[{"_1":2,"_4321":-5,"_4322":-5},"loaderData",{"_3":4,"_503":504},"root",{"_5":6,"_7":6,"_8":9},"locale","hu","localeSlug","translations",{"_10":11,"_237":238,"_243":244,"_245":246,"_247":248},"common",{"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":35,"_36":37,"_38":39,"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":57,"_73":59,"_74":61,"_75":76,"_77":53,"_78":55,"_79":25,"_80":81,"_82":83,"_84":17,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":120,"_121":122,"_123":124,"_125":126,"_127":128,"_129":130,"_131":132,"_133":134,"_135":136,"_137":138,"_139":140,"_141":142,"_143":144,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182,"_183":184,"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":228,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_235":236},"cta.start","Kezdés","nav.home","Készítők","nav.blog","Blog","nav.contact","Kapcsolat","seo.defaultTitle","voilà - Monetizálja utazásait","seo.defaultDescription","Alakítsa át tudását jövedelemmé utazási útmutatói révén. Hozzon létre útmutatót a saját képére néhány perc alatt és monetizálja ajánlásait egyszerűen.","nav.esim","eSIM","nav.destinations","Úti célok","nav.searchInputPlaceholder","Adja meg úticélját","nav.startingFrom","A következőktől kezdve","nav.noResults","Nincs találat","nav.checkCompatibility","A készülék eSIM-kompatibilis?","nav.viewAllDestinations","Az összes úti cél megtekintése","nav.whatIsEsim","Mi az az eSIM?","nav.whatIsEsimDesc","Minden, amit tudni kell erről a forradalmi technológiáról, amely felváltja a SIM-kártyát.","nav.compatibleDevices","Kompatibilitás készülékekkel","nav.compatibleDevicesDesc","Ellenőrizze, hogy okostelefonja vagy táblagépe kompatibilis-e eSIM-csomagjainkkal.","nav.gigasSimulator","Go-fogyasztás szimulátor","nav.gigasSimulatorDesc","Becsülje meg adatforgalmát, hogy kiválaszthassa az utazásához legmegfelelőbb csomagot.","nav.download","Letöltés","nav.appStore","App Store","nav.googlePlay","Google Play","nav.social.instagram","Instagram","nav.social.tiktok","TikTok","nav.social.youtube","YouTube","nav.dashboard","Irányítópult","nav.createGuide","Útikalauz létrehozása","nav.downloadApp","Alkalmazás letöltése","footer.home","Kezdőlap","footer.followUs","Kövess minket a kalandjainkon","footer.instagram","footer.tiktok","footer.youtube","footer.downloadApp","Töltsd le az appunkat","footer.appStore","footer.googlePlay","footer.esims","footer.esimSimulator","GB-fogyasztás szimulátor","footer.esimDevices","eSIM-kompatibilis eszközök listája","footer.blog","footer.blogBestEsimJapan","Legjobb eSIM Japánba","footer.blogPrepareJapan","Japán utazás előkészítése","footer.legal","Jogi tudnivalók","footer.cgu","Általános Szerződési Feltételek","footer.privacy","Adatvédelmi nyilatkozat","blog.readingTime","{{readingTime}} olvasás","blog.authorPhotoAlt","{{authorName}} fotója","blog.authorLinkedinLabel","{{authorName}} LinkedIn-profilja","blog.authorBio","Rony a saját utazási kapcsolatok szakértője.\nMindig kíváncsi, és soha nem nagyon messze egy repülőtéről, miközben az újabb eSIM megoldásokat teszteli, és a legfrissebb célokat felfedezte.\nFogja a saját utazási és mobiltechnológiai cikkeinket egyetlen feladattal: átalakítja felfedezéseit világos, megbízható és okos tanácsokká, hogy bárhová a világon vele tartsa.","blog.cta.title","Nincs több roamingdíj","blog.cta.subtitle","Utazz külföldre magabiztosan: vége a roamingdíjaknak, a csatlakozási gondoknak és a váratlan feltöltéseknek. Egy utazó eSIM-mel bárhol kapcsolatban maradhatsz, stressz nélkül.","blog.cta.button","Csomagok megtekintése a voilà-n","blog.cta.alt","voilà ikon","blog.esim.active","active","blog.esim.remaining","remaining","blog.esim.operator","Operator","blog.esim.expires","Expires","blog.esim.expiresMock","In 3d • Jun 12","blog.esim.topUp","Top up","countries.southkorea","SOUTH KOREA","countries.thailand","THAILAND","countries.japan","JAPAN","comparison.features.tiktok","TikTok és hozzáférhető alkalmazások","comparison.features.dataTracking","Adatok nyomon követése","comparison.features.network4g5g","4G/5G hálózat","comparison.features.instantActivation","Azonnali aktiválás","comparison.features.support","Reagáló ügyfélszolgálat","comparison.features.pricePerGb","Ár/Go","comparison.header.feature","Funkcionalitás","blog.toc.title","Összefoglaló","blog.related.title","Olvasd el még","blog.related.seeAll","Összes cikk megtekintése","esim.compatibility.searchPlaceholder","Készülék keresése","esim.compatibility.noResults","Nincs eszköz található","comparison.prices.revolut.voila","€0.79 / GB","comparison.prices.revolut.others","€2.00 / GB","minuteUnit","min","comparison.table.title.voilaVsOthersJapan","Itt vannak a hagyományos eSIM-ek Japán számára","comparison.table.description.voilaVsOthersJapan","Fedezze fel, miért ez a legjobb választás japán utazásához!","comparison.table.othersLabel.voilaVsOthersJapan","Egyéb eSIM-ek","testimonial.generic.Shikatchou.title","Elengedhetetlen a nyugodt utazáshoz","testimonial.generic.Shikatchou.comment","Kiváló alkalmazás! Teljes körű útikönyvek, hiteles helyszínek és egy kattintással aktiválható eSIM, hogy bárhol kapcsolatban maradhass. Megbízható információk, áttekinthető felület és gyors, kifogástalan ügyfélszolgálat. Elengedhetetlen a nyugodt utazáshoz!","testimonial.generic.xalah0play.title","Top útmutató","testimonial.generic.xalah0play.comment","Röviden összefoglalom: az útmutató kiváló, az eSIM ára pedig verhetetlen. Az ügyfélszolgálat is ugyanolyan jó. Ne habozzon!","testimonial.generic.Marine_Dtx.title","Kiváló alkalmazás","testimonial.generic.Marine_Dtx.comment","Nagyon praktikus és könnyen használható alkalmazás. Vettem egy eSIM-et, és kellemesen meglepődtem a hálózat minőségétől és a valóban megfizethető áratól. Minden utazáshoz nagyon ajánlom!","testimonial.generic.TravelLover22.title","Tökéletes utazáshoz","testimonial.generic.TravelLover22.comment","Remek alkalmazás részletes útmutatókkal és tökéletesen működő eSIM-mel. Az ár-érték arány verhetetlen, az ügyfélszolgálat pedig nagyon gyors. Már nem utazom nélküle!","testimonial.generic.Paul_Voyage.title","Kiváló szolgáltatás","testimonial.generic.Paul_Voyage.comment","Az eSIM remekül működik, az aktiválás egyszerű és gyors. Az árak nagyon versenyképesek, és nincs blokkolt alkalmazás. Ez lett a kedvenc alkalmazásom minden utazásomhoz.","testimonial.japanKorea.wbengji94.title","Csodálatos!","testimonial.japanKorea.wbengji94.comment","Szeretnék szívből gratulálni ennek az alkalmazásnak a fejlesztőjének, amely nemcsak rendkívül praktikus és jól megtervezett, hanem igazi szolgáltató szellemiséggel is rendelkezik. Egy kis technikai problémám adódott, és a fejlesztő személyesen segített nekem gyorsan megoldani azt, nagy kedvességgel és segítőkészséggel. Nagyon köszönöm ezt a értékes segítséget és ezt a remek alkalmazást, amely minden utazást egyszerűbbé és gazdagabbá tesz! Külön említést érdemel az eSIM funkció: kiváló ár-érték arányú. Röviden: ez egy elengedhetetlen alkalmazás minden Japánt vagy Koreát kedvelő utazó számára.","testimonial.japan.Rony-971.title","100%-ban ajánlom a Voilà-t!!!","testimonial.japan.Rony-971.comment","Nagyon elégedett vagyok a Voilà-val kapcsolatos tapasztalataimmal. Az Instagram-oldalukra akkor bukkantam, amikor Japánba akartam utazni nyaralni. Úgy döntöttem, hogy megveszem a Japán útikönyvüket és az eSIM-jüket! És őszintén szólva, nagyon elégedett voltam, mivel egy jó ár-érték arányú és megbízható eSIM-et kerestem, és egyértelműen nem csalódtam. Csak ajánlani tudom, még egyszer köszönöm, hogy köszönhetően nektek remek utazásom volt Japánban!","testimonial.japan.Donkey259.title","Szuper alkalmazás","testimonial.japan.Donkey259.comment","Japánban eSIM-et választottam, mert ez volt a legolcsóbb lehetőség - végül jó hálózati lefedettséget kaptam, és minden alkalmazásom tökéletesen működött. Nagyon ajánlom.","testimonial.japan.Alberto Menen.title","Csodálatos","testimonial.japan.Alberto Menen.comment","Japánba utazásomhoz eSIM-et vettem, és semmi gondom nem volt az adatok megosztásával a barátaimmal!","testimonial.thailand.TanguyH35.title","Kifogástalan szolgáltatás Thaiföldön!","testimonial.thailand.TanguyH35.comment","Be kell vallanom, hogy eleinte voltak kétségeim... A voilà esim ára valóban alacsonyabb volt, mint a versenytársaké, ezért komplikációkra vagy átlagos szolgáltatásra számítottam. Végül azonban pont az ellenkezője történt! Mielőtt Thaiföldre utaztam, vettem egy voilà eSIM-et, és minden hihetetlenül egyszerű volt. A telepítés néhány másodperc alatt megtörtént, nem kellett bonyolult műveleteket végrehajtani, nem kellett 7-Eleven üzletet keresni vagy helyben kártyát vásárolni. Egy másik dolog, ami lenyűgözött: az ügyfélszolgálat. Több kérdést is feltettem a WhatsAppon, arra számítva, hogy órákig kell várnom... Pár perc alatt kaptam választ, nagyon profin, egy igazán kedves embertől, aki már ismerte az ügyemet (nem egy AI vagy robot!!! Manapság ez olyan ritka!","testimonial.thailand.Nomadspirit_06.title","A legjobb eSIM Thaiföldre!","testimonial.thailand.Nomadspirit_06.comment","3 hétig voltam távol, nem volt probléma a kapcsolattal, és olcsóbb volt, mint a jobban ismert márkák. Újra eSIM-et fogok vásárolni tőlük a malajziai és kínai utazásom folytatásához.","testimonial.thailand.Marinesint.title","Rendkívül praktikus eSIM","testimonial.thailand.Marinesint.comment","A weboldal nagyon hasznos útikönyveket kínál. Thaiföldön az eSIM-jüket használtam, és a kapcsolat 3 héten át tökéletesen működött, ráadásul olcsóbb volt, mint más lehetőségek.","eSIMCompatibleDevices","eSIM-kompatibilis készülékek","testimonial.generic.Mrt_zoo.title","Olcsó és minőségi szolgáltatás","testimonial.generic.Mrt_zoo.comment","Több alkalommal kértem segítséget és szolgáltatásokat, és mindig nagyon gyorsan kaptam választ. Ráadásul a piacon jelenleg a legjobb pozícióban vannak, és kiváló ügyfélszolgálattal rendelkeznek. Nagyon ajánlom őket.","testimonial.japan.Framboiseclique.title","Internetcsomag Japánba utazóknak","testimonial.japan.Framboiseclique.comment","Ajánlom az alkalmazást az internetcsomaghoz. Japánba utazásom során nagyon jól működött. Érkezésem után az e-sim problémamentesen elindult. A WhatsApp-on keresztül elérhető ügyfélszolgálat nagyon jól működik és nagyon gyorsan reagál.","testimonial.japan.6key32.title","Top","testimonial.japan.6key32.comment","Japánba utazáshoz használtam, és nagyon ajánlom! A WhatsApp-on keresztül elérhető ügyfélszolgálat rendkívül hasznos volt. Nincs mit mondani, sokkal olcsóbb, mint a versenytársak, és a szolgáltatások is kiválóak!","testimonial.japan.Bintou_Soumare.title","Ideális és gazdaságos megoldás","testimonial.japan.Bintou_Soumare.comment","Az alkalmazás használata az esim-hez Japánban. A megoldás, ha nem akarja tönkretenni magát a versenytársaknál, az árak verhetetlenek! Egy hónapot töltöttem Japánban az esim-mel. Használat közben nem volt semmilyen hiba, nem fagyott le az alkalmazás. A biztonság kedvéért az 50 GB-os opciót választottam, ami intenzív használat mellett is több mint elegendő volt, és szinte egyáltalán nem használtam a szálloda wifi-jét. Kiváló és rendkívül reagálóképes ügyfélszolgálat!","testimonial.japan.Yohan_Schloup.title","A legjobb eSIM verhetetlen áron","testimonial.japan.Yohan_Schloup.comment","Kiváló felület, amely segítségével gyorsan megtalálhatja a látogatásra érdemes helyeket vagy ajánlott éttermeket. Kiváló eSIM (Japánban tesztelve és jóváhagyva) verhetetlen áron, problémák esetén nagyon gyors ügyfélszolgálattal (kapcsolatfelvétel a WhatsAppon keresztül). Ajánlom ✌🏻😉","comparison.recommended","AJÁNLOTT","meta/common",{"_239":21,"_240":23,"_241":242},"site.title","site.description","site.author","voilà","pages/blog",{},"meta/blog",{},"countries",{"_249":250,"_251":252,"_253":250,"_254":255,"_256":257,"_258":257,"_259":260,"_261":262,"_263":264,"_265":266,"_267":264,"_268":269,"_270":271,"_272":271,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":280,"_281":278,"_282":269,"_283":284,"_285":284,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":255,"_297":298,"_299":298,"_300":301,"_302":303,"_304":291,"_305":306,"_307":308,"_309":306,"_310":306,"_311":312,"_313":314,"_315":314,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":321,"_327":255,"_328":329,"_330":329,"_331":332,"_333":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340,"_341":336,"_342":343,"_344":345,"_346":345,"_347":348,"_349":350,"_351":352,"_353":354,"_355":356,"_357":352,"_358":255,"_359":360,"_361":360,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":367,"_373":255,"_374":375,"_376":375,"_377":378,"_379":380,"_381":382,"_383":384,"_385":386,"_387":382,"_388":255,"_389":390,"_391":390,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":397,"_403":255,"_404":405,"_406":405,"_407":408,"_409":410,"_411":412,"_413":414,"_415":416,"_417":412,"_418":343,"_419":416,"_420":416,"_421":422,"_423":424,"_425":426,"_427":428,"_429":426,"_430":426,"_431":432,"_433":434,"_435":434,"_436":437,"_438":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445,"_446":441,"_447":255,"_448":449,"_450":449,"_451":452,"_453":454,"_455":456,"_457":458,"_459":460,"_461":456,"_462":343,"_463":464,"_465":464,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":471,"_477":255,"_478":479,"_480":479,"_481":482,"_483":484,"_485":486,"_487":488,"_489":490,"_491":486,"_492":255,"_493":494,"_495":494,"_496":497,"_498":499,"_500":250,"_501":264,"_502":278},"japan.name","Japán","japan.nameWithArticle","Japánban","japan.nameWithArticle2","japan.article"," a","japan.countryName","japán","japan.countryNameLower","japan.citiesList","Tokió, Oszaka, Kiotó, Hirosima","japan.coverImageAlt","Fuji-hegyi pagoda","south-korea.name","Dél-Korea","south-korea.nameWithArticle","Dél-Koreában","south-korea.nameWithArticle2","south-korea.article","e la","south-korea.countryName","koreai","south-korea.countryNameLower","south-korea.citiesList","Szöul, Busan, Incheon, Daegu","south-korea.coverImageAlt","Szöul városa éjszaka","thailand.name","Thaiföld","thailand.nameWithArticle","Thaiföldön","thailand.nameWithArticle2","thailand.article","thailand.countryName","thai","thailand.countryNameLower","thailand.citiesList","Bangkok, Csiangmaj, Krabi, Phuket","thailand.coverImageAlt","Thaiföld, kilátás a tengerre","usa.name","Egyesült Államok","usa.nameWithArticle","az Egyesült Államokban","usa.nameWithArticle2","az Egyesült Államok","usa.article","usa.countryName","amerikai","usa.countryNameLower","usa.citiesList","New York, Los Angeles, San Francisco, Miami","usa.coverImageAlt","New York sziluettje","usa.nameLocation","china.name","Kína","china.nameWithArticle","Kínában","china.nameWithArticle2","china.nameLocation","china.article","","china.countryName","kínai","china.countryNameLower","china.citiesList","Peking, Sanghaj, Hongkong, Sencsen","china.coverImageAlt","Kínai Nagy Fal","france.name","Franciaország","france.nameWithArticle","franciaországban","france.nameWithArticle2","franciaország","france.nameLocation","france.article","france.countryName","francia","france.countryNameLower","france.citiesList","Párizs, Lyon, Marseille, Nizza","france.coverImageAlt","Az Eiffel-torony Párizsban","indonesia.name","Indonézia","indonesia.nameWithArticle","indonéziában","indonesia.nameWithArticle2","indonézia","indonesia.nameLocation","indonesia.article"," l'","indonesia.countryName","indonéz","indonesia.countryNameLower","indonesia.citiesList","Jakarta, Bali, Yogyakarta, Surabaya","indonesia.coverImageAlt","Rizsteraszok Balin","vietnam.name","Vietnam","vietnam.nameWithArticle","vietnamban","vietnam.nameWithArticle2","vietnam","vietnam.nameLocation","vietnam.article","vietnam.countryName","vietnámi","vietnam.countryNameLower","vietnam.citiesList","Ho Si Minh-város, Hanoi, Da Nang, Hoi An","vietnam.coverImageAlt","Ha Long-öböl Vietnamban","malaysia.name","Malajzia","malaysia.nameWithArticle","malajziában","malaysia.nameWithArticle2","malajzia","malaysia.nameLocation","malaysia.article","malaysia.countryName","malajziai","malaysia.countryNameLower","malaysia.citiesList","Kuala Lumpur, Penang, Langkawi, Malacca","malaysia.coverImageAlt","Petronas Towers Kuala Lumpurban","morocco.name","Marokkó","morocco.nameWithArticle","marokkóban","morocco.nameWithArticle2","marokkó","morocco.nameLocation","morocco.article","morocco.countryName","marokkói","morocco.countryNameLower","morocco.citiesList","Marrakech, Casablanca, Fez, Rabat","morocco.coverImageAlt","Marrakech medinája","belgium.name","Belgium","belgium.nameWithArticle","belgiumban","belgium.nameWithArticle2","belgium","belgium.nameLocation","belgium.article","belgium.countryName","belga","belgium.countryNameLower","belgium.citiesList","Brüsszel, Brugge, Antwerpen, Gent","belgium.coverImageAlt","Grand-Place, Brüsszel","saudi-arabia.name","Szaúd-Arábia","saudi-arabia.nameWithArticle","szaúd-Arábiában","saudi-arabia.nameWithArticle2","szaúd-Arábia","saudi-arabia.nameLocation","saudi-arabia.article","saudi-arabia.countryName","saudi-arabia.countryNameLower","saudi-arabia.citiesList","Rijád, Dzsidda, Mekka, Medina","saudi-arabia.coverImageAlt","Riyadh égboltja","hong-kong.name","Hong Kong","hong-kong.nameWithArticle","hongkongban","hong-kong.nameWithArticle2","hong-kong.nameLocation","hong-kong.article"," ","hong-kong.countryName","hong Kong-i","hong-kong.countryNameLower","hong-kong.citiesList","Hong Kong, Kowloon, Tsim Sha Tsui, Mong Kok","hong-kong.coverImageAlt","Hong Kong égboltja","sri-lanka.name","Sri Lanka","sri-lanka.nameWithArticle","srí Lankán","sri-lanka.nameWithArticle2","sri Lanka","sri-lanka.nameLocation","sri-lanka.article","sri-lanka.countryName","srí Lanka-i","sri-lanka.countryNameLower","sri-lanka.citiesList","Colombo, Kandy, Galle, Sigiriya","sri-lanka.coverImageAlt","A fogak temploma Kandyban","oman.name","Omán","oman.nameWithArticle","ománban","oman.nameWithArticle2","omán","oman.nameLocation","oman.article","oman.countryName","ománi","oman.countryNameLower","oman.citiesList","Muscat, Salalah, Nizwa, Sohar","oman.coverImageAlt","Kadhafi szultán nagymecsetje Muscatban","turkey.name","Törökország","turkey.nameWithArticle","törökországban","turkey.nameWithArticle2","törökország","turkey.nameLocation","turkey.article","turkey.countryName","török","turkey.countryNameLower","turkey.citiesList","Isztambul, Ankara, Antalya, Kappadokia","turkey.coverImageAlt","Szent Szophia bazilika Isztambulban","uae.name","Egyesült Arab Emírségek","uae.nameWithArticle","az Egyesült Arab Emírségekben","uae.nameWithArticle2","egyesült Arab Emírségek","uae.nameLocation","uae.article","uae.countryName","emirátusok","uae.countryNameLower","uae.citiesList","Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Ajman","uae.coverImageAlt","Burj Khalifa Dubaiban","japan.nameLocation","south-korea.nameLocation","thailand.nameLocation","author-index-hu",{"_5":6,"_8":505},{"_506":507,"_518":519,"_523":524,"_1046":1047,"_1277":1278,"_1419":1420,"_1561":1562,"_1898":1899,"_2019":2020,"_2177":2178,"_2292":2293,"_2381":2382,"_2848":2849,"_2944":2945,"_3013":3014,"_3085":3086,"_3417":3418,"_3643":3644,"_3855":3856,"_3929":3930},"pages/author-index",{"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517},"tag","Csapatunk","hero.title","Szerzőink","hero.description","Fedezze fel az útikönyveink és cikkeink mögött álló utazási szakértőket.","card.article","cikk","card.articles","cikkek","meta/author-index",{"_520":511,"_521":522},"title","description","Fedezze fel az eSIM-ekről és az utazásról szóló útmutatók és cikkek mögött álló utazási szakértőket.","pages/blog-esim-smartwatch-guide",{"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536,"_537":538,"_539":532,"_540":534,"_510":541,"_542":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":545,"_561":562,"_563":564,"_565":566,"_567":568,"_569":570,"_571":572,"_573":574,"_575":576,"_577":578,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_585":586,"_587":588,"_589":590,"_591":592,"_593":594,"_595":596,"_597":598,"_599":600,"_601":547,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613,"_614":615,"_616":617,"_618":619,"_620":621,"_622":623,"_624":625,"_626":627,"_628":629,"_630":631,"_632":633,"_634":635,"_636":637,"_638":639,"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_646":647,"_648":649,"_650":651,"_652":653,"_654":655,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663,"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_670":671,"_672":673,"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_684":685,"_686":687,"_688":689,"_690":691,"_692":693,"_694":695,"_696":697,"_698":699,"_700":701,"_702":703,"_704":705,"_706":689,"_707":708,"_709":710,"_711":712,"_713":697,"_714":715,"_716":717,"_718":719,"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727,"_728":729,"_730":731,"_732":733,"_734":689,"_735":736,"_737":738,"_739":697,"_740":741,"_742":743,"_744":745,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789,"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":785,"_799":800,"_801":802,"_803":804,"_805":806,"_807":808,"_809":810,"_811":812,"_813":814,"_815":816,"_817":818,"_819":820,"_821":822,"_823":824,"_825":826,"_827":828,"_829":785,"_830":831,"_832":833,"_834":835,"_836":837,"_838":839,"_840":785,"_841":842,"_843":844,"_845":846,"_847":848,"_849":850,"_851":852,"_853":854,"_855":785,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":873,"_874":785,"_875":876,"_877":878,"_879":880,"_881":723,"_882":883,"_884":885,"_886":887,"_888":889,"_890":891,"_892":893,"_894":895,"_896":897,"_898":899,"_900":901,"_902":903,"_904":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_912":913,"_914":915,"_916":917,"_918":919,"_920":921,"_922":923,"_924":925,"_926":927,"_928":929,"_930":931,"_932":933,"_934":935,"_936":937,"_938":939,"_940":941,"_942":943,"_944":945,"_946":947,"_948":949,"_950":951,"_952":953,"_954":955,"_956":957,"_958":959,"_960":961,"_962":963,"_964":965,"_966":967,"_968":969,"_970":971,"_972":973,"_974":975,"_976":977,"_978":979,"_980":981,"_982":983,"_984":985,"_986":987,"_988":989,"_990":991,"_992":993,"_994":995,"_996":997,"_998":999,"_1000":1001,"_1002":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_1008":1009,"_1010":1011,"_1012":1013,"_1014":1015,"_1016":1017,"_1018":1019,"_1020":1021,"_1022":1023,"_1024":1025,"_1026":1027,"_1028":1029,"_1030":1031,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1037,"_1038":1039,"_1040":1041,"_1042":1043,"_1044":1045},"card.title","ESIM Connected Watch: A teljes útmutató","card.description","Hogyan működik, kompatibilis modellek, szolgáltatók és tanácsok az eSIM óra kiválasztásához","card.image","https://public.voilacreators.com/website/smartwatch-esim.webp","card.author","Rony","card.authorImage","https://public.voilacreators.com/website/rony.webp","card.publicationDate","január 9. 2026","card.readingTime","10","author.name","author.image","Összekapcsolt óra **eSIM** : Minden, amit az eSIM-kompatibilis okosórákról tudni kell","hero.imageAlt","Összekapcsolt óra eSIM-mel","toc.0","Mi az az eSIM egy csatlakoztatott órához?","toc.1","Miért használjon eSIM-et a csatlakoztatott órájához?","toc.2","Melyik ökoszisztémát válassza?","toc.3","Az eSIM-kompatibilis órák listája","toc.4","Hol kaphatok eSIM-et?","toc.5","Hogyan telepíthetek egy eSIM-et?","toc.6","Hogyan tudok helyesen dönteni?","toc.7","GYIK","section1.title","section1.p1","A eSIM (beágyazott SIM-kártya) egy **dematerializált SIM-kártya**, amely közvetlenül a csatlakoztatott óra hardverébe van beépítve. Az okostelefonba kézzel behelyezett fizikai SIM-kártyával ellentétben az eSIM-et a mobilszolgáltató** távolról programozhatja**, egyszerűen egy profil letöltésével.","section1.p2","Egy **eSIM** csatlakoztatott óra esetében ez a technológia lehetővé teszi, hogy az óra **közvetlenül csatlakozzon a mobilhálózathoz (4G/5G)**, anélkül, hogy Bluetooth-on keresztül állandóan egy okostelefonhoz kellene kapcsolódnia.","section1.p3","Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy az órája :","section1.list.0","hívások kezdeményezése és fogadása,","section1.list.1","üzenetek küldése és fogadása,","section1.list.2","a csatlakoztatott alkalmazások (GPS, streaming, fizetések, értesítések stb.) használata, ** még akkor is, ha a telefon nincs a közelben.**","section1.p4","Az óra így egy **autonóm eszközzé** válik, amely képes önállóan működni a mobilhálózaton, akárcsak egy okostelefon... de csuklós formátumban.","section1.subsection1.title","A különbség a Bluetooth óra és az eSIM óra között","section1.subsection1.p1","A csatlakoztatott óráknak két fő kategóriája van:","section1.table.header.0","Óra típusa","section1.table.header.1","Hálózati kapcsolat","section1.table.header.2","Telefon autonómia","section1.table.row1.0","Bluetooth Watch","section1.table.row1.1","Csak okostelefonon keresztül","section1.table.row1.2","Teljesen a telefontól függ","section1.table.row2.0","Nézze az eSIM-et","section1.table.row2.1","Közvetlen mobilkapcsolat (4G/5G)","section1.table.row2.2","Önállóan is működhet","section1.subsection1.p2","Az eSIM óra tehát egy **második mobilvonalat** hordoz, gyakran a fő csomagjához csatolva, amely lehetővé teszi, hogy bárhol, ahol van hálózat, kapcsolatban maradjon.","section1.takeaway","Emlékeztetőül : Az **eSIM** csatlakoztatott óra egy olyan okosóra, amely beépített SIM-kártyával rendelkezik, amely lehetővé teszi, hogy okostelefon használata nélkül csatlakozzon a mobilhálózathoz, és sokkal nagyobb szabadságot és autonómiát kínál, mint a hagyományos modellek.","section2.title","section2.p1","A kérdés nem annyira az, hogy az eSIM \"jobb\"-e, hanem az, hogy hasznos-e az Ön használatához**. Egy eSIM óra nem csupán több funkciót kínál: megváltoztatja az Ön, az órája és a telefonja közötti **kapcsolatot**.","section2.p2","Míg a hagyományos óra az okostelefon \"távoli képernyője\" marad, az eSIM óra ___BOLD_26__ önálló hozzáférési ponttá válik a digitális világhoz**. És ennek a különbségnek csak bizonyos, nagyon speciális kontextusokban van értelme.","section2.subsection1.title","Kinek készült az eSIM csatlakoztatott óra?","section2.subsection1.p1","A **eSIM** csatlakoztatott óra nem \"mindenkinek\" szól. Mindenekelőtt olyan **konkrét helyzetekre** reagál, ahol az okostelefon korlátot jelent.","section2.subsection1.list.0","**Ha a telefon nehézkes**: kocogás, sportolás, séta, gyors kirándulás közben... az óra lehetővé teszi, hogy egy extra tárgy cipelése nélkül tartsa a kapcsolatot.","section2.subsection1.list.1","**Ha a telefon használata társadalmilag nem megfelelő**: egy találkozón, egy randevún, egy szakmai környezetben a telefon nézegetése tolakodónak vagy udvariatlannak tűnhet. Az óra lehetővé teszi, hogy diszkréten kiszűrje a lényeges dolgokat.","section2.subsection1.list.2","**Ha a telefon nincs azonnal kéznél**: utazáskor, tömegközlekedésen, táskában, bőröndben vagy akár egy szállodában hagyva, az óra lehetővé teszi a minimális súrlódásmentes kapcsolat fenntartását.","section2.subsection1.list.3","**Ha az innováció önmagában is öröm**: egyes felhasználók szeretnek új felhasználási módokat tesztelni, felfedezni a technológia lehetőségeit, és feszegetni a \"minden okostelefon\" határait. Az eSIM óra ilyenkor éppúgy a kísérletezés tárgyává válik, mint gyakorlati eszközzé.","section2.subsection2.title","Milyen előnyei vannak az eSIM-kompatibilis okosóráknak?","section2.subsection2.point1.title","1) Megszünteti a \"holt zónákat\" a kapcsolatában","section2.subsection2.point1.p1","Még telefon nélkül is :","section2.subsection2.point1.list.0","ön továbbra is elérhető marad,","section2.subsection2.point1.list.1","fontos figyelmeztetéseket kaphat,","section2.subsection2.point1.list.2","hozzáférhet az internet egy minimális rétegéhez.","section2.subsection2.point1.p2","Ez csökkenti a stresszt, hogy \"lemarad valami fontosról\", miközben a fizikai megterhelést is csökkenti.","section2.subsection2.point2.title","2) Az órát valóban autonóm eszközzé alakítja át","section2.subsection2.point2.p1","Az óra már nem egyszerű relé; képes :","section2.subsection2.point2.list.0","hívások kezelése,","section2.subsection2.point2.list.1","gPS segítségével,","section2.subsection2.point2.list.2","fizetni,","section2.subsection2.point2.list.3","zenét játszani,","section2.subsection2.point2.list.4","adatot küldeni.","section2.subsection2.point2.p2","Ez megnyitja az utat a \"mikro\", gyors, kontextusfüggő felhasználások előtt, amelyek néha inkább helyettesítik az okostelefont, mint egyszerűen kiegészítik azt.","section2.subsection2.point3.title","3) Javítja a figyelemszabályozást","section2.subsection2.point3.p1","Paradox módon, ha több kapcsolatot tartunk fenn, **kevésbé leszünk szórakozottak**: kiszűrjük az értesítéseket, csak akkor vesszük elő a telefont, ha szükséges, és elkerüljük a végtelen görgetést.","section2.subsection2.point3.p2","Az óra inkább egy **szelektív bejárati ajtóvá** válik, mint egy állandóan nyitott ajtóvá.","section2.subsection2.point4.title","4) Az igazi kompromisszum: az akkumulátor","section2.subsection2.point4.p1","A funkcionális autonómia növekedése egy fizikai korlátozás árán valósul meg: a cellás kapcsolat sokkal több energiát fogyaszt, mint egy egyszerű Bluetooth-kapcsolat.","section2.subsection2.point4.p2","Minél többet használja :","section2.subsection2.point4.list.0","a mobilhálózat,","section2.subsection2.point4.list.1","gPS,","section2.subsection2.point4.list.2","streaming,","section2.subsection2.point4.list.3","hívások,","section2.subsection2.point4.p3","annál nagyobb az autonómia csökkenése.","section3.title","Melyik ökoszisztémát válassza az eSIM-hez csatlakoztatott órához?","section3.p1","Egy **eSIM** csatlakoztatott óra kiválasztása nem csak a dizájn vagy egy funkció kiválasztásáról szól: a szoftveres ökoszisztéma** kiválasztásáról is, amely meghatározza a mindennapi élményt.","section3.p2","Az ökoszisztéma befolyásolja az **kompatibilitást az okostelefonnal**, a felület **folyamatosságát**, az **alkalmazásokhoz** való hozzáférést**, az **integrált szolgáltatások** (fizetés, hangasszisztens, egészség) kezelését, sőt néha még az ** teljes autonómiát** is.","section3.p3","Az eSIM-óráknak három fő családja létezik:","section3.list.0","**Apple (watchOS)**,","section3.list.1","**Google (Wear OS)**,","section3.list.2","és ** más gyártók által kínált saját vagy alternatív rendszerek**.","section3.apple.title","Apple (watchOS)","section3.apple.p1","Az Apple ökoszisztéma alapja az **watchOS**, az Apple Watch-ok számára kifejlesztett operációs rendszer. Ez egy olyan platform, amelyet úgy terveztek, hogy zökkenőmentesen működjön együtt az összes Apple-szolgáltatással, az iPhone-tól az iCloudig, beleértve az Apple Payt, a Sirit, valamint az egészségügyi és fitneszalkalmazásokat.","section3.apple.strengths.title","Kiemelt információk","section3.apple.strengths.0","✅ Folyékony, egységes kezelőfelület: minden vezérlőt, gesztust és interakciót optimalizáltunk a folyékony, intuitív felhasználói élmény érdekében, akár értesítésekkel konzultál, akár alkalmazásokban böngészik.","section3.apple.strengths.1","mély integráció az Apple ökoszisztémába: iPhone, iMessage, Apple Music, Apple Pay, Health, minden úgy van kialakítva, hogy súrlódás nélkül működjön együtt.","section3.apple.strengths.2","gazdag és kiforrott App Store: a watchOS-hez dedikált App Store az órára optimalizált alkalmazások széles választékát kínálja.","section3.apple.limits.title","Korlátok","section3.apple.limits.0","❌ Korlátozott kompatibilitás: a watchOS óra csak iPhone-nal működik, ami kizárja az összes Android felhasználót.","section3.apple.limits.1","❌ Gyakran prémium árképzés: Az Apple Watch-ok általában magasabb árkategóriában helyezkednek el, a modelltől és a kivitelezéstől függően **399 eurótól majdnem 999 euróig**.","section3.google.title","Google (Wear OS)","section3.google.p1","A Google-univerzum alapja a **Wear OS**, a Google által, gyakran számos gyártóval együttműködve az okosórákhoz kifejlesztett mobilplatform. Nyitottabb kompatibilitást és a Google ökoszisztémájára támaszkodó integrált szolgáltatásokat kínál.","section3.google.strengths.title","section3.google.strengths.0","✅ Szélesebb körű kompatibilitás: A Wear OS működik **Androiddal és (kisebb mértékben) iOS**-vel, bár az élmény az Androiddal a legjobb.","section3.google.strengths.1","✅ Hozzáférés a Google szolgáltatásaihoz: Google Assistant hangasszisztens, Google Maps, Google Pay, Google Fitnessbe integrált egészségi állapotkövetés... mindez gazdagítja a mindennapi használatot.","section3.google.strengths.2","✅ Nyitott ökoszisztéma: az Apple-től eltérően a Wear OS-t különböző márkák használják (Samsung, Google Pixel Watch, Mobvoi/TicWatch stb.), ami nagyobb választékot biztosít a design, a funkciók és az ár tekintetében.","section3.google.limits.title","section3.google.limits.0","❌ Változó akkumulátor-üzemidő a modelltől függően: egyes Wear OS készülékek akkumulátor-üzemideje egy nap vagy néha több is lehet, de ez nagyban függ a modelltől és a szoftveroptimalizálástól.","section3.google.limits.1","❌ Korlátozott iOS-tapasztalat: bár kompatibilis az iPhone-okkal, egyes funkciók korlátozottak, ha nincs Android készüléked.","section3.google.p2","Az árakat tekintve a Wear OS órák általában ** körülbelül 249 és 799 €** euró között kaphatók, a márka, az anyagok és a fedélzeti érzékelők függvényében.","section3.google.p3","A Wear OS egy érdekes lehetőség, ha **flexibilitást**, **bővített kompatibilitást** és **integrált Google-szolgáltatásokat** keres, különösen egy Android okostelefonhoz.","section3.others.title","Egyéb gyártók","section3.others.p1","Végül, számos márka kínál eSIM-hez csatlakoztatott órákat saját operációs rendszerrel** vagy a saját céljaikra szabott változatokkal: autonómia, ár, fejlett egészségügyi felügyelet vagy könnyű használat.","section3.others.examples","Példák alternatív rendszerekre:","section3.others.list.0","**HarmonyOS (Huawei)**: gyakran kínál szilárd autonómiát és az egészségre és a Huawei ökoszisztémán belüli kapcsolódásra összpontosító élményt.","section3.others.list.1","**RTOS vagy lightweight OS** bizonyos márkáktól (Amazfit, Garmin stb.): ezek a rendszerek nem próbálnak versenyezni a watchOS vagy a Wear OS alkalmazásaiért, de sokkal hosszabb akkumulátor-üzemidőt** és rendkívül optimalizált sport/külső nyomkövetést kínálnak.","section3.others.list.2","**Specifikus saját alkalmazások** (bizonyos csatlakoztatott modellek a gyermekek vagy a biztonság érdekében): speciális felhasználási célokhoz igazítva, egyszerű interfészekkel és célzott funkciókkal.","section3.others.strengths.title","section3.others.strengths.0","✅ Autonómia gyakran jobb, mint a nehéz platformok, mivel az operációs rendszert a csökkentett energiafogyasztásra optimalizálták.","section3.others.strengths.1","✅ Az ár-minőség arány gyakran vonzó: vonzó modelleket találsz €__BOLD_91___199 és €__NUM_93___** közötti áron, jellemzőktől és márkától függően.","section3.others.limits.title","section3.others.limits.0","❌ Kisebb ökoszisztémák: kevesebb harmadik féltől származó alkalmazás, kevesebb integrált szolgáltatás az Apple vagy a Google platformokhoz képest.","section3.others.limits.1","❌ Változó átjárhatóság bizonyos okostelefonokkal vagy külső szolgáltatásokkal.","section4.title","Az eSIM-kompatibilis okosórák listája","section4.p1","Nem minden csatlakoztatott óra eSIM-kompatibilis. Egy \"LTE\" vagy \"Cellular\" verzió szükséges ahhoz, hogy egy mobilcsomagot közvetlenül az órán aktiválhassunk.","section4.p2","Íme egy áttekintés a főbb **eSIM**kompatibilis modellekről, gyártók szerint rendezve.","section4.apple.title","Apple","section4.apple.p1","Az Apple jelenleg a legszélesebb és legkövetkezetesebb eSIM-kínálattal rendelkező gyártó, feltéve, hogy iPhone-t használsz.","section4.apple.p2","Kompatibilisek az eSIM-ekkel (Cellular / LTE verziók) :","section4.apple.models.0","Apple Watch Series 3 (GPS + mobil)","section4.apple.models.1","Apple Watch Series 4 (GPS + mobil)","section4.apple.models.2","Apple Watch Series 5 (GPS + mobil)","section4.apple.models.3","Apple Watch Series 6 (GPS + mobil)","section4.apple.models.4","Apple Watch Series 7 (GPS + mobil)","section4.apple.models.5","Apple Watch Series 8 (GPS + mobil)","section4.apple.models.6","Apple Watch Series 9 (GPS + mobil)","section4.apple.models.7","Apple Watch Series 10 (GPS + mobil)","section4.apple.models.8","Apple Watch Ultra (LTE)","section4.apple.models.9","Apple Watch Ultra 2","section4.apple.models.10","Apple Watch SE (2ᵉ generációs GPS + Cellular)","section4.apple.p3","Az Apple-nél csak a \"Cellular\" verziók tartalmaznak eSIM-et**. A csak GPS-t használó verziók nem.","section4.google.title","Google","section4.google.p1","A Google szűkebb választékot kínál, de jól integrálódik az Android ökoszisztémába.","section4.google.p2","ESIM-kompatibilis modellek :","section4.google.models.0","Google Pixel Watch (LTE)","section4.google.models.1","Google Pixel Watch 2","section4.google.models.2","Google Pixel Watch 3","section4.google.p3","Ezeket a modelleket úgy optimalizálták, hogy a legújabb Android okostelefonokkal, különösen a Pixellel működjenek együtt.","section4.samsung.title","Samsung","section4.samsung.p1","A Samsung az egyik legaktívabb szereplő a Wear OS LTE óra szegmensben.","section4.samsung.p2","section4.samsung.models.0","Samsung Galaxy Watch","section4.samsung.models.1","Galaxy Watch Active 2 (4G)","section4.samsung.models.2","Galaxy Watch Active 3 (4G)","section4.samsung.models.3","Samsung Gear 2 3G Classic","section4.samsung.models.4","Gear S3 Frontier (LTE)","section4.samsung.models.5","Galaxy Watch 3 LTE","section4.samsung.models.6","Galaxy Watch 4 LTE","section4.samsung.models.7","Galaxy Watch 5 LTE","section4.samsung.models.8","Galaxy Watch 5 Pro","section4.samsung.models.9","Galaxy Watch 6","section4.samsung.models.10","Galaxy Watch 6 Classic","section4.samsung.models.11","Galaxy Watch 7","section4.samsung.p3","A Samsung esetében a kompatibilitás a régiótól és a szolgáltatótól is függ. Egyes LTE modelleket országtól függően aktiválás nélkül is lehet értékesíteni.","section4.xiaomi.title","Xiaomi","section4.xiaomi.p1","A Xiaomi kezd komolyabban pozícionálni magát az órák mobil csatlakoztathatósága terén.","section4.xiaomi.p2","section4.xiaomi.models.0","Xiaomi Watch 2 Pro","section4.xiaomi.models.1","Xiaomi Watch S3","section4.xiaomi.models.2","Xiaomi Mi Watch","section4.oppo.title","Oppo","section4.oppo.p1","Az Oppo több eSIM-modellt kínál, főként Ázsiában és néhány európai piacon.","section4.oppo.p2","section4.oppo.models.0","Oppo Watch","section4.oppo.models.1","Oppo Watch 2","section4.oppo.models.2","Oppo Watch SE","section4.oppo.models.3","Oppo Watch Pro 3","section4.oppo.models.4","Oppo Watch Pro 4","section4.huawei.title","Huawei","section4.huawei.p1","A Huawei saját ökoszisztémát használ (HarmonyOS) és jó eSIM-integrációt kínál, különösen Kínában és Európában.","section4.huawei.p2","section4.huawei.models.0","Huawei Watch 2","section4.huawei.models.1","Huawei Watch 2 Pro","section4.huawei.models.2","Huawei Watch 3","section4.huawei.models.3","Huawei Watch 3 Active 4G","section4.huawei.models.4","Huawei Watch 3 Pro","section4.huawei.models.5","Huawei Watch 4","section4.huawei.models.6","Huawei Watch 4 Pro","section4.ticwatch.title","TicWatch (Mobvoi)","section4.ticwatch.p1","A TicWatch egy specializáltabb szereplő, amely robusztus, teljesítményorientált óráiról ismert.","section4.ticwatch.p2","section4.ticwatch.models.0","TicWatch Pro 3 Ultra","section4.ticwatch.models.1","TicWatch Pro 4G / LTE","section4.ticwatch.models.2","TicWatch Pro 5","section4.others.title","section4.others.p1","Néhány specifikusabb modell eSIM-et is kínál:","section4.others.models.0","Amazfit Nexo","section4.others.models.1","Vivo Watch 2","section4.others.models.2","Fossil Gen 5 LTE","section4.others.models.3","Garmin Forerunner 945 LTE","section5.title","Hol kaphatok eSIM-et egy csatlakoztatott órához?","section5.p1","Az eSIM-mel csatlakoztatott óra használatához elengedhetetlen, hogy ** kompatibilis mobilszolgáltatót** használjon, mivel ők biztosítják az eSIM-profilt, amely lehetővé teszi az óra 4G/5G hálózathoz való kapcsolódását.","section5.p2","Franciaországban még nem minden szolgáltató kínál külön szolgáltatásokat a csatlakoztatott órák számára. A jelenlegi helyzet a következő.","section5.subsection1.title","A csatlakoztatott órákhoz eSIM-et kínáló szolgáltatók","section5.subsection1.list.0","**Orange** a csatlakoztatott órákhoz külön opciót kínál, általában *opció* eSIM Watch vagy hasonló néven, amely lehetővé teszi az óra összekapcsolását a fő mobilcsomaggal.","section5.subsection1.list.1","a **SFR** egy külön opciót is kínál a csatlakoztatott órákhoz (gyakran *opció* Connected Watch), amely lehetővé teszi az óra önálló használatát, miközben megosztja a fő csomag számát vagy adatait.","section5.subsection1.list.2","**Free Mobile** mostantól megoldást kínál az eSIM aktiválására is egy csatlakoztatott órán, akár opcióként, akár a fő csomaghoz csatolt másodlagos vonalként.","section5.subsection1.p1","Ma ez a három szolgáltató lehetővé teszi, hogy az eSIM-et közvetlenül egy kompatibilis okosórán aktiválja, az óra modelljétől és a csomagtól függően eltérő feltételekkel.","section6.title","Hogyan telepíthetek eSIM-et egy csatlakoztatott órára?","section6.p1","Az**eSIM telepítése a csatlakoztatott órára___BOLD_107__egy egyszerű eljárás, amely szinte teljes egészében az órához kapcsolódó okostelefonról történik. A művelet során le kell tölteni a szolgáltató által biztosított **eSIM-profilt**, majd a gyártó alkalmazásán keresztül telepíteni kell az órára.","section6.p2","Az alábbi általános lépéseket kell követni:","section6.step1.title","1) Kapja meg az aktiváló kódot az üzemeltetőtől","section6.step1.p1","Miután előfizetett egy eSIM-opcióra vagy csomagra egy csatlakoztatott órához, a szolgáltató egy ** aktiválási kódot** ad, általában a következő formák valamelyikében:","section6.step1.list.0","egy **QR kód**, amelyet e-mailben küldtek, vagy amely az ügyféltérben elérhető,","section6.step1.list.1","vagy egy **aktiválási kódot, amelyet kézzel kell beírni**.","section6.step1.p2","Ez a kód tartalmazza az óra és a mobilhálózat összekapcsolásához szükséges információkat.","section6.step2.title","2) Ellenőrizze, hogy az óra megfelelően párosítva van-e az okostelefonnal","section6.step2.p1","A telepítés előtt az órát :","section6.step2.list.0","on,","section6.step2.list.1","bluetooth-on keresztül csatlakozik az okostelefonhoz,","section6.step2.list.2","és a gyártó hivatalos alkalmazásához kapcsolódik (pl. Watch iPhone-on, Wear OS Androidon, Galaxy Wearable stb.).","section6.step2.p2","E kezdeti kapcsolat nélkül az eSIM nem telepíthető.","section6.step3.title","3) Nyissa meg az óra alkalmazást az okostelefonján","section6.step3.p1","A telepítés az órához tartozó alkalmazáson keresztül történik:","section6.step3.list.0","Apple Watch → alkalmazás **Watch** iPhone-on","section6.step3.list.1","Wear OS órák → alkalmazás **Wear OS** vagy azzal egyenértékű alkalmazás","section6.step3.list.2","Samsung → alkalmazás **Galaxy Wearable**","section6.step3.list.3","Egyéb márkák → megfelelő saját alkalmazás","section6.step4.title","4) Adja hozzá az eSIM csomagot","section6.step4.p1","Ekkor az alkalmazás egy új mobilcsomag hozzáadását javasolja.","section6.step4.p2","Két lehetséges módszer van:","section6.step4.list.0","**Szkennelje be az üzemeltető által megadott QR-kódot** az okostelefon kamerájával,","section6.step4.list.1","vagy ** adja meg az aktiválási kódot kézzel**, ha a QR-kód nem elérhető.","section6.step4.list.2","A kód érvényesítését követően az eSIM-profil letöltődik és automatikusan átkerül az órára.","section6.step5.title","5) Aktiválás véglegesítése","section6.step5.p1","Mindössze annyit kell tennie, hogy követi a képernyőn megjelenő utasításokat:","section6.step5.list.0","elfogadja a feltételeket,","section6.step5.list.1","erősítse meg az aktiválást,","section6.step5.list.2","várjon a szinkronizálásra a szolgáltató hálózatával.","section6.step5.p2","Ez általában néhány percet vesz igénybe. Ha ez megtörtént, az óra megjeleníti a hálózati jelzőt (4G/LTE), ami azt jelzi, hogy a mobilkapcsolat aktív.","section6.notes.title","Amit a telepítés előtt tudnia kell","section6.notes.list.0","Az órának **kompatibilisnek kell lennie az eSIM és az LTE** funkcióval, különben az opció nem lesz elérhető.","section6.notes.list.1","Az okostelefonnak a telepítés során csatlakoznia kell az internethez (Wi-Fi vagy mobil).","section6.notes.list.2","Egyes aktiválásokhoz az szükséges, hogy az okostelefon ugyanabban az országban legyen, mint az óra, és hogy a szolgáltató helyileg támogatott legyen.","section7.title","Hogyan válasszam ki a megfelelő eSIM-kompatibilis SmartWatchot?","section7.p1","Nem minden eSIM-óra egyforma, és mindenekelőtt nem ugyanarra a felhasználásra alkalmasak. Íme **az alapvető kritériumok, amelyeket ellenőriznie kell a helyes választás**hoz, anélkül, hogy hibát követne el.","section7.point1.title","1) Ellenőrizze az okostelefonjával való kompatibilitást","section7.point1.p1","Ez az első pont.","section7.point1.list.0","iPhone → inkább **Apple Watch (celluláris)**","section7.point1.list.1","Android → inkább **Wear OS (Samsung, Pixel, TicWatch, stb.)**","section7.point1.p2","Egy óra papíron jól nézhet ki, de elveszítheti vonzerejének 50%-át, ha nem tökéletesen integrálódik a telefonoddal.","section7.point2.title","2) Határozza meg a fő felhasználási módot","section7.point2.p1","Csak tegye fel magának a következő kérdést: **Mit fog az óra valóban tenni értem?**?","section7.point2.list.0","**Sport / Outdoor** → Pontos GPS, vízálló, jó akkumulátoros üzemidő","section7.point2.list.1","**Hivatásos / mindennapi használat** → hívások, megbízható értesítések, kényelem, diszkréció","section7.point2.list.2","**Utazás / mobilitás** → jó hatótávolság + stabil LTE","section7.point2.list.3","**Tech / gadget** → gazdag alkalmazások, integrált szolgáltatások","section7.point2.p2","Az a modell a megfelelő, amelyik az **a domináns felhasználási módban** kiemelkedik, nem pedig az, amelyik \"mindenből egy kicsit\" ígér.","section7.point3.title","3) Nézze meg a valós (nem elméleti) tartományt","section7.point3.p1","Egy eSIM óra több energiát fogyaszt, mint egy Bluetooth óra.","section7.point3.list.0","Ha több napos autonómiát szeretne → kerülje a nagyon LTE-éhes modelleket.","section7.point3.list.1","Ha beleegyezik, hogy minden nap feltöltődjön → választhat olyan modelleket, amelyek nagymértékben kapcsolódnak.","section7.point3.p2","Minél \"okosabb\" az óra, annál több energiát fogyaszt.","section7.point4.title","4) Ellenőrizze az eSIM elérhetőségét a szolgáltatójánál","section7.point4.p1","Vásárlás előtt :","section7.point4.list.0","Ellenőrizze, hogy az ** üzemeltetője támogatja-e a** órát;","section7.point4.list.1","Ellenőrizze, hogy a pontos **modell kompatibilis** (csak az LTE / Cellular verziók).","section7.point5.title","5) Határozza meg az elvárásoknak megfelelő költségvetést","section7.point5.list.0","200/300 € → egyszerű eSIM modellek, néha inkább a sportra vagy az autonómiára összpontosítva.","section7.point5.list.1","400/600 € → jó egyensúly a funkciók, a kényelem és a csatlakoztathatóság között.","section7.point5.list.2","700 és több → prémium modellek, anyagok, képernyő, fejlett integráció.","section7.point5.p1","Ne fizessen olyan funkciókért, amelyeket soha nem fog használni.","faq.title","GYIK : eSIM csatlakoztatott óra","faq.0.question","Melyik eSIM-mel csatlakoztatott óra?","faq.0.answer","A legfontosabb eSIM-kompatibilis órák a következők: **Apple Watch Cellular**, **Samsung Galaxy Watch LTE**, **Google Pixel Watch LTE**, néhány **Huawei Watch**, **Xiaomi Watch**, **Oppo Watch** és **TicWatch Pro LTE**. A kompatibilitás mindig a modell pontos **verziójától (LTE / Cellular)** és a szolgáltatótól függ.","faq.1.question","Használhat egy óra eSIM-et?","faq.1.answer","Igen, ** feltéve, hogy LTE/eSIM** kompatibilis, és a szolgáltatója eSIM-csomagot kínál a csatlakoztatott órákhoz. Ebben az esetben az óra okostelefon használata nélkül is csatlakozhat a mobilhálózathoz.","pages/blog-esim-phone-number",{"_525":1048,"_527":1049,"_529":1050,"_531":532,"_533":534,"_535":1051,"_537":1052,"_539":532,"_540":534,"_1053":1051,"_1054":1055,"_510":1056,"_1057":1058,"_1059":1060,"_1061":1062,"_1063":1055,"_544":1064,"_546":1065,"_548":1066,"_550":1067,"_552":1068,"_554":1069,"_556":1070,"_558":1071,"_1072":559,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1094,"_1095":1096,"_1097":1098,"_1099":1100,"_1101":1102,"_1103":1104,"_1105":1106,"_1107":1108,"_1109":1110,"_1111":1112,"_1113":1114,"_1115":1116,"_1117":1118,"_1119":1120,"_1121":1122,"_1123":1124,"_1125":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1068,"_1138":136,"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":1144,"_1145":1146,"_1147":1148,"_1149":1150,"_1151":1152,"_1153":1154,"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1160,"_1161":1162,"_1163":1164,"_1165":1166,"_1167":1168,"_1169":1170,"_1171":1172,"_1173":1174,"_1175":1176,"_1177":1178,"_1179":1180,"_1181":1182,"_1183":1184,"_1185":1186,"_1187":1188,"_1189":1190,"_1191":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1202,"_1203":1204,"_1205":1206,"_1207":1208,"_1209":1210,"_1211":1212,"_1213":1214,"_1215":1216,"_1217":1218,"_1219":1220,"_1221":1222,"_1223":1224,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":1070,"_1230":1231,"_1232":1233,"_1234":1235,"_1236":1237,"_1238":1239,"_1240":1241,"_1242":1243,"_1244":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1251,"_1036":1252,"_1038":1253,"_1040":1254,"_1042":1255,"_1044":1256,"_1257":1258,"_1259":1260,"_1261":1262,"_1263":1264,"_1265":1266,"_1267":1268,"_1269":1270,"_1271":1272,"_1273":1274,"_1275":1276},"eSIM telefonszámmal: a teljes útmutató","Fedezze fel, hogyan működik az eSIM telefonszámmal: hívások, SMS-ek, aktiválás, árak és használat utazás közben.","https://public.voilacreators.com/website/esim-phone-number.webp","2026. január 3.","6 perc","author.publicationDate","hero.breadcrumb","eSIM telefonszámmal","eSIM telefonszámmal: **Hogyan működik?**","hero.intro1","Akár külföldre utazik, akár elérhetőnek kell maradnia a munkája miatt, banki visszaigazoló SMS-eket kell fogadnia, vagy egyszerűen csak telefonálni szeretne SIM-kártya cseréje nélkül, egy **eSIM telefonszámmal** egyértelműen megkönnyítheti az életét.","hero.intro2","Nincs többé szükség helyi SIM-kártyát keresni, a telefont kinyitni vagy több tarifacsomag között váltogatni: minden néhány perc alatt elintézhető, közvetlenül az okostelefonjáról.","hero.intro3","Ha egyszerű megoldást keres, hogy **és** világszerte elérhető maradjon, akkor jó helyen jár.","hero.image.alt","Röviden","Mi az az eSIM számmal?","Hogyan szerezhetünk telefonszámot eSIM-mel?","Hogyan lehet telefonálni eSIM-mel?","Miért érdemes eSIM-et választani utazáshoz?","Fizikai SIM-kártya vs. virtuális SIM-kártya","Lehet-e ingyenes eSIM-számot kapni?","Használható-e SIM és eSIM ugyanazzal a számmal?","toc.8","summary.title","Hogyan működik egy eSIM telefonszámmal: röviden","summary.0","Az eSIM egy digitális SIM-kártya, amely közvetlenül a telefonjába van beépítve.","summary.1","A számmal rendelkező eSIM úgy működik, mint egy hagyományos mobilcsomag (hívások, SMS, internet).","summary.2","Megtarthatja meglévő számát, vagy újat kaphat eSIM formátumban.","summary.3","Az aktiválás néhány perc alatt megtörténik egy QR-kód segítségével, fizikai kártya nélkül.","summary.4","Utazás közben az eSIM segítségével elkerülhetők a roaming díjak, miközben továbbra is elérhető marad.","summary.5","A SIM-kártya és az eSIM nem ugyanazt a számot használja, de együtt is használhatók.","whatIsEsim.title","Mi az az eSIM telefonszámmal?","whatIsEsim.p1","A **eSIM telefonszámmal** egy digitális formában a telefonjára telepített mobilcsomag, amely magában foglalja a mobiladat-forgalmat, a hívások kezdeményezésének lehetőségét és a legtöbb esetben az SMS-ek küldésének és fogadásának lehetőségét is.","whatIsEsim.p2","Ezért úgy működik, mint egy hagyományos mobil előfizetés: **valódi telefonszámmal**rendelkezik, amelyen hívásokat kezdeményezhet, fogadhat, SMS-ben biztonsági kódokat kaphat, vagy a szokásos módon kommunikálhat kapcsolataival, azzal a különbséggel, hogy **nincs fizikai SIM-kártya, amelyet be kellene helyezni**.","whatIsEsim.p3","Az eSIM valójában egy dematerializált SIM-kártya, amely közvetlenül be van építve okostelefonjába, táblagépébe vagy okosórájába.","whatIsEsim.p4","Pontosan ugyanazt a funkciót látja el, mint egy hagyományos SIM-kártya, csak műanyag hordozó nélkül: egyszerűen letölti a mobilvonalát (QR-kód vagy alkalmazás segítségével), és a készüléke azonnal csatlakozik a hálózathoz.","whatIsEsim.typesIntro","Ma **kétféle eSIM** létezik, attól függően, hogy milyen célra szánják őket:","whatIsEsim.types.0","**Nemzeti eSIM:** Egy mobilszolgáltató által kínált, hagyományos csomagként működik: tartalmaz egy telefonszámot, amelyről hívásokat kezdeményezhet, SMS-eket küldhet és fogadhat, valamint internet-hozzáférést biztosít.","whatIsEsim.types.1","**Utazási eSIM:** Ideiglenes külföldi használatra tervezték, elsősorban arra szolgál, hogy az országon kívül is csatlakozni lehessen az internethez, anélkül, hogy feltétlenül szükség lenne telefonszámra a hívásokhoz vagy SMS-ekhez.","howToGetNumber.title","Hogyan szerezhet telefonszámot egy eSIM-mel?","howToGetNumber.intro","Az eSIM-kártya és a telefonszám megszerzéséhez kétféle lehetőség áll rendelkezésre: vagy átalakítja jelenlegi vonalát eSIM-kártyává, vagy közvetlenül eSIM-kártyát hoz létre új vonalához.","howToGetNumber.existing.title","Jelenlegi vonalát eSIM-re váltani","howToGetNumber.existing.p1","Ha már rendelkezik mobil előfizetéssel, és szeretné megtartani a telefonszámát, akkor egyszerűen kérheti szolgáltatójától, hogy cserélje ki a fizikai SIM-kártyáját egy eSIM-re.","howToGetNumber.existing.p2","Ez a kérelem általában az online ügyfélszolgálati felületen, a szolgáltató alkalmazásán keresztül vagy az üzletben nyújtható be.","howToGetNumber.existing.p3","A kérelem jóváhagyása után a szolgáltatója egy aktiváló QR-kódot ad Önnek. Ezt csak be kell szkennelnie a telefonjával, és a vonala átkerül az eSIM-re. A legtöbb esetben a műveletért néhány eurót számolnak fel, de az ajánlattól vagy a körülményektől függően (például telefoncsere esetén) ingyenes is lehet.","howToGetNumber.new.title","Új vonal létrehozása közvetlenül az eSIM-en","howToGetNumber.new.p1","Új mobil előfizetést is választhat eSIM formátumban, fizikai SIM-kártya nélkül. Az előfizetés során egyszerűen válassza ki az eSIM opciót, majd e-mailben vagy ügyfélfiókjában megkapja az aktiváláshoz szükséges QR-kódot.","howToGetNumber.new.p2","Ez a megoldás akkor praktikus, ha második telefonszámot szeretne, el szeretné választani a magán- és a munkahelyi használatot, vagy teljesen másik szolgáltatót szeretne választani.","howToCall.title","Hogyan lehet hívásokat kezdeményezni eSIM-mel?","howToCall.intro","Az eSIM telepítése és a telefonálás módja attól függ, hogy milyen típusú ajánlatot használ: eSIM telefonszámmal, vagy elsősorban internetkapcsolatra szánt eSIM.","howToCall.withNumber.title","Ha az eSIM-kártyája tartalmaz telefonszámot","howToCall.withNumber.p1","A telepítés néhány egyszerű lépésben történik: hozzáadja az eSIM-et a telefon beállításaihoz az operátor által megadott QR-kód beolvasásával, majd véglegesíti az aktiválást az ügyfélfiókjából vagy közvetlenül a készülékről.","howToCall.withNumber.p2","Miután a vonal aktiválva lett és csatlakozott a hálózathoz, telefonja pontosan úgy működik, mint egy hagyományos SIM-kártyával: hívásokat kezdeményezhet, fogadhat, SMS-eket küldhet és az internetet is használhatja, mindezt a szokásos módon.","howToCall.withoutNumber.title","Ha az eSIM-kártyát telefonszám nélkül használja","howToCall.withoutNumber.p1","Még dedikált telefonvonal nélkül is lehet kommunikálni az eSIM által biztosított internetkapcsolat segítségével. Hívásokat kezdeményezhet és üzeneteket küldhet olyan alkalmazásokon keresztül, mint a WhatsApp, a Telegram, a Messenger, a FaceTime vagy a Skype, amennyiben csatlakozik a hálózathoz.","howToCall.withoutNumber.p2","Lehetőség van arra is, hogy a szokásos SIM-kártyáját a telefonban hagyja, így továbbra is elérhető marad a fő telefonszámán, miközben az eSIM-et használja az internetkapcsolathoz. Így korlátozhatja a külföldi költségeket, miközben továbbra is elérhető marad.","whyTravel.title","whyTravel.activation.title","whyTravel.activation.0","Nincs kártya érkezés","whyTravel.activation.1","QR-kód beolvasása","whyTravel.activation.2","Csatlakozás néhány perc alatt","whyTravel.multiProfile.title","Több profil","whyTravel.multiProfile.0","Több vonal egy készüléken","whyTravel.multiProfile.1","Külön üzleti és személyes használat","whyTravel.multiProfile.2","Könnyű váltás a csomagok között","whyTravel.savings.title","Külföldi megtakarítások","whyTravel.savings.0","Nincs roaming díj","whyTravel.savings.1","Olcsóbb helyi csomagok","whyTravel.savings.2","Utazás közbeni költségvetés ellenőrzése","whyTravel.security.title","Fokozott biztonság","whyTravel.security.0","Nincs kártya, amit elveszíthetne","whyTravel.security.1","Távoli kikapcsolás","whyTravel.security.2","Kevesebb kockázat lopás esetén","whyTravel.operator.title","Egyszerűsített szolgáltatóváltás","whyTravel.operator.0","Nincs fizikai manipuláció","whyTravel.operator.1","Online aktiválható ajánlatok","whyTravel.operator.2","Gyors szolgáltatóváltás","comparison.title","Fizikai SIM-kártya vagy virtuális SIM-kártya: mi a különbség?","comparison.othersLabel","SIM","comparison.features.0.feature","Aktív vonalak","comparison.features.0.voila","Többsoros: több profil kezelése egyszerre","comparison.features.0.others","Kártyánként csak egy aktív vonal","comparison.features.1.feature","Szolgáltató váltás","comparison.features.1.voila","Azonnali és teljesen digitális","comparison.features.1.others","Új fizikai kártya szükséges","comparison.features.2.feature","Profilkezelés","comparison.features.2.voila","Távoli digitális törlés","comparison.features.2.others","A kártya kézi eltávolítása a telefonból","comparison.features.3.feature","Üzembe helyezés","comparison.features.3.voila","Azonnali aktiválás QR-kód vagy alkalmazás segítségével","comparison.features.3.others","Szállítási határidő vagy boltba való eljutás szükséges","comparison.features.4.feature","Kompatibilis készülékek","comparison.features.4.voila","Új okostelefonok, táblagépek és órák","comparison.features.4.others","Minden típusú készülék, régi és új egyaránt","comparison.features.5.feature","Nemzetközi utazások","comparison.features.5.voila","Helyi csomagok hozzáadása néhány kattintással, roaming díjak nélkül","comparison.features.5.others","Magas roaming-díjak vagy helyi kártya vásárlásának kötelezettsége","comparison.features.6.feature","A csomagok rugalmassága","comparison.features.6.voila","Tárolja és váltson több szolgáltató között az igényeinek megfelelően","comparison.features.6.others","Egyszerre csak egy operátor használhatja","comparison.features.7.feature","Védelem és tartósság","comparison.features.7.voila","Beépített és hamisíthatatlan, lopás- és klónozásbiztos","comparison.features.7.others","Vulnerable to withdrawal, loss and cloning","freeEsim.title","freeEsim.p1","A legtöbb esetben az eSIM-kártyára telefonszám hozzárendelése nem ingyenes, ha azt egy hagyományos mobilszolgáltató biztosítja. Akár a jelenlegi SIM-kártyád eSIM-kártyára való cseréjét kéred, akár közvetlenül eSIM-kártyát igényelsz, ezt a műveletet általában minden szolgáltató díj ellenében végzi el.","freeEsim.p2","Van azonban néhány különleges helyzet, amikor ez a váltás díjmentesen javasolható, például ha a SIM-kártyája nem működik megfelelően, vagy ha elvesztette vagy ellopták a telefonját. Ilyen esetekben a szolgáltató az eSIM-et csereként, és nem új szolgáltatásként kezeli.","freeEsim.p3","Ezzel szemben az utazási eSIM-ekre szakosodott szolgáltatók nem számolnak fel díjat a számért: csak a választott csomagot (egy adott időtartamra vagy adatforgalomra) kell kifizetnie, az aktiválás vagy a vonal hozzárendelése nem jár további költséggel.","sameNumber.title","Lehet-e ugyanazt a számot használni SIM-kártyával és eSIM-mel?","sameNumber.p1","Ugyanazt a telefonszámot nem lehet egyszerre két különböző hordozóhoz társítani. Más szavakkal, egy szám csak egy vonalon lehet aktív: vagy egy fizikai SIM-kártyán, vagy egy eSIM-en, de nem mindkettőn egyszerre.","sameNumber.p2","Ugyanakkor teljesen lehetséges, hogy **több vonalat párhuzamosan** használjon ugyanazon a telefonon, mindegyik a saját számával. Például lehet egy SIM-kártyája egy szolgáltatónál és egy eSIM-kártyája egy másiknál, amelyek egyszerre aktívak, és kiválaszthatja, melyiket szeretné használni a hívásokhoz, üzenetekhez vagy az internetkapcsolathoz.","sameNumber.p3","Ez a konfiguráció különösen praktikus utazás közben. Sok felhasználó megtartja a szokásos SIM-kártyáját, hogy elérhető maradjon a fő számán, miközben hozzáad egy dedikált eSIM-et az internetkapcsolathoz külföldön.","sameNumber.benefitsIntro","Konkrétan ez a következőket teszi lehetővé:","sameNumber.benefits.0","Személyes vagy munkahelyi telefonszámon elérhető maradni","sameNumber.benefits.1","Internetes használat roamingdíj nélkül","sameNumber.benefits.2","Költségeinek ellenőrzése, még külföldön is","GYIK: eSIM telefonszámmal","Van telefonszámunk az eSIM-mel?","**Igen**, ha hagyományos (nemzeti) mobil előfizetést köt egy szolgáltatónál. Az eSIM ekkor úgy működik, mint egy fizikai SIM-kártya, és saját telefonszámmal rendelkezik. Ugyanakkor sok utazási eSIM kizárólag **adat** (internet) céljára használható, és nem biztosít telefonszámot.","Lehet SMS-eket fogadni eSIM-mel?","**Igen**, feltéve, hogy az eSIM-csomagod tartalmaz telefonszámot. Ha igen, akkor normál módon küldhetsz és fogadhat SMS/MMS üzeneteket. Ha az eSIM-je „csak adatforgalomra” vonatkozik, akkor nem fog tudni hagyományos SMS-eket fogadni, de olyan alkalmazásokon keresztül továbbra is elérhető lesz, mint a **WhatsApp**, **Messenger** vagy **iMessage**.","faq.2.question","Hogyan lehet megtartani a telefonszámot eSIM-re váltáskor?","faq.2.answer","Ha meg szeretné tartani a jelenlegi számát, akkor egyszerűen csak kérnie kell a **SIM-kártya eSIM-re való átvitelét** a szolgáltatója ügyfélszolgálatán. Ha szolgáltatót vált, kérje a **számhordozást**, megadva RIO-kódját (amelyet a 3179-es telefonszámon kaphat meg). Az átvitel ezután automatikusan megtörténik az új digitális profiljára.","faq.3.question","Lehet-e telefonálni egy eSIM-mel?","faq.3.answer","**Igen**, egy standard mobilcsomaghoz kapcsolódó eSIM lehetővé teszi a hagyományos módon történő hanghívások kezdeményezését és fogadását. Ha szám nélküli utazási eSIM-et használ, akkor **VoIP** (internetes hívások) alkalmazásokkal, például FaceTime vagy Signal segítségével kell telefonálnia.","faq.4.question","Az eSIM telepítése után továbbra is használhatom a SIM-kártyámat?","faq.4.answer","**Igen**, ez az egyik legnagyobb előnye a **Dual SIM** technológiának. A szokásos fizikai SIM-kártyáját aktív állapotban tarthatja (hívások és SMS-ek esetén), és kiegészítésként eSIM-et használhat (gyakran külföldi adatforgalomhoz). A két vonal egyszerre működik a kompatibilis okostelefonokon.","faq.5.question","Milyen a hívások minősége eSIM használata esetén?","faq.5.answer","Az eSIM-mel történő hívások minősége **teljesen megegyezik** a fizikai SIM-kártyával. Ez kizárólag a szolgáltató hálózati lefedettségétől és a telefonod kompatibilitásától függ olyan technológiákkal, mint a **VoLTE** (Voice over LTE), amely nagy felbontású hangot biztosít.","faq.6.question","Mennyibe kerül egy eSIM telefonszámmal?","faq.6.answer","A hagyományos szolgáltatóknál az eSIM aktiválása általában **1 és 10 €** euróba kerül, ami megegyezik egy fizikai SIM-kártya árával. Az utazási csomagok esetében, amelyek telefonszámot is tartalmaznak, az árak az úticéltól és a tartózkodás időtartamától függően változnak, és gyakran **5 eurótól 15 €** euróig terjednek.","pages/blog-esim-holafly-review",{"_525":1279,"_527":1280,"_529":1281,"_531":532,"_533":534,"_535":1282,"_537":1283,"_539":532,"_540":534,"_1284":1279,"_510":1285,"_1286":1287,"_1073":1288,"_1289":1290,"_1291":1292,"_1293":1294,"_1295":1296,"_1297":1298,"_1299":1300,"_1301":1302,"_1303":1304,"_1305":1306,"_1307":1308,"_1309":1310,"_1311":1312,"_1313":1314,"_1315":1316,"_1317":1318,"_1319":1320,"_1321":1322,"_1323":1324,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":1330,"_1331":1332,"_1333":1334,"_1335":1336,"_1337":1338,"_1339":1340,"_1341":1342,"_1343":1344,"_1345":1346,"_1347":1348,"_1349":1350,"_1351":1352,"_1353":1354,"_1355":1356,"_1177":1357,"_1358":1359,"_1360":1361,"_1362":1363,"_1364":1365,"_1366":1367,"_1368":1369,"_1370":1371,"_1372":1373,"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1384":1385,"_1386":1387,"_1388":1389,"_1390":1391,"_1392":1393,"_1394":59,"_1395":57,"_1396":61,"_1397":1398,"_1399":1400,"_1401":1402,"_1403":1404,"_1405":1406,"_1407":1408,"_1409":1410,"_1036":1411,"_1042":1412,"_1044":1413,"_1257":1414,"_1259":1415,"_1261":1318,"_1263":1416,"_1265":1417,"_1267":1418},"Holafly eSIM értékelés","Fedezze fel véleményünket a Holafly eSIM-ről: megbízható, de drága és kevéssé reagál a támogatásra. Hasonlítsa össze a Voilà-val, az ideális alternatívával az utazáshoz.","https://public.voilacreators.com/website/esim-holafly-avis.webp","2025. december 19.","7 perc","breadcrumb.articleTitle","Holafly eSIM értékelés: mit gondolnak valójában a felhasználók?","hero.intro","**Holafly** kétségkívül az egyik legismertebb eSIM-szolgáltató az utazók körében. Korlátlan adatforgalommal és világszintű lefedettséggel csábítja el évente sok turistát. De a marketingen túl, **mit is ér valójában a Holafly eSIM a helyszínen?** Ár, hálózati stabilitás, ügyfélszolgálat... Elemeztük a felhasználói visszajelzéseket, hogy átfogó és átlátható véleményt adhassunk Önnek.","Összefoglaló a Holafly eSIM-ről szóló véleményekről: röviden","summary.points.0","Általában gyors telepítés QR-kód segítségével, amit a nem technikai felhasználók is értékelnek.","summary.points.1","Bizonyos úti céloknál jó tapasztalatokról számoltak be, különösen akkor, ha jól lefedett területeken tartózkodnak.","summary.points.2","Számos beszámoló azonban **instabil kapcsolatra** utal, amely egyes országokban akár használhatatlanná is válhat.","summary.points.3","Az ügyfelek kiemelik, hogy **hiányzik a támogatás, amikor helyszíni probléma merül fel**, ami jelentősen megnehezíti az utazás során kialakult helyzetet.","summary.points.4","Gyakori nehézségek a **ügyfélszolgálat** egyértelmű vagy azonnali válaszának megszerzésében, néha csak automatikus válaszokat kapunk.","summary.points.5","Az ár-érték arány korlátozottnak ítélt: azonos adatmennyiség esetén **olyan alternatívák, mint ez, gyakran kedvezőbb árakat és rugalmasabb használatot kínálnak.**","trustpilot.title","Holafly eSIM értékelés a Trustpiloton","trustpilot.p1","A Trustpilot oldalon közzétett vélemények szerint a felhasználók többsége elégedett a Holafly-val kapcsolatos tapasztalataival... Bár egyes felhasználók egyszerű telepítést és gyors üzembe helyezést jelentenek, **számos visszajelzés utal a helyszínen tapasztalt problémákra**, különösen az **instabil vagy egyes úti célokon teljesen hiányzó kapcsolatra**.","trustpilot.p2","A negatív véleményekben gyakran visszatérő téma az **ügyfélszolgálat**. Több felhasználó is arról számol be, hogy egy meghibásodás után megpróbálták felvenni a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal, de nem kaptak kielégítő választ.","trustpilot.p3","Egyesek azt említik, hogy a **támogatás nehezen elérhető**, vagy egyáltalán nem létezik, és az automatikus válaszok kevéssé hasznosnak tűnnek, amikor külföldön valódi probléma merül fel. A **emberi és reagáló ügyfélszolgálat** hiánya gyakran frusztrációt okoz, különösen utazás közben.","reddit.title","Holafly eSIM értékelés a Redditen","reddit.p1","A Reddit oldalon a Holafly-ról szóló vélemények **árnyaltabbak és gyakran technikaiabbak**, mint a hagyományos véleményező platformokon. Az utazással és az eSIM-ekkel kapcsolatos különböző subredditeken található beszélgetések többsége **egy-két évvel ezelőtti**, de továbbra is érdekesek a szolgáltatás **erősségeinek és főleg strukturális korlátainak** megértése szempontjából.","reddit.p2","Egyes felhasználók elmondása szerint többször is használták a Holafly szolgáltatást Európában és Délkelet-Ázsiában, és összességében elégedettek voltak vele: **jó lefedettség a nagyvárosokban**, nagy adatforgalom (videók, streaming) lehetséges, és a kapcsolat megfelelőnek tekinthető, amíg minden normálisan működik. A Holafly-t néha kényelmesebbnek tartják, mint egyes olcsóbb alternatívákat, ha **intenzíven használják az adatforgalmat**.","reddit.p3","Ugyanakkor több felhasználó is jelentős megbízhatósági problémákról számolt be. A felhasználók **nagyon súlyos korlátozásokról**számolnak be, amelyek akár **teljes kapcsolatvesztésig**is eljuthatnak, még akkor is, ha a hálózati jel jó. Amikor ilyen típusú probléma merül fel, az élmény jelentősen romlik, mivel **az ügyfélszolgálat gyakran hatástalannak vagy nehezen elérhetőnek bizonyul**. Néhányan azt állítják, hogy a kritikus pillanatban nem tudták elérni az ügyfélszolgálatot, vagy csak általános válaszokat kaptak egy chatboton keresztül.","howItWorks.title","Hogyan működik a Holafly eSIM?","howItWorks.p1","A Holafly eSIM úgy működik, mint egy hagyományos eSIM, hasonlóan a piacon elérhető legtöbb eSIM-megoldáshoz. Az eSIM (beágyazott SIM) egy **virtuális SIM-kártya**, amely közvetlenül a telefonba van beépítve, és amely lehetővé teszi a mobilhálózathoz való csatlakozást **fizikai SIM-kártya nélkül**.","howItWorks.p2","Konkrétan, a vásárlás után az eSIM közvetlenül a **okostelefon beállításaiból** telepíthető, mind **iPhone, mind Android** készülékekre, általában egy **QR-kód** vagy egy hozzáadandó eSIM-profil segítségével. A telepítés után az eSIM lehetővé teszi a mobil internethez való hozzáférést külföldön a **helyi partnerhálózatok** használatával, anélkül, hogy SIM-kártyát kellene cserélni vagy a fő telefonszámot módosítani.","howItWorks.listTitle","Mint minden eSIM esetében, a működés két alapvető tényezőtől függ:","howItWorks.list.0","a telefon **kompatibilitása** (nem minden modell kompatibilis az eSIM-mel),","howItWorks.list.1","és a **helyszíni helyi hálózat minősége**, amelyhez az eSIM csatlakozik, miután a helyszínre érkezett.","howItWorks.p3","Minden használat előtt ezért elengedhetetlenül fontos ellenőrizni, hogy a készülék kompatibilis-e. Az **eSIM szimulátorunkkal** most azonnal ellenőrizheti, hogy telefonja alkalmas-e az eSIM használatára**.","howItWorks.p4","Pár másodperc alatt megtudhatja, hogy okostelefonja kompatibilis-e az eSIM-mel.","compatibility.title","Kompatibilis-e a készüléke?","compatibility.description","Használja az alábbi ellenőrző eszközünket, hogy megtudja, támogatja-e okostelefonja az eSIM-et.","prosCons.title","Az eSIM előnyei és hátrányai Holafly","pros.title","✅ A Holafly eSIM előnyei","pros.p1","A Holafly eSIM egyik fő előnye, hogy nincs fizikai SIM-kártya. Ez egy 100%-ban digitális eSIM, amelyet közvetlenül a telefon beállításaiból lehet telepíteni, így nincs szükség fizikai beavatkozásra vagy kártyacserére.","pros.p2","A telepítés általában gyors és egyszerű, QR-kód segítségével, iPhone és Android készülékeken egyaránt. Az eSIM aktiválása után a felhasználó külföldön is hozzáférhet az internethez, anélkül, hogy helyi SIM-kártyát kellene keresnie.","pros.p3","Egy másik előny: a Holafly eSIM a telefonban már meglévő fizikai SIM-kártyát kiegészíti. Így megtarthatja fő telefonszámát, elérhető marad a hívások és SMS-ek számára, miközben az eSIM-et kizárólag adatforgalomra használja.","cons.title","❌ Az eSIM Holafly hátrányai","cons.p1","Ezen előnyök ellenére a felhasználói visszajelzésekben rendszeresen visszatérő, több jelentős gyengeség is felmerül.","cons.p2","Az első az árakra vonatkozik, amelyek más piaci eSIM-megoldásokhoz képest magasnak számítanak. Összehasonlításképpen: Japánban egy 20 GB-os eSIM-csomag ára körülbelül 14,80 €, míg egy 7 napra korlátozott Holafly eSIM Japánban gyakran meghaladja a 25 €-t. Egyenértékű használat esetén a árkülönbség jelentős, ami sok utazót arra késztet, hogy versenyképesebb alternatívák felé forduljon.","cons.p3","Egy másik jelentős hátrány: az ügyfélszolgálat. Számos felhasználó jelenti, hogy az ügyfélszolgálat nem reagál gyorsan, és problémák esetén nehezen elérhető. Utazás közben, amikor a kapcsolat nem működik megfelelően, különösen hátrányos, ha nincs gyorsan elérhető emberi ügyfélszolgálat. Számos visszajelzés említi az automatikus válaszokat, a hosszú várakozási időket, sőt azt is, hogy kritikus pillanatokban lehetetlen hatékony segítséget kapni.","cons.p4","Végül, a kapcsolat megbízhatósága országonként és a helyi partnerhálózatoktól függően változhat. Ha minden rendben működik, az élmény megfelelő, de ha valami nem működik, a támogatás hiánya jelentősen fokozza a felhasználók frusztrációját.","Holafly a legjobb eSIM utazáshoz?","comparison.p1","A Holafly ma az egyik legismertebb eSIM a piacon. **Erős ismertsége** és márkaimázsa lehetővé teszi, hogy széles körben forgalmazzák és látható legyen az utazók számára. Ez a pozícionálás magyarázza részben az átlagnál gyakran magasabb árakat, különösen bizonyos úti célok esetében.","comparison.p2","Azonban külföldi utazáskor nem csak az eSIM megvásárlása fontos. A helyszínen az utazók elsősorban **megbízható kapcsolatot**, **zökkenőmentes élményt** és mindenekelőtt **probléma esetén valóban reagáló ügyfélszolgálatot** keresnek. Pontosan ezeken a pontokon mutatja meg Holafly a korlátait. Számos felhasználói visszajelzés szerint, amikor a kapcsolat nem működik a várt módon, az ügyfélszolgálat nehezen elérhető vagy nem elég hatékony, ami utazás közben gyorsan problémává válhat.","comparison.listTitle","Valójában az utazáshoz ideális eSIM-nek több alapvető kritériumnak is meg kell felelnie:","comparison.list.0","**megbízható szolgáltatás**, szünet és túlzott korlátozás nélkül,","comparison.list.1","**vonzó és a kínált adatmennyiséggel összhangban lévő ár**,","comparison.list.2","garantált hozzáférés a **alapvető alkalmazásokhoz**, mint például a banki alkalmazások, a Google Maps vagy a közösségi hálózatok (TikTok, WhatsApp stb.),","comparison.list.3","és, elengedhetetlen bónuszként, egy **emberi ügyfélszolgálat, amely szükség esetén elérhető és reagál**.","comparison.p3","Pontosan ezekben a pontokban tűnnek ki a Holafly alternatívái. Az olyan megoldások, mint a **voilà**, úgy lettek kialakítva, hogy **a legjobb egyensúlyt biztosítsák az ár, megbízhatóság és támogatás** között, versenyképesebb csomagokkal, optimális kompatibilitással a mindennapi használattal és egy **valóban elérhető ügyfélszolgálattal**. Más szavakkal, bár a Holafly egyszerűsége és ismertsége miatt megfelelő lehet, nem feltétlenül a legjobb választás, ha nyugodt utazást szeretnénk garantálni az elejétől a végéig.","comparison.table.title","Összehasonlítás: Holafly vs voilà","comparison.table.description","Fedezze fel, miért ez az utazók kedvenc alternatívája.","whyVoila.title","Miért ez a legmegbízhatóbb alternatíva a Holafly eSIM-hez?","whyVoila.intro","Hogy elkerülje a kellemetlen meglepetéseket, amikor megérkezik a célállomásra, a legjobb, ha már az elején olyan eSIM-et választ, amely megfelel az utazás valós követelményeinek: stabilitás, hozzáférhetőség és támogatás. Pontosan ezekben a pontokban különbözik a Holafly-tól.","whyVoila.point1.title","1) Az utazók igényeire szabott eSIM","whyVoila.point1.text","A csomagok mindennapi mobil használatra lettek kialakítva: GPS-navigáció, foglalások, online fizetések, közösségi média, könnyű streaming vagy fordítás. A cél egyszerű: **funkcionális és stabil kapcsolat**, anélkül, hogy „elméleti” vagy korlátozott használattól függne.","whyVoila.point2.title","2) Valóban reagáló ügyfélszolgálat","whyVoila.point2.text","Az automatizált válaszokra épülő megoldásokkal ellentétben ez a szolgáltatás **emberi támogatást**nyújt, amely jól ismeri az utazók problémáit: aktiválás, telefonkompatibilitás, hálózati minőség vagy segítségnyújtás helyszíni problémák esetén. Utazás közben ez a reagálóképesség valódi különbséget jelent.","whyVoila.point3.title","3) Teljes kompatibilitás az alapvető alkalmazásokkal","whyVoila.point3.text","Így nincs korlátozás a mindennapi alkalmazások használatára.\nAz utazás során leggyakrabban használt szolgáltatások normálisan működnek:","whyVoila.point3.list.0","whyVoila.point3.list.1","whyVoila.point3.list.2","whyVoila.point3.list.3","banki alkalmazások","whyVoila.point3.list.4","fordítási és navigációs eszközök","whyVoila.point3.text2","A felhasználó a célállomástól függetlenül továbbra is normál hozzáféréssel rendelkezik alapvető szolgáltatásaihoz.","whyVoila.point4.title","4) Jobb ár-érték arány","whyVoila.point4.text","A csomagok úgy lettek kialakítva, hogy **ár szempontjából koherensebbek legyenek**, különösen olyan úti célok esetében, mint Japán, ahol egyes általános eSIM-ek magas árakat alkalmaznak korlátozott időtartamra vagy használatra. A GB-költség továbbra is kontrollált marad, a megbízhatóságot nem veszélyeztetve.","whyVoila.point5.title","5) Egyszerű megoldás, az indulástól a hazatérésig","whyVoila.point5.text","Nincs szükség több eSIM-kártyára, és utazás közben sem kell megoldást váltani. A **már a leszállás után** működik, és az egész utazás alatt elérhető marad, így nyugodtabb és kiszámíthatóbb élményt biztosít.","GYIK: eSIM Holafly Vélemények","A Holafly weboldal megbízható?","Igen, a Holafly weboldal megbízható, és biztonságosan lehet rajta eSIM-kártyát vásárolni. Ugyanakkor, bár a platform legitim, **a helyszínen a szolgáltatás nem mindig a legmegbízhatóbb**, különösen akkor, ha kapcsolatprobléma merül fel, vagy segítségre van szükség.","Mi a legjobb eSIM utazáshoz?","Az utazáshoz legalkalmasabb eSIM az, amely megbízhatóságot, vonzó árat és gyors ügyfélszolgálatot ötvöz magában. Ma az eSIM az, amely... target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"font-semibold opacity-80 hover:underline\">eSIM voilà** kiemelkedik a legjobb ár-érték arányával, az alapvető alkalmazásokkal való kompatibilitásával és a generikus megoldásoknál, mint például a Holafly, hatékonyabb ügyfélszolgálatával.","A Holafly eSIM úgy működik, mint egy hagyományos eSIM. Közvetlenül a telefon (iPhone vagy Android) beállításaiból telepíthető, fizikai SIM-kártya nélkül, és lehetővé teszi az internethez való hozzáférést külföldön a helyi partnerhálózatokon keresztül.","Milyen hátrányai vannak a Holafly eSIM-nek?","A Holafly eSIM fő hátrányai a **magas árak**, az **néha instabil kapcsolat az egyes úti célok függvényében**, valamint az **problémák esetén kevéssé reagáló ügyfélszolgálat**, ami negatívan befolyásolhatja az utazási élményt.","pages/blog-how-to-know-if-my-phone-is-e-sim-compatible",{"_1421":1422,"_510":1422,"_512":1423,"_542":1424,"_1425":1426,"_1427":1428,"_1429":1430,"_1431":1432,"_1433":1434,"_1435":1436,"_1437":1438,"_1439":1440,"_1441":1442,"_1443":1444,"_1445":1446,"_1447":1448,"_1449":1450,"_1451":1452,"_1453":1454,"_1455":1456,"_1457":1458,"_1459":1460,"_1461":1462,"_1463":1464,"_1465":1466,"_1036":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1472":1473,"_1474":1475,"_1476":1477,"_1478":1479,"_1480":1481,"_1482":1483,"_1484":1485,"_539":532,"_540":534,"_1053":1486,"_525":1422,"_527":1487,"_529":1488,"_531":532,"_533":534,"_535":1486,"_537":1489,"_1490":1491,"_1492":1493,"_1494":1495,"_1496":1497,"_1498":1499,"_1500":1501,"_544":1426,"_546":1502,"_548":1503,"_550":1504,"_552":1505,"_554":1467,"_556":1506,"_1507":1508,"_1509":1510,"_1511":1512,"_1513":1514,"_1515":1516,"_1517":1518,"_1519":1520,"_1521":1522,"_1523":1524,"_1525":1526,"_1527":1528,"_1529":1530,"_1531":1532,"_1533":1534,"_1535":1536,"_1537":1538,"_1539":1540,"_1541":1542,"_1543":1544,"_1545":1546,"_1547":1548,"_1549":1550,"_1551":1552,"_1553":1554,"_1555":1556,"_1557":1558,"_1559":1560},"breadcrumb","Hogyan tudom meg, hogy a telefonom kompatibilis-e az eSIM-mel?","Szeretné tudni, hogy telefonja kompatibilis-e az eSIM-mel? Ebben a cikkben megismerheti a **4 legmegbízhatóbb módszert**, amellyel ellenőrizheti okostelefonja (Android vagy iPhone) kompatibilitását.","Hogyan lehet ellenőrizni a telefon eSIM-kompatibilitását?","spoiler.title","Hogyan tudom meg, hogy a telefonom kompatibilis-e az eSIM-mel: röviden","simulator.title","1. lehetőség: Ellenőrizze telefonja eSIM-kompatibilitását szimulátorunkkal","simulator.p1","A voilà oldalon kifejlesztettünk egy rendkívül egyszerű **eSIM-szimulátort**, amellyel azonnal megtudhatja, hogy telefonja kompatibilis-e.","simulator.p2","Csak meg kell adnia **okostelefonjának típusát** (Samsung, iPhone, Xiaomi stb.), és az eszköz **2 másodperc alatt** megmutatja, hogy mobilja támogatja-e (vagy sem) az eSIM-et.","compatibility.widget.title","Ellenőrizze telefonja eSIM-kompatibilitását","compatibility.widget.description","Írja be modelljét, és azonnal megkapja a választ","list.title","2. lehetőség: Az eSIM-kompatibilis eszközök listájának megtekintése","list.p1","Ha inkább manuálisan szeretné ellenőrizni, akkor megtekintheti az **eSIM-kompatibilis eszközök listáját**.","compatibilityTable.headers.brand","MÁRKA","compatibilityTable.headers.models","Kompatibilis modellek (2025)","settings.title","3. lehetőség: Nyissa meg a telefon beállításait, és ellenőrizze az eSIM kompatibilitását.","settings.intro","Ha inkább közvetlenül okostelefonjáról szeretné ellenőrizni, az eSIM kompatibilitás a beállítások között található. Az alábbiakban bemutatjuk, hogyan kell eljárni az Ön készülékén.","settings.android.title","Az eSIM kompatibilitásának ellenőrzése Android rendszeren (Samsung, Xiaomi, Oppo...)","settings.android.intro","Kövesse az alábbi **4 egyszerű lépést**:","settings.android.outro","Ha megjelenik az eSIM opció: **akkor a telefonja kompatibilis.** \nHa nem jelenik meg semmi: akkor valószínűleg az okostelefonja nem támogatja az eSIM-et.","settings.iphone.title","Az eSIM kompatibilitásának ellenőrzése iPhone-on","settings.iphone.intro","Az iPhone-on a módszer még egyszerűbb:","settings.iphone.outro","Ha az egyik gomb megjelenik: **iPhone készüléke eSIM-kompatibilis.**","code.title","4. lehetőség: Tárcsázza a #06# számot az eSIM kompatibilitásának ellenőrzéséhez.","code.p1","Az eSIM kompatibilitásának ellenőrzésére létezik egy univerzális módszer: tárcsázza a #06# kódot, mintha egy telefonszámot hívna.","code.outro","Ha megjelenik egy **EID** (beágyazott személyazonosító dokumentum) szám, akkor telefonja **100%-ban kompatibilis az eSIM-mel**.\nHa nem jelenik meg EID, akkor okostelefonja nem támogatja ezt a technológiát.","GYIK: Hogyan tudom meg, hogy a telefonom kompatibilis-e az eSIM-mel?","faq.adapter.title","Hogyan tehetem telefonomat eSIM-kompatibilissé?","faq.adapter.p1","Ha telefonja eredetileg nem kompatibilis az eSIM-mel, akkor használhat egy **külső eSIM-adaptert**. Ez a kis modul a SIM-kártya helyére illeszkedik, és **hídként** működik az okostelefon és a digitális SIM-kártya között. Ezáltal lehetővé teszi az eSIM aktiválását még olyan eszközön is, amely nem rendelkezik beépített eSIM-modullal.","faq.adapter.warning","**Figyelem**:\n- Nem minden adapter megbízható, vásárlás előtt tájékozódjon alaposan.\n- A kompatibilitás márkától és modelltől függően változik.\n- Egyes adapterekhez egy speciális alkalmazás szükséges az eSIM kezeléséhez.\nEzen külső megoldáson kívül nincs más szoftveres módszer, amellyel egy telefont eSIM-kompatibilissé lehet tenni.","faq.incompatible.title","Melyik telefonok nem tudják használni az eSIM-et?","faq.incompatible.p1","A régebbi **telefonok**, valamint egyes **belépő szintű**modellek nem támogatják az eSIM-et. \nAz alábbi főbb kategóriák **nem kompatibilisek**:","faq.incompatible.outro","Ha készülékén nem jelenik meg az EID (#06#) vagy a beállítások között nincs eSIM opció, akkor az nem kompatibilis.","faq.why.title","Miért nem támogatja az eSIM-et a telefonom?","faq.why.p1","Telefonja három fő okból nem támogatja az eSIM-et:","faq.why.outro","Ha nem látja az eSIM opciót a beállításokban, és nem jelenik meg EID, akkor telefonja nem alkalmas eSIM használatára.","2025. december 15.","4 megbízható módszer, amellyel gyorsan ellenőrizheti, hogy okostelefonja támogatja-e az eSIM-et (szimulátor, beállítások, #06# kód...)","https://public.voilacreators.com/website/how-to-know-if-my-phone-is-e-sim-compatible.webp","4 perc","spoiler.bullets.0","A leggyorsabb módszer: használja az **eSIM-szimulátorunkat**, és 2 másodperc alatt megkapja a választ.","spoiler.bullets.1","Kézzel is ellenőrizheti: tekintse meg az **eSIM-kompatibilis telefonok listáját**.","spoiler.bullets.2","Okostelefonon a kompatibilitás a **Beállítások** menüpontban látható: „eSIM hozzáadása\", „Mobilcsomag hozzáadása\" stb.","spoiler.bullets.3","Tárcsázza a #06# számot: ha megjelenik egy **EID** szám, akkor telefonja eSIM-kompatibilis.","spoiler.bullets.4","Ha a mobilkészüléke nem kompatibilis, egy **külső eSIM-adapter** néha aktiválhatja a funkciót.","spoiler.bullets.5","A túl régi vagy belépő szintű készülékek általában nem támogatják az eSIM-et.","1. lehetőség: Ellenőrizze szimulátorunkkal","2. lehetőség: A kompatibilis eszközök listájának megtekintése","3. lehetőség: Ellenőrizze a telefon beállításait","4. lehetőség: Tárcsázza a #06# számot.","Ellenőrizze kompatibilitását","compatibilityTable.rows.apple","iPhone XS / XR és minden újabb modell (iPhone 11–17 sorozat, SE 2020/2022 és újabb modellek)","compatibilityTable.rows.samsung","Galaxy S20 és újabb modellek, Z Flip/Fold sorozat (2020-tól), A54/A55/A56 és egyes csúcsmodell A-sorozatú modellek","compatibilityTable.rows.pixel","Pixel 3 és újabb modellek (Pixel 4–10 sorozat, figyeljen a regionális változatokra)","compatibilityTable.rows.xiaomi","12T Pro, 13/13T/14 sorozat, Redmi Note 13 Pro+/14 Pro+ (ellenőrizze az európai változatot)","compatibilityTable.rows.huawei","P40, P40 Pro, Mate 40 Pro, Pura 70 Pro (a kínai modellek nem kompatibilisek)","compatibilityTable.rows.motorola","Edge 40/50 sorozat, Razr 40/50, Moto G54/G85 és a legújabb csúcskategóriás modellek","compatibilityTable.rows.oneplus","OnePlus 11, 12, 13 és Open","compatibilityTable.rows.other","Oppo Find X3/X5/X8 Pro, Reno 6 Pro+; Sony Xperia 1/5/10 IV és +; Honor Magic 4/5/6/7 Pro","android.steps.0","Nyissa meg a telefon **Beállítások** menüpontját.","android.steps.1","Lépjen a **Csatlakozások** vagy a **Hálózat és internet** menüpontra.","android.steps.2","Nyissa meg a **SIM-kártya kezelő** vagy a **SIM-kártyák** menüpontot.","android.steps.3","Keresse meg a **eSIM**, **Virtuális SIM**, **Digitális SIM-kártya** vagy **eSIM hozzáadása** menüpontot.","iphone.steps.0","Lépjen a **Beállítások** menüpontra.","iphone.steps.1","Nyissa meg a **Mobiladatok** menüpontot.","iphone.steps.2","Keresse meg a következő opciót: **Mobilcsomag hozzáadása**, **eSIM-csomag hozzáadása** vagy **SIM-kártya hozzáadása**.","code.steps.0","Nyissa meg a telefon billentyűzetét.","code.steps.1","Írja be: **#06#**","code.steps.2","Megjelenik egy ablak, amely számos műszaki információt tartalmaz.","faq.incompatible.list.0","A legtöbb okostelefon **2018 előtt**","faq.incompatible.list.1","Bizonyos modellek **Samsung A**, **M**, **J**","faq.incompatible.list.2","A legtöbb **Xiaomi Redmi** belépő szintű modell","faq.incompatible.list.3","A **Huawei** Google-szolgáltatások nélkül (korlátozott kompatibilitás)","faq.incompatible.list.4","Az iPhone XS / XR**előtti iPhone-ok**","faq.incompatible.list.5","Régi típusú, felnyíló mobiltelefonok / feature phone-ok","faq.why.list.0","**Beépített eSIM modul hiánya** → Egyes gyártók ezt a technológiát a prémium modelleknek tartják fenn.","faq.why.list.1","**A telefon szoftververziója vagy régiója** → Egyes okostelefonok egy országban eSIM-kompatibilisek, de **deaktiválva vannak** egy másikban (pl.: Samsung US vs Samsung EU).","faq.why.list.2","**Túl régi modell** → Az eSIM technológia új keletű. A 2018 előtt gyártott készülékek általában nem támogatják ezt a technológiát.","pages/blog-esim-revolut-review",{"_525":1563,"_527":1564,"_531":532,"_535":1565,"_537":1566,"_1421":1567,"_510":1568,"_512":1569,"_542":1570,"_539":532,"_540":534,"_1571":1566,"_1053":1565,"_1572":1573,"_1574":6,"_544":1575,"_546":1576,"_548":1577,"_550":1578,"_552":1579,"_554":1580,"_556":1581,"_558":1582,"_1072":1583,"_1584":1585,"_1586":1587,"_1425":1588,"_1490":1589,"_1492":1590,"_1494":1591,"_1496":1592,"_1498":1593,"_1500":1594,"_1595":1596,"_1597":1575,"_1598":1599,"_1600":1601,"_1602":1603,"_1317":1576,"_1319":1604,"_1321":1605,"_1606":1607,"_1608":1609,"_1610":1611,"_1612":1613,"_1614":1615,"_1616":1617,"_1618":1619,"_1620":1621,"_1622":1623,"_1624":1625,"_1333":1626,"_1627":1628,"_1629":1630,"_1631":1632,"_1633":1634,"_1635":1636,"_1637":1638,"_1639":1640,"_1441":1641,"_1443":1642,"_1507":1643,"_1509":1644,"_1511":1645,"_1646":1647,"_1515":1648,"_1517":1649,"_1650":1651,"_1519":1652,"_1653":1654,"_1655":1656,"_1657":1658,"_1513":1659,"_1660":1661,"_1662":1663,"_1664":1665,"_1433":1666,"_1435":1667,"_1668":1578,"_1669":1670,"_1671":1672,"_1673":1674,"_1675":1676,"_1677":1678,"_1679":1680,"_1681":1682,"_1683":1684,"_1685":1686,"_1687":1688,"_1689":1690,"_1691":1692,"_1693":1694,"_1695":1696,"_1697":1698,"_1699":1700,"_1701":1579,"_1702":1703,"_1704":1705,"_1706":1707,"_1708":1709,"_1710":1711,"_1712":1713,"_1714":1715,"_1716":1717,"_1718":1719,"_1720":1721,"_1722":1723,"_1724":1725,"_1726":1727,"_1728":1729,"_1730":1731,"_1732":1733,"_1734":1735,"_1736":1737,"_1738":1739,"_1740":1741,"_1742":1743,"_1744":1745,"_1746":1747,"_1748":1749,"_1750":1751,"_1752":1753,"_1754":1755,"_1756":1757,"_1758":1759,"_1760":1761,"_1762":1763,"_1177":1764,"_1358":1765,"_1360":1766,"_1767":1768,"_1769":1770,"_1771":1772,"_1773":1774,"_1775":1776,"_1777":1778,"_1779":1780,"_1781":1782,"_1783":1784,"_1785":1786,"_1787":1788,"_1789":1790,"_1791":1792,"_1793":1794,"_1795":1796,"_1797":1798,"_1799":1800,"_1801":1802,"_1374":1803,"_1376":1804,"_1805":1806,"_1807":1582,"_1808":1809,"_1810":1811,"_1812":1813,"_1814":1815,"_1816":1817,"_1818":1819,"_1820":1821,"_1822":1823,"_1824":1825,"_1826":1827,"_1828":1829,"_1830":1831,"_1832":1833,"_1834":1835,"_1836":1837,"_1838":1839,"_1840":1841,"_1842":1843,"_1844":1845,"_1846":1847,"_1848":1849,"_1850":1851,"_1852":1853,"_1854":1855,"_1856":1857,"_1858":1859,"_1860":1861,"_1862":1863,"_1864":242,"_1378":1865,"_1866":1867,"_1382":1868,"_1869":1870,"_1386":1871,"_1872":1873,"_1874":1875,"_1390":1876,"_1877":1878,"_1879":1880,"_1881":1882,"_1883":1884,"_1885":1886,"_1887":1888,"_1889":1890,"_1403":1891,"_1892":1893,"_1407":1894,"_1895":1896,"_529":1897,"_533":534},"Revolut eSIM értékelés: jó választás utazáshoz?","Revolut eSIM értékelés: megéri-e a Revolut eSIM utazáshoz? Megnézzük a működést, előnyöket, hátrányokat és árakat...","2025. december 5.","9 perc","Revolut eSIM értékelés","Revolut eSIM: működés, kompatibilitás és árak","Tiszta képet szeretnél a **Revolut eSIM-ről**? Itt elmagyarázzuk, hogyan működik, mik az előnyei és hátrányai, mennyibe kerül, és mit mondanak a felhasználók. Azt is látni fogod, miért adhat jobb utazási élményt egy **specializált eSIM**, mint a **voilà**.","Revolut eSIM utazáshoz","author.readingTime","author.publicationDateIso","2025-12-05","inLanguage","Mi az a Revolut eSIM?","Hogyan működik a Revolut eSIM?","Mely készülékek kompatibilisek?","A Revolut eSIM előnyei","A Revolut eSIM hátrányai","A Revolut eSIM árai","Revolut vs voilà: melyik eSIM-et válaszd?","Vélemények a Revolut eSIM-ről","Alternatívák a Revolut eSIM helyett","toc.9","Miért a voilà az ideális alternatíva?","toc.10","Ellenőrizd a készülék kompatibilitását","⚡ Spoiler:","Nagyon egyszerű aktiválás a Revolut appban (QR nélkül).","Megfelelő lefedettség a 1GLOBAL-lel, a legtöbb turistacélpontra elég.","Alapcsomagok (1-20 GB) kisebb használatra, nincs korlátlan adat.","Gyakran drágább a specializált eSIM-eknél, főleg hosszabb utaknál.","A hálózati teljesítmény országonként változik, kevésbé stabil, mint a dedikált szolgáltatóknál.","A Revolut ügyfélszolgálata nem eSIM-specialista.","spoiler.cta","Jobb alternatíva: **voilà** — utazásra tervezett eSIM, megbízhatóbb, rugalmasabb és általában olcsóbb, mint a Revolut eSIM.","whatIs.title","whatIs.p1","**Revolut eSIM** egy **100%-ban virtuális SIM**, beépítve a telefonba. Nincs fizikai kártya vagy bolt, minden az appban zajlik.","whatIs.p2","Cél: **mobilinternet külföldön** SIM-csere és drága roaming nélkül.","whatIs.p3","A Revolut ezt **kiegészítő szolgáltatásként** kínálja a banki appban. Pár koppintás a csomag aktiválása, használat figyelése vagy feltöltés.","A Revolut a 1GLOBAL globális szolgáltató hálózatára támaszkodik.","A Revolut nem maga üzemelteti a hálózatot: saját csomagokat és árakat árul, a minőség a telekompartneren múlik.","howItWorks.how.title","Gyakorlati lépések","howItWorks.how.pre","Először szükséged van:","compatibility.list.0","eSIM-et támogató okostelefonra,","compatibility.list.1","és aktív Revolut fiókra.","howItWorks.how.stepsIntro","Ezután így haladj:","setup.steps.0","Nyisd meg a Revolut appot","setup.steps.1","A főmenüben lépj a RevPoints részre","setup.steps.2","Válaszd az eSIM opciót","setup.steps.3","Válassz csomagot: helyi, regionális vagy globális az úti céltól függően","setup.steps.4","Koppints az “Activate eSIM”-re","Mely készülékek kompatibilisek a Revolut eSIM-mel?","compatibility.p1","A készüléknek támogatnia kell az eSIM-et. A Revolut közzétett egy hivatalos listát (2023. decemberben frissítve).","compatibility.linkAria","A lista a legrégebbi eSIM-kompatibilis modelleket mutatja","compatibility.linkText","ez a lista","compatibility.linkSuffix","a legrégebbi eSIM-kompatibilis modelleket mutatja.","compatibility.p2","Ha a készüléked újabb, nagy valószínűséggel támogatja az eSIM-et.","compatibility.p3","⚠️ Lehetnek korlátozások ország és helyi szolgáltató szerint.","compatibility.tableTitle","Revolut eSIM-kompatibilis készülékek","Márka","Kompatibilis modellek","iPhone 11, iPad Air (3. gen), iPad Pro 11\" (1. gen), iPad (7. gen), iPad Mini (5. gen)","Galaxy S20, Galaxy A54 5G, Galaxy Z Flip, Galaxy Z Fold, Galaxy Note 20","Pixel 3","compatibilityTable.rows.honor","Magic5 Pro, Magic4 Pro, Honor 90","P40, P40 Pro, Mate 40 Pro","Moto G54, Edge 40 Neo, Edge 40 Pro, Edge+, Razr 40 Ultra, Razr 2022, Razr 2019, Razr 5G, G53 5G","compatibilityTable.rows.nokia","G60, XR21, X30","OnePlus 12, OnePlus 11","compatibilityTable.rows.oppo","Reno6 Pro 5G, A55s 5G, Find N2 Flip, Find X3 Pro, Find X5, Find X5 Pro, Reno A","compatibilityTable.rows.sony","Xperia 1 V, Xperia 1 IV, Xperia 5 IV, Xperia 10 III Lite, Xperia 10 IV","compatibilityTable.rows.vivo","X90 Pro, V29 (EU verzió), V29 Lite 5G (EU verzió)","14 Pro, 13T, 13T Pro, 13, 13 Pro, 13 Lite, 12T Pro, Redmi Note 11 Pro 5G","compatibility.ctaTitle","Nem vagy biztos a kompatibilitásban?","compatibility.ctaLead","A voilà azonnali ellenőrzést ad:","compatibility.ctaDescription","👉 Írd be az eszköz nevét, és azonnal kiderül, támogatja-e az eSIM-et.","Hogyan ellenőrizd, hogy a telefon kompatibilis?","Pillanatok alatt ellenőrizd, támogatja-e az eszköz az eSIM-et.","advantages.title","advantages.p1","Bár a Revolut nem telekom szakértő, a **1GLOBAL** partnerséggel az appban könnyű eSIM-et kínál.","advantages.p2","Az előnyök alapvetők, főleg alkalmi utazóknak megfelelőek.","advantages.p3","Fő pontok:","advantages.first.title","1. Jó lefedettség a 1GLOBAL-nak köszönhetően","advantages.points.0","A Revolut a **1GLOBAL** hálózatára támaszkodik, 100+ országban jelen.","advantages.points.1","**Elég lefedettséget ad a legtöbb turistacélpontra.**","advantages.points.2","Nem a csúcsteljesítményre, inkább arra fókuszál, hogy sok országban „működjön az internet”.","advantages.second.title","2. Aktiválás közvetlenül az appban","advantages.second.points.0","Telepítés a RevPoints fülből QR nélkül. Kényelmes a meglévő Revolut felhasználóknak.","advantages.second.points.1","De továbbra is másodlagos funkció, nem gyakori utazókra szabva.","advantages.third.title","3. Néhány kisebb adatcsomag","advantages.third.lead","A Revolut alap adatcsomagokat kínál:","advantages.third.points.0","1 GB (7 nap)","advantages.third.points.1","3, 5, 10 vagy 20 GB (30 nap)","advantages.third.points.2","Néha 100 GB (60 nap)","advantages.third.outro","Elég az alapokra (Maps, WhatsApp, e-mail). Kevés opció a specializált szolgáltatókhoz képest.","disadvantages.title","disadvantages.lead","Kényelmes az app felhasználóinak, de utazás előtt fontos ismerni a korlátokat.","disadvantages.noUnlimited.title","1. Nincs korlátlan adat","disadvantages.noUnlimited.p1","Szemben néhány szolgáltatóval, a Revolut nem kínál korlátlan adatcsomagot.","disadvantages.noUnlimited.p2","Limit túllépése után tölthetsz, de plusz költséggel.","disadvantages.coverage.title","2. Jó lefedettség, de kisebb néhány versenytársnál","disadvantages.coverage.p1","A Revolut a **1GLOBAL** hálózatát használja 100+ országban.","disadvantages.coverage.p2","Átlagos utakra jó, de:","disadvantages.coverage.points.0","a lefedettség **gyengébb a specializált szolgáltatóknál**,","disadvantages.coverage.points.1","**vannak országok, amelyek nem szerepelnek**,","disadvantages.coverage.points.2","a teljesítmény úti célonként változik.","disadvantages.price.title","3. Néha magasabb ár","disadvantages.price.p1","Az árak országtól és adatvolumentől függenek. Kisebb csomagoknál rendben; közepes/nagy csomagoknál nem mindig a legolcsóbb.","disadvantages.support.title","4. Nem specializált ügyfélszolgálat","disadvantages.support.p1","Az ügyfélszolgálat főleg banki témákra fókuszál. Az eSIM másodlagos, így a hálózati problémákban kevésbé szakértő.","disadvantages.support.points.0","kevésbé reagáló ügyfélszolgálat a hálózati problémákkal kapcsolatban","disadvantages.support.points.1","nincs külön utasok számára nyújtott segítség","disadvantages.support.points.2","kevesebb támogatás kompatibilitási vagy aktiválási problémák esetén","pricing.title","Mennyibe kerül a Revolut eSIM?","pricing.local.title","1. Helyi csomagok","pricing.local.p1","Adathasználat egyetlen országban.","pricing.local.bullet1","Kb. 4 €-tól 1 GB-ra (7 nap)","pricing.local.bullet2","Nagyobb volumenek elérhetők (3-20 GB)","pricing.local.outro","✔️ Egyszerű, ha egy országba utazol\n⚠️ Korlátozott adat, nincs korlátlan","pricing.regional.title","2. Regionális csomagok","pricing.regional.p1","Ezek a csomagok több országot fednek le ugyanabban a régióban: Európa, Ázsia, Amerika stb. Jó megoldás több célállomású utazásokhoz ugyanazon földrajzi területen belül.","pricing.regional.bullet1","Példa: 5 GB 15,50 €-ért az USA-ban (30 nap)","pricing.regional.outro","✔️ Kényelmes egy regionális „road trip”-hez\n⚠️ Kevesebb lefedettség, mint a valóban nemzetközi eSIM-eknél","pricing.global.title","3. Globális csomagok","pricing.global.p1","A globális csomagok lehetővé teszik az adatforgalmat több mint 100 országban a 1GLOBAL hálózaton keresztül. Legjobb gyakori utazók, digitális nomádok vagy hosszabb utak esetén.","pricing.global.bullet1","Példa: 20 GB 72,50 €-ért (30 nap)","pricing.global.outro","✔️ Egy csomag több országra\n⚠️ Magasabb ár, még mindig nincs korlátlan adat","Összehasonlítás: Revolut eSIM vs voilà","Ha utazási eSIM-et keresel, teljesen normális habozni a Revolut és egy kifejezetten utazókra tervezett eSIM (mint amilyeneket a voilà kínál) között.","Hogy jobban megértsd a különbségeket, vegyünk egy konkrét példát: Japán, a világ egyik legnépszerűbb úti célja. Pont ilyen utazásnál válik nagyon láthatóvá a különbség egy „általános” eSIM és egy utazókra tervezett között.","comparison.example.title","Példa: Japán","comparison.example.priceTitle","Jóval magasabb GB-ár a Revolutnál","comparison.example.p1","Japánban a Revoluttal az átlagos GB-ár körülbelül $1.50, ugyanúgy, mint sok más „általános” eSIM-árusítónál.","comparison.example.p2","Ez viszonylag drága, főleg ha tudod, hogy egy japán utazás gyakran nagy mennyiségű adatot igényel:","comparison.example.uses.0","Folyamatos Google Maps","comparison.example.uses.1","Kép- és szövegfordítás","comparison.example.uses.2","Közösségi média (Instagram, TikTok)","comparison.example.uses.3","Foglalások (JR Pass, szállodák, éttermek)","comparison.example.uses.4","Banki appok / biztonság","comparison.example.uses.5","YouTube / könnyű streaming","comparison.example.p3","Eredmény: az utazás teljes költsége könnyen megugorhat, főleg korlátlan adat és fizetős feltöltés nélkül.","comparison.example.voilaTitle","❤️ Más megközelítés a voilà-nál","comparison.example.voilaLead","A voilà-nál a cél éppen az ellenkezője:","comparison.example.voilaBullets.0","➡️ elérhető árú eSIM-eket kínálni,","comparison.example.voilaBullets.1","➡️ kiváló ár-érték aránnyal,","comparison.example.voilaBullets.2","➡️ megbízhatóakat,","comparison.example.voilaBullets.3","➡️ és minden lényeges appal kompatibiliseket (beleértve a banki és közösségi médiát).","comparison.example.voilaOutro","Az élményt azoknak az utazóknak terveztük, akiknek tényleg stabil és megfizethető adatra van szükségük, korlátozások nélkül.","voilà vs klasszikus eSIM-ek (beleértve a Revolutot)","Fedezd fel, miért a voilà a legjobb választás az utazásaidhoz","comparison.table.othersLabel","Egyéb eSIM-ek (beleértve a Revolutot)","reviews.title","reviews.trustpilot.title","Trustpilot","reviews.trustpilot.p1","A Revolut a","reviews.trustpilot.linkAria","Revolut Trustpilot értékelései","reviews.trustpilot.p2","magas átlátszó értékelést mutat (kb. 4.5/5), főleg a banki app miatt, de sok értékelés van az eSIM-ről is.","reviews.trustpilot.positivesTitle","A pozitív értékelések kiemelik:","reviews.trustpilot.positives.0","az intuitív app felületet,","reviews.trustpilot.positives.1","az eSIM közvetlen aktiválását a Revolutban, QR-kód nélkül,","reviews.trustpilot.positives.2","a könnyű használatot azoknak az utazóknak, akik már Revolut-ügyfelek.","reviews.trustpilot.negativesTitle","Ugyanakkor több pont rendszeresen felmerül a negatív hozzászólásokban:","reviews.trustpilot.negatives.0","drágább csomagok, mint sok speciális eSIM-szolgáltatónál,","reviews.trustpilot.negatives.1","nincs korlátlan adat,","reviews.trustpilot.negatives.2","rövid tartózkodásra praktikusnak tartott megoldás, de korlátozott hosszabb utakra vagy intenzív adatforgalomra.","reviews.trustpilot.outro","A Trustpilot azt mutatja, hogy a Revolut eSIM-et az egyszerűségéért értékelik, de hiányzik belőle a rugalmasság azoknak az utazóknak, akiknek erős kapcsolatra és nagy adatmennyiségre van szükségük.","reviews.reddit.title","Reddit","reviews.reddit.p1","A","reviews.reddit.linkAria","Reddit eSIM","reviews.reddit.p2","viták technikailag mélyebbek és gyakran közvetlenebbek. A felhasználók kiemelik:","reviews.reddit.points.0","a lefedettség általában jó a turistacélpontokban,","reviews.reddit.points.1","de inkonzisztens lehet a kevésbé népszerű helyeken,","reviews.reddit.points.2","az árakat magasnak tartják más utazási eSIM-ekhez képest,","reviews.reddit.points.3","és a Revolut főleg ideiglenes tartalék megoldásnak számít.","reviews.reddit.p3","Egy pont nagyon gyakran előjön: a Revolut eSIM-et nagyon praktikusnak tartják leszálláskor, hogy másodpercek alatt legyen internet, de nem ideális megoldásnak egy egész utazásra.","reviews.reddit.p4","Sok felhasználó azt mondja, hogy „az induláshoz” használja, majd dedikált eSIM-re vált, miután letelepedett az országban.","alternatives.title","Alternatívák a Revolut eSIM-re","alternatives.p1","Ahogy a Trustpilot és Reddit értékelések mutatják, a Revolut eSIM praktikus vészhelyzetben vagy az utazás első óráiban… de korlátozott marad, ha megbízhatóbb, rugalmasabb kapcsolatra vagy jobb ár-érték arányra van szükséged.","alternatives.p2","Ezért sok utazó speciális eSIM-hez fordul, amely már az elejétől az utazási igényekre van tervezve: hálózati stabilitás, világszintű kompatibilitás, gyors ügyfélszolgálat és a valós használathoz igazodó árak.","alternatives.p3.prefix","És ez pontosan az, amit","alternatives.linkAria","Voilà","alternatives.linkText","Miért a voilà a legerősebb alternatíva","whyVoila.lead","Ahhoz, hogy ne kelljen eSIM-et cserélni, miután megérkeztél az országba, az ideális az, ha már az elejétől olyat választasz, ami minden szempontból megfelel:","✅ Megbízható eSIM utazók számára","whyVoila.point1.p","A voilà-nál minden csomag kifejezetten utazási használatra készült: navigáció, fordítás, fizetés, foglalás, közösségi média… minden korlátozás nélkül működik.","✅ Gyors ügyfélszolgálat","whyVoila.point2.p1","Valódi emberi támogatás, ismeri az utazók kérdéseit:","whyVoila.point2.p2","aktiválási problémák, kompatibilitás, hálózat, tanácsok… egyértelműen és gyorsan válaszolunk.","✅ Teljes alkalmazáskompatibilitás","whyVoila.point3.lead","Nincs blokkolás:","whyVoila.point3.items.0","TikTok,","whyVoila.point3.items.1","Instagram,","whyVoila.point3.items.2","YouTube,","whyVoila.point3.items.3","banki appok,","whyVoila.point3.items.4","fordítóeszközök,","whyVoila.point3.items.5","normálisan működnek, bármerre is vagy.","✅ Jobb ár-érték arány","whyVoila.point4.p","Csomagjaink megbízhatóak, a valós használathoz igazodnak és mindenekelőtt kedvezőbb árúak, mint az általános megoldások, ahol a GB-ár nagyon gyorsan felmehet (különösen Japánban).","✅ Egyszerű megoldás, ami mindenhol működik","whyVoila.point5.p","Nem kell több eSIM között zsonglőrködni. A voilà már a leszálláskor működik… és az egész tartózkodás alatt folytatja.","https://public.voilacreators.com/website/esim-revolut-avis.webp","pages/blog-how-to-install-esim",{"_1421":1900,"_510":1900,"_1901":1902,"_1903":1904,"_542":1905,"_539":532,"_540":534,"_1571":1906,"_1053":1907,"_1572":1908,"_1574":1909,"_544":1910,"_546":1911,"_548":1912,"_550":1913,"_552":1506,"_1425":1914,"_1915":1916,"_1595":1917,"_1918":1910,"_1919":1920,"_1921":1922,"_1923":1924,"_1925":1926,"_1927":1928,"_1929":1930,"_1931":1932,"_1933":1934,"_1935":1936,"_1937":1938,"_1939":1940,"_1941":1942,"_1943":1944,"_1945":1911,"_1946":1947,"_1948":1949,"_1950":1951,"_1952":1953,"_1954":1955,"_1956":1957,"_1958":1959,"_1960":1934,"_1961":1962,"_1963":1964,"_1965":1966,"_1967":1968,"_1969":1970,"_1971":1972,"_1973":1974,"_1975":1976,"_1977":1978,"_1979":1980,"_1981":1982,"_1983":1984,"_1985":1986,"_1987":1988,"_1989":1990,"_1991":1992,"_1993":1994,"_1036":1995,"_1996":1997,"_1998":1999,"_2000":2001,"_2002":2003,"_2004":2005,"_2006":2007,"_2008":2009,"_2010":2011,"_1333":2012,"_1335":2013,"_2014":2015,"_525":2016,"_527":2017,"_529":2018,"_531":532,"_533":534,"_535":1907,"_537":1906},"Hogyan telepítsünk eSIM-et a telefonunkra?","hero.p1","Szeretnéd pillanatok alatt csatlakoztatni telefonodat az internethez, anélkül, hogy egy apró nano-SIM-kártyával kellene bajlódnod? Az eSIM pont erre való! Felejtsd el a fizikai behelyezés nehézségeit...","hero.p2","Ebben a teljes útmutatóban lépésről lépésre bemutatjuk, hogyan telepítsd az eSIM-et iPhone-ra vagy Androidra. Ha hamarosan utazni fogsz, megtudhatod, hogyan aktiválhatod az eSIM-et három kattintással. Készen állsz? Akkor kezdjük!","Egy nő, aki telefonjával jól kapcsolódik az internethez","Öt perc","2025. október 29.","2025.10.29.","Francia-francia","Hogyan telepítsünk eSIM-et iPhone-ra?","Hogyan telepítsünk eSIM-et Androidra?","Az eSIM egyszerű aktiválása az eSIM Voilà segítségével","Gyakran feltett kérdések","⚡ Spoiler figyelmeztetés:","spoiler.text","Az eSIM telepítése csak néhány kattintással elvégezhető. Ha azonban szeretnéd megismerni az iPhone, Android vagy Voilà rendszeren történő telepítés folyamatát, olvass tovább: itt megtalálod az összes lépést a stresszmentes csatlakozáshoz.","Tovább olvasom","iphone.title","iphone.intro","Az iPhone-on ez nagyon egyszerű. Az Apple évek óta zökkenőmentessé tette ezt a folyamatot. Kövesse ezeket a lépéseket, és kevesebb mint 5 perc alatt csatlakozni fog!","iphone.steps.0.title","1. lépés: Ellenőrizze iPhone-ja kompatibilitását","iphone.steps.0.text","Győződjön meg arról, hogy iPhone készüléke támogatja az eSIM technológiát. Az iPhone XS, XR vagy újabb modellek mind kompatibilisek. Ellenőrizze azt is, hogy készüléke fel van-e oldva, és hogy szolgáltatója kínál-e eSIM funkciót.","iphone.steps.1.title","2. lépés: Csatlakozzon egy Wi-Fi hálózathoz","iphone.steps.1.text","Az eSIM telepítése előtt csatlakoztassa iPhone készülékét az internethez (Wi-Fi vagy mobil adatátvitel), hogy letölthető legyen az eSIM profil.","iphone.steps.2.title","3. lépés: Nyissa meg az iPhone beállításait","iphone.steps.2.text","Nyissa meg a Beállítások → Mobiladat (vagy Mobilhálózat) → Mobilcsomag hozzáadása menüpontot.","iphone.steps.3.title","4. lépés: Olvassa be a QR-kódot","iphone.steps.3.text","Olvassa be a szolgáltatója vagy eSIM-szolgáltatója által megadott QR-kódot. Ha aktivációs kódot kapott (SM-DP+ és aktivációs kód), akkor a „Részletek kézi megadása” opciót is választhatja.","iphone.steps.4.title","5. lépés: Aktiválja előfizetését","iphone.steps.4.text","A profil letöltése után kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az eSIM-vonal aktiválásához. Ezután beállíthatja ezt a vonalat elsődleges vagy másodlagos vonalként, kiválaszthatja a mobiladat- és hívásopciókat.","iphone.tips.0","Tanács: Győződj meg róla, hogy stabil a Wi-Fi-kapcsolatod, hogy elkerüld a megszakításokat.","iphone.tips.1","Figyelem: Az optimális kompatibilitás érdekében ellenőrizd, hogy iPhone-od frissítve van-e.","android.title","android.intro","Az Android a különböző márkák esetében kissé eltérő, de a folyamat intuitív marad. Akár Samsung, Pixel vagy Xiaomi készüléked van, lépésről lépésre végigvezetünk a folyamaton. Vegyél egy mély levegőt, ez könnyű!","android.steps.0.title","1. lépés: Ellenőrizze okostelefonja kompatibilitását","android.steps.0.text","Az összes újabb Samsung Galaxy, Google Pixel, Oppo, Huawei vagy Xiaomi modell támogatja az eSIM-et. Ellenőrizze a beállításokban vagy a gyártó weboldalán.","android.steps.1.title","2. lépés: Csatlakozzon az internethez","android.steps.1.text","Az iPhone-hoz hasonlóan az eSIM letöltéséhez stabil Wi-Fi-kapcsolatra van szükség.","android.steps.2.title","3. lépés: Nyissa meg a SIM-kártya beállításait","android.steps.2.text","Nyissa meg a Beállítások → Hálózat és internet → SIM-kártya / SIM-kártya-kezelő → Mobilcsomag hozzáadása menüpontot (a név márkától függően eltérő lehet).","android.steps.3.title","android.steps.3.text","Válassza az „eSIM hozzáadása” lehetőséget, majd a „QR-kód beolvasása” lehetőséget. Olvassa be a szolgáltatója által megadott kódot, vagy adja meg a részleteket manuálisan (SM-DP+ cím és aktiválási kód).","android.steps.4.title","5. lépés: Aktiválja eSIM-kártyáját","android.steps.4.text","A profil letöltése után erősítse meg a telepítést. Ezután a következőket teheti:","android.steps.4.list.0","Adjon nevet a vonalának (pl. „eSIM utazás”),","android.steps.4.list.1","A fő SIM-kártya kiválasztása adatforgalomhoz vagy hívásokhoz,","android.steps.4.list.2","Aktiválja vagy deaktiválja az adatátvitelt igényei szerint.","android.note","👉 Ha utazol, kapcsold be az **adatátvitelt** a zavartalan kapcsolat érdekében. A Voilà-nál ez rejtett költségek nélkül jár!","voila.title","Az eSIM egyszerű aktiválása az eSIM voilà segítségével","voila.intro","A Voilà-nál mindent a lehető legegyszerűbbé tettünk. Nincs papírmunka, csak a lényeg. Képzeld el: e-mailben megkapod a QR-kódot, beolvasod, és máris csatlakozhatsz bárhol a világon. 👉 Készen állsz a kipróbálásra?","voila.steps.0.title","1. lépés: Csatlakozzon az internethez","voila.steps.0.text","Először is győződjön meg arról, hogy stabil Wi-Fi-kapcsolat vagy aktív mobiladat-előfizetés áll rendelkezésre az eSIM-profil letöltéséhez.","voila.steps.1.title","2. lépés: Telepítse az eSIM-et a készülékére","voila.steps.1.text","Olvassa be az e-mailben kapott QR-kódot, vagy adja meg manuálisan az aktiválási információkat a telefon beállításaiban, hogy hozzáadja az eSIM Voilà csomagot.","voila.steps.2.title","3. lépés: Aktiválja az adatátviteli roamingot","voila.steps.2.text","A kártya behelyezése után csak aktiválnia kell az adatátvitelt a mobil beállításaiban... és kész! Az eSIM kártyája máris használatra kész!","voila.cards.0","3 perc alatt aktiválható","voila.cards.1","Francia nyelvű támogatás is rendelkezésre áll","GYIK: Minden, amit az eSIM telepítéséről tudni kell","faq.items.0.question","Mely iPhone-ok kompatibilisek az eSIM-mel?","faq.items.0.answer","Az iPhone XS, XR vagy újabb modellek mindegyike kompatibilis. Ellenőrizze a beállításokban vagy az Apple weboldalán!","faq.items.1.question","Hogyan lehet aktiválni az eSIM-et Androidon?","faq.items.1.answer","Nyissa meg a Beállítások > Hálózat és internet > SIM-kártya > Mobilcsomag hozzáadása menüpontot. Olvassa be a QR-kódot, és aktiválja a szolgáltatást.","faq.items.2.question","Szükségem van internetre az eSIM telepítéséhez?","faq.items.2.answer","Igen, az eSIM profil letöltéséhez stabil Wi-Fi kapcsolatra van szükség.","faq.items.3.question","Mi a teendő, ha a telefonom nem kompatibilis?","faq.items.3.answer","Ellenőrizze az alábbi kompatibilitási eszközünkkel, vagy válasszon egy ideiglenes fizikai eSIM-et.","Hogyan lehet megtudni, hogy a telefonja kompatibilis-e?","Azonnal ellenőrizze, hogy készüléke támogatja-e az eSIM technológiát.","compatibility.cta","Kompatibilitás ellenőrzése","Hogyan telepítsünk eSIM-et?","Az eSIM beállítása a telefonon: Beállítások > Mobiladat > eSIM-kártya hozzáadása. A telepítés néhány kattintással elvégezhető.","https://public.voilacreators.com/website/internet-connection-en.webp","pages/blog-what-to-do-in-thailand",{"_525":2021,"_527":2022,"_529":2023,"_531":532,"_533":534,"_535":2024,"_537":2025,"_510":2026,"_1286":2027,"_1901":2028,"_1903":2029,"_2030":2031,"_2032":2033,"_2034":2035,"_2036":2037,"_2038":2025,"_2039":2024,"_2040":2041,"_2042":2043,"_2044":2045,"_2046":2047,"_2048":2049,"_2050":2051,"_2052":2053,"_2054":2055,"_2056":2057,"_2058":2059,"_2060":2061,"_2062":2063,"_2064":2065,"_2066":2067,"_2068":2069,"_2070":2071,"_2072":2073,"_2074":2075,"_2076":2077,"_2078":2079,"_2080":2081,"_2082":2083,"_2084":2085,"_2086":2087,"_2088":2089,"_2090":2091,"_2092":2093,"_2094":2095,"_2096":2097,"_2098":2099,"_2100":2101,"_2102":2103,"_2104":2105,"_2106":2107,"_2108":2109,"_2110":2111,"_2112":2113,"_2114":2115,"_2116":2117,"_2118":2119,"_2120":2121,"_2122":2123,"_2124":2125,"_2126":2127,"_2128":2129,"_2130":2131,"_2132":2133,"_2134":2135,"_2136":2137,"_2138":2139,"_2140":2141,"_2142":2143,"_2144":2145,"_2146":2147,"_2148":2149,"_2150":2151,"_2152":2153,"_2154":2155,"_2156":2157,"_2158":2159,"_2160":2161,"_2162":2163,"_1036":2164,"_2165":2166,"_2167":2168,"_2169":2170,"_2171":2172,"_2173":2174,"_2175":2176},"Mit érdemes csinálni Thaiföldön? A 20 legnépszerűbb hely 2025-ben","Fedezd fel Thaiföld 20 legszebb látnivalóját: aranytemplomok, paradicsomi strandok, buja dzsungelek... A végső útmutató az álomutazásodhoz 2025-ben!","https://public.voilacreators.com/website/what-to-do-in-thailand.webp","2025. október 28.","tizenegy perc","Mit érdemes csinálni Thaiföldön? A 20 legszebb hely, amit 2025-ben érdemes meglátogatni","Thaiföldre készülsz, és azon gondolkodsz, hogy mit érdemes megnézni Thaiföldön, hogy ne maradjon ki semmi a nyaralásodból? Szeretnéd felfedezni azokat a helyeket, amelyekről nem szabad lemaradni, azokat a varázslatos helyeket, amelyek örökre megmaradnak az emlékezetedben egy thaiföldi utazás után?","Arany templomok, paradicsomi strandok, buja dzsungelek és nyüzsgő piacok között Thaiföld végtelenül sokféle élményt kínál.","👉 A mosoly országa abszolút kincseket rejt, olyan úti célokat, amelyek egész életre szóló élményt nyújtanak.","hero.p3","👉 Az ősi hagyományok és a lenyűgöző modernitás keveredése egyedülálló hangulatot teremt.","hero.p4","👉 Minden régiónak megvan a maga identitása, titkai, varázslatos pillanatai.","hero.p5","Jó hír: jó helyen jársz 🐘.","hero.p6","Ebben az útikönyvben bemutatom neked **a 20 legszebb helyet, amelyet 2025-ben érdemes meglátogatni Thaiföldön,** Bangkoktól Koh Yao Noi-ig, Chiang Mai-n és Phuket-en át, és még sok máson keresztül.","authorMeta.readingTime","authorMeta.publicationDateIso","places.bangkok.title","1) Bangkok","places.bangkok.p1","Üdvözöljük az ország pezsgő fővárosában! Bangkok Thaiföld szívében dobog: tuk-tukok, úszó piacok, aranytemplomok és tetőteraszok, ameddig a szem ellát. Ne hagyja ki a Wat Pho templomot és annak fekvő Buddháját, valamint a királyság szimbólumát, a Nagy Palotát. Ha meg akarja ismerni a helyi kultúrát, tévedjen el a kínai negyed sikátoraiban vagy a Chao Phraya folyó mentén.","places.bangkok.p2","És mi a legjobb az egészben? Sok program ingyenes! Pontosan **7 ingyenes programot állítottunk össze Bangkokban**!","places.bangkok.subsection.title","Wat Pho és a Nagy Palota","places.bangkok.subsection.text","Ha Bangkok teljes energiáját szeretnéd átélni, irány a Wat Pho és a Nagy Palota! A Wat Pho a hatalmas fekvő Buddha temploma, spirituális hangulattal. A Nagy Palota pedig kiegészítője: egy lenyűgöző építészeti komplexum. Ez a két helyszín önmagában szimbolizálja Thaiföld szent és királyi lelkét.","places.chiang-mai.title","2) Csiangmaj","places.chiang-mai.p1","Az ország északi részén található Chiang Mai Thaiföld spirituális központja. Hegyek és erdők veszik körül, és tele van buddhista templomokkal, mint például a dombon trónoló Wat Phra That Doi Suthep. Részt vehetsz főzőtanfolyamon, sétálhatsz az éjszakai piacokon, vagy meglátogathatsz egy etikus elefántmenhelyet.","places.chiang-mai.p2","Ha egy kicsit meghittebb élményre vágysz, tegyél egy kirándulást a **Doi Suthep**-hez, egy rejtett templomhoz a hegy tetején: ködös hangulat, arany harangok és sűrű növényzet... igazi szívdobbanás.","places.chiang-rai.title","3) Csiangraj","places.chiang-rai.p1","Chiang Mai kistestvére, Chiang Rai híres a Wat Rong Khunról, a „Fehér templomról”, egy lélegzetelállító építészeti remekműről. Használja ki az alkalmat, és fedezze fel a Kék templomot és a Fekete házat is, két lenyűgöző helyet, ahol a modern művészet és a buddhista szimbolika keveredik.","places.chiang-rai.p2","Ne hagyja ki a város szimbólumát, a **Fehér Templomot**, és a macskaköves utcákat, ahol még mindig érezhető a régi szerzetesek visszhangja. Ez az élmény tökéletesen összefoglalja Chiang Rai művészeti örökségét: nyugodt és időtlen.","places.ayutthaya.title","4) Ajutthaja","places.ayutthaya.p1","A Sziám királyság egykori fővárosa, Ayutthaya egy igazi szabadtéri múzeum. Romos templomai és a fák gyökerei közé szorult Buddha-fejek misztikus hangulatot teremtenek. Bangkokból vonattal könnyen megközelíthető, így tökéletes egynapos kirándulási célpont, ha elmerülni szeretne az ország történelmében.","places.ayutthaya.p2","De Ayutthaya leginkább a **történelmi parkjáról**ismert, amely az ország egyik legimpozánsabb látnivalója. Nyugodt és ünnepélyes hangulata tökéletes pihenőhelyet kínál a nyüzsgő Bangkok után.","places.sukhothai.title","5) Szukhothai","places.sukhothai.p1","Ayutthaya előtt volt Sukhothai, az első thai királyság bölcsője. Az UNESCO által védett történelmi parkban tucatnyi buddhista templom és szobor található, lótuszok és tavak között. Ideális esetben napkeltekor érdemes kerékpárral meglátogatni, hogy élvezhessük az aranyfényt és a teljes nyugalmat.","places.sukhothai.p2","Plusz: a régió gyönyörű túraútvonalakat és természetes meleg forrásokat is kínál, amelyek ideálisak ahhoz, hogy elmeneküljünk a városi nyüzsgés elől anélkül, hogy túl messzire kellene utaznunk.","places.pai.title","6) Pai","places.pai.p1","Az északi hegyekben fekvő Pai egy kis bohém város, amelyet az utazók imádnak. Vízesések, meleg források, kanyonok és nyugodt hangulat - ez a tökéletes hely, hogy lelassítsd a tempót. A naplemente a Pai-kanyonból egy varázslatos pillanat, amelyet soha nem fogsz elfelejteni.","places.pai.p2","De Pai az **jellegzetes kanyonjáról** is híres, amelyet pontosan úgy újjáépítettek, valamint a **forró források** negyedéről, amely természetes fürdőiről és utcai ételárusairól ismert. Jó egyensúly a hagyomány és a modernitás között, Chiang Mai tömegei nélkül.","places.phuket.title","7) Phuket","places.phuket.p1","Phuket Thaiföld legnagyobb és egyik legismertebb szigete. Gyönyörű strandok, látványos kilátópontok, mint például a Promthep-fok, és Patong nyüzsgő éjszakai élete várja az ide látogatókat. De a turizmuson túl Phuket még mindig rejt néhány békés zugot, mint például Kata Noi vagy Nai Harn-öböl.","places.phuket.p2","Phuket békés, szinte időtlen hangulatot áraszt. Sétálhatsz a strandok mentén, vagy a magaslatokról gyönyörködhetsz a napfény tükröződésében a tengeren. Ideális hely, ha a nagyvárosoktól távol, az autentikus Thaiföldet szeretnéd felfedezni.","places.koh-phi-phi.title","8) Koh Phi Phi","places.koh-phi-phi.p1","Thaiföldről nem lehet beszélni anélkül, hogy megemlítenénk Koh Phi Phi-t. A sziklás karsztfalakról és türkizkék vizéről híres sziget igazi képeslapra illő látványt nyújt. A Maya-öböl, amelyet a The Beach című film tett híressé, legalább egyszer meg kell nézni, lehetőleg kora reggel, hogy elkerüljük a tömeget.","places.koh-phi-phi.p2","És ha havas sziklákat szeretnél látni, akkor figyelj: ezeket csak **a száraz évszakokban** lehet megcsodálni! A legjobb, ha **kora reggel**mész, mielőtt a felhők beborítják az eget. Azt mondják, hogy a **Koh Phi Phi félénk...** és ez igaz.","places.krabi.title","9) Krabi","places.krabi.p1","Krabi Thaiföld déli részének nyers szépségét képviseli. A csak hajóval megközelíthető Railay strandjai az ország leglátványosabbjai közé tartoznak. Ez a hely tökéletes helyszín hegymászáshoz, kajakozáshoz a mangrove-erdőkben és az Andamán-tengerre néző naplementék megcsodálásához.","places.krabi.p2","Ez az egyik olyan ritka hely, ahol még megérezhető a régi Thaiföld hangulata, a karsztok és a Sziám korszak utazói. Tökéletes azok számára, akik néhány órás túrát szeretnének tenni egy képeslapra illő környezetben, erdők, folyók és mészkő sziklák között.","places.koh-lanta.title","10) Koh Lanta","places.koh-lanta.p1","Phuket vagy Koh Phi Phi szigeténél sokkal nyugodtabb Koh Lanta ideális azok számára, akik a csendet keresik. Hosszú aranyhomokos strandjai, naplementéi és családias hangulata tökéletes úti célt kínálnak a kikapcsolódásra. Kiváló kiindulópont a környező kis szigetek felfedezéséhez is.","places.koh-lanta.p2","Ha pedig másképp szeretnéd felfedezni a szigetet, készítettünk neked egy videót: **5 dolog, amit nem mondanak el neked Koh Lanta**. Ez a tökéletes úti cél az első thaiföldi utazáshoz: **könnyen megközelíthető**, gazdag történelemmel és egyszerre nyugodt és élénk légkörrel.","places.koh-samui.title","11) Koh Samui","places.koh-samui.p1","Koh Samui a természet, a kényelem és az ünnepi hangulat tökéletes ötvözete. Templomok, vízesések, fehér homokos strandok és luxus üdülőhelyek... minden megvan. A kis szigeten trónoló Nagy Buddha a sziget egyik szimbóluma.","places.koh-samui.p2","Gyakran „a öböl kis paradicsomának” nevezett **Koh Samui** elegáns és megőrzött hangulatával csábítja a látogatókat. Phuketnél kevésbé turisztikai célpont, mégis az ország legszebb természeti kincseit rejti magában.","places.koh-phangan.title","12) Koh Phangan","places.koh-phangan.p1","A híres Full Moon Partikról ismert Koh Phangan sokkal többet kínál, mint egyszerű éjszakai életet. Az sziget északi részén csendes strandok, jóga-retretek és békés hangulat vár rád. Tökéletes keveréke a bulinak és a nyugalomnak, attól függően, hogy mit keresel.","places.koh-phangan.p2","Akár teliholdkor, ünnepi hangulatban, akár télen, a csillagok alatt látogatod meg, a varázsa változatlan marad. Este, amikor a strandokon kigyúlnak a fények, a hangulat varázslatossá válik. Ez Thaiföld egyik legfotogénebb helye... és egy igazi időutazás.","places.koh-tao.title","13) Koh Tao","places.koh-tao.p1","A Thai-öbölben található kis paradicsomi sziget, Koh Tao igazi kincs a búvárkodás szerelmeseinek. A tengerfenék tele van korallokkal, trópusi halakkal, és néha még bálnacápákkal is! És ha nem is búvárkodsz, a strandok, mint például a Sairee Beach, tökéletesek a naplemente nézéséhez.","places.koh-tao.p2","A öböl szívében található **Koh Tao** egy békés sziget, amely **búvárparadicsomáról**, az ország egyik legkönnyebben megközelíthető helyéről ismert. A tengeri állatvilágának köszönhetően „a teknősök szigete” néven is ismert, és csodálatos kilátást nyújt a kristálytiszta tengerfenékre.","places.khao-sok.title","14) Khao Sok Nemzeti Park","places.khao-sok.p1","Az ország egyik legszebb természeti parkja. Képzelj el egy smaragdszínű tavat, amelyet mészkő sziklák és trópusi dzsungel vesz körül: üdvözöljük Khao Sokban! Úszó bungalókban aludhatsz, kajakozhatsz vagy túrázhatsz az erdőben, gibbonokat keresve.","places.khao-sok.p2","**Khao Sok**elsősorban egy emlék- és természeti park. Biodiverzitásával jellemezhető, hihetetlen energiával újjászületett. A **Cheow Lan-tó**, jellegzetes bungalóival és ösvényeivel, mélyen megható hely, amelyet legalább egyszer az életben meg kell látogatni.","places.erawan.title","15) Erawan Nemzeti Park","places.erawan.p1","Kanchanaburi közelében található Erawan park híres a hét lépcsős, türkizkék vizű vízeséseiről. Ideális hely egy természetközeli napra és úszásra. Ne felejts el túracipőt és fürdőruhát hozni: mászni, úszni és csodálkozni fogsz.","places.erawan.p2","Kanchanaburitól fél órányira található **Erawan** a nyugati rész egyik legjellegzetesebb helyszíne. A dzsungelben elhelyezkedő **türkizkék vízesései** mitikus képet alkotnak. Főszezonban úgy tűnik, mintha dacolnának az erdővel, míg alacsony szezonban gyalog is megközelíthetők.","places.kanchanaburi.title","16) Kanchanaburi","places.kanchanaburi.p1","A „Kwai folyó hídjáról” híres Kanchanaburi egy történelmi jelentőségű város. Meglátogathatod a második világháborús múzeumot, a katonai temetőt, és felfedezheted a környező természeti parkokat. Ez a hely ötvözi az emlékezetet, a természetet és a nyugalmat.","places.kanchanaburi.p2","Az ország legnyugatibb részén található **Kanchanaburi** a vadon szerelmeseinek paradicsoma. A régió hatalmas, hegyek, tavak és erdők határolják, amelyek a szemünk előtt végtelenül húzódnak. Télen ez a csend és a elmélkedés birodalmává válik.","places.hua-hin.title","17) Hua Hin","places.hua-hin.p1","Hua Hin, egykori királyi tengerparti üdülőhely, a thaiföldiek körében is népszerű úti cél. Strandok, éjszakai piacok, golfpályák, templomok és nyugodt hangulat: minden megvan ahhoz, hogy Bangkoktól nem messze békés nyaralást töltsön el.","places.hua-hin.p2","Phuketnél sokkal diszkrétebb Hua Hin spirituális úti cél. Itt zajlik a királyi strandok zarándoklata, egy mitikus útvonal, amelyet egyesek gyalog tesznek meg, a nyugalom és az önreflexió keresése érdekében.","places.lopburi.title","18) Lopburi","places.lopburi.p1","Szokatlan élményre vágyik? Lopburi a „majmok városa”: itt a makákók szabadon élnek a Phra Prang Sam Yot templom romjai körül. Minden évben egy „Majomfesztivált” is rendeznek nekik, óriási gyümölcsbüfékkel!","places.lopburi.p2","Az ország közepén található **Lopburi templom** romokkal, majmokkal és buja erdőkkel várja a látogatókat. Ideális hely a kíváncsiak és a vad természet szerelmeseinek. Az interakciók, az ősi romok és az állatok hihetetlen panorámát kínálnak.","places.koh-similan.title","19) Koh Similan","places.koh-similan.p1","A Similan-szigetek egy védett szigetcsoport, amely tengeri nemzeti parknak minősül. Kristálytiszta vizek, érintetlen strandok és kivételes tengeri élővilág: ez a búvárkodás és a sznorkelezés paradicsoma. A hozzáférés korlátozott az ökoszisztéma megóvása érdekében, ezért érdemes előre lefoglalni a helyet.","places.koh-similan.p2","Üdvözöljük a trópusokon! ☀️ Phukettől több mint 100 km-re fekvő Koh Similan szinte elfeledteti, hogy Thaiföldön van. Fehér homok, türkizkék tenger, nyugodt hangulat... itt minden a kellemes életet sugározza.","places.koh-yao-noi.title","20) Koh Yao Noi","places.koh-yao-noi.p1","Phuket és Krabi között található Koh Yao Noi egy békés sziget, amelyet még nem érintett a tömeges turizmus. Itt nincsenek éjszakai klubok és nagy szállodák: csak a természet, a rizsföldek és a mosolygós helyiek. Ez a tökéletes hely, hogy nyugodtan befejezd utazásodat, távol a zajtól és a stressztől.","places.koh-yao-noi.p2","A Thai-öbölben, a parttól több mint 30 km-re elszigetelten fekvő **Koh Yao Noi** szigetet gyakran „Thaiföld titkos szigeteinek” nevezik. Csak hajóval elérhető (1 óra út!), és igazi paradicsom a természet és a kaland szerelmeseinek.","GYIK: Mit lehet csinálni Thaiföldön?","faq.q1.question","Mennyi időre érdemes Thaiföldre utazni?","faq.q1.answer","Ideális esetben 2-3 hét, hogy igazán élvezni tudd az országot. Ennél rövidebb idő alatt kénytelen leszel választani az északi (templomok) és a déli (strandok) rész között. 21 nap alatt van időd megnézni a legfontosabb látnivalókat anélkül, hogy sietned kellene: városok, természet és helyi kultúra.","faq.q2.question","Mekkora költségvetést kell tervezni egy kéthetes thaiföldi utazáshoz?","faq.q2.answer","Átlagosan 1100-1300 € minden költséget beleértve (repülőjegy nélkül). A szállás és az étkezés megfizethető, főleg a turisztikai szempontból kevésbé népszerű területeken. Íme a 14 napos thaiföldi utazásom költségei:\n\nRepülőjegy: 650 € oda-vissza, átszállással Dubaiban, Párizsból\nInternet: 15 € egy 20 GB-os eSIM-kártyáért a Voilà alkalmazásban (kiváló hálózat + megosztás)\nSzállás: 250 € 14 éjszakára vendégházakban\nÉtkezés: 300 € utcai ételek és helyi éttermek\nProgramok: 100 € (sok ingyenes templom)\nSzállítás: 200 € (buszok, vonatok és szigetek közötti kompok)\nSzuvenírek: 40 € (tea és helyi fűszerek)\n\nÖsszesen a helyszínen: 904 € repülőjegy nélkül","faq.q3.question","Mikor a legjobb idő Thaiföldre utazni?","faq.q3.answer","Novembertől márciusig: ez a száraz évszak, amelynek ideális időjárása az egész ország felfedezésére alkalmas. Ha a strandokat szeretnéd élvezni, kerülj el a júniustól októberig tartó monszunt. Decemberben és januárban mindenhol ideális az időjárás, és nincs túl nagy tömeg.","pages/blog-internet-in-south-korea",{"_525":2179,"_527":2180,"_529":2181,"_531":532,"_533":534,"_535":2182,"_510":2183,"_1057":2184,"_1059":2185,"_1061":2186,"_2187":2188,"_2189":2190,"_1053":2182,"_2191":2192,"_2193":2194,"_2195":2196,"_2197":2198,"_2199":2200,"_2201":2202,"_2203":2204,"_2205":2206,"_2207":2208,"_2209":2210,"_2211":2212,"_2213":2214,"_2215":2216,"_2217":2218,"_2219":2220,"_2221":2222,"_2223":2224,"_2225":2226,"_2227":2228,"_2229":2230,"_2231":2232,"_2233":2234,"_2235":2236,"_2237":2238,"_2239":2240,"_2241":2242,"_1036":2243,"_1333":2012,"_1335":2013,"_2244":2192,"_2245":2202,"_2246":2212,"_2247":2226,"_2248":2243,"_2249":2250,"_2251":2252,"_2253":2254,"_2255":2256,"_2257":532,"_2258":2259,"_2260":2261,"_2262":2263,"_2264":2265,"_2266":2267,"_2268":532,"_2269":2270,"_2271":2272,"_2273":2274,"_2275":2276,"_2277":2278,"_2279":532,"_2280":2281,"_1038":2282,"_1040":2283,"_1042":2284,"_1044":2285,"_1257":2286,"_1259":2287,"_1261":2288,"_1263":2289,"_1265":2290,"_1267":2291},"Internet Dél-Koreában","Hogyan lehet internet-hozzáféréshez jutni Dél-Koreában? Minden, amit tudnia kell, hogy utazását a legjobb körülmények között készíthesse elő!","https://public.voilacreators.com/website/internet-south-korea.webp","2025. október 27.","Hogyan lehet internet-hozzáféréshez jutni Dél-Koreában? Íme a megoldások, amelyeket mindenképpen tudnod kell!","Amikor dél-koreai utazásodat tervezed, egy kérdés biztosan felmerül: hogyan maradhatsz kapcsolatban, ha egyszer ott vagy? Legyünk őszinték, manapság internet nélkül utazni lehetetlen feladat. A megtekintendő térképek, a lefordítandó szövegek, a visszaigazolandó foglalások vagy a posztolandó történetek miatt folyamatosan szükséged lesz rá.","Ha ezt a cikket olvasod, akkor jól teszed, hogy előre készülsz. Dél-Korea az egyik legjobban hálózatba kapcsolt ország a világon: a Wi-Fi mindenhol elérhető, az 5G rendkívül gyors, és az infrastruktúra is kiváló. Van azonban egy kis hátránya: ha ott a francia mobilcsomagodat használod, az a roamingdíjak miatt gyorsan drágává válhat.","👉 Ezért bemutatjuk neked az összes lehetséges internet-hozzáférési lehetőséget Dél-Koreában. Elolvashatod az összeset, hogy nyugodtan összehasonlíthasd őket, de ha a lényegre akarsz térni: a legjobb megoldás továbbra is az eSIM. Könnyen telepíthető, gyorsan aktiválható és tökéletes utazók számára.","hero.intro4","Ha meg akarod érteni, miért (és meg akarod ismerni a többi alternatívát, mint például az ingyenes Wi-Fi, a helyi SIM-kártya vagy a zseb-Wi-Fi), maradj velünk, és mindent elmagyarázok, hogy nyugodtan és internetkapcsolattal indulhass útnak.","hero.intro5","Készen állsz? Induljunk! 🇰🇷","wifi.title","Hogyan lehet ingyenesen internetezni Dél-Koreában?","wifi.p1","Jó hír: Dél-Koreában mindenhol ingyenes Wi-Fi elérhető. Kávézókban, éttermekben, bevásárlóközpontokban, metrókban és még egyes utcákon is könnyen találsz nyílt hálózatokat. Szöul például az egyik legjobban hálózatba kapcsolt város a világon.","wifi.p2","Csatlakozhatsz a „Public Wi-Fi Free” nevű nyilvános hotspotokhoz is, amelyek a legtöbb turisztikai látványosságnál és tömegközlekedési eszközön elérhetők. Ez praktikus megoldás vészhelyzetben, de vigyázz: ezek a kapcsolatok nem mindig biztonságosak.","wifi.p3","Kerüld el a személyes adatok (jelszó, banki adatok stb.) megadását. Ha érzékeny weboldalakon kell böngészni, inkább VPN-t használd. Összefoglalva: az ingyenes Wi-Fi rövid ideig remek, de nem az egész tartózkodásodra.","wifi.tip","💡 Tanácsom: indulás előtt tölts le egy olyan alkalmazást, mint a WiFi Map. Ez megmutatja a környezetedben található összes ingyenes hotspotot, valamint a közösség által megosztott jelszavakat. Praktikus, ha meg akarod takarítani a mobiladat-forgalmadat!","forfait.title","Francia mobil előfizetéssel utazni Dél-Koreába: jó ötlet ez?","forfait.p1","Azt gondolhatod: „Nem kell bonyolítani az életemet, egyszerűen csak a francia előfizetésemet fogom használni, ha ott leszek.” Rossz ötlet 😬.","forfait.p2","A legtöbb szolgáltató még mindig magas roamingdíjakat alkalmaz az Európai Unión kívül, és Dél-Korea sem kivétel ez alól. Az eredmény: néhány hívás, egy kis GPS-navigáció vagy közösségi média használat, és gyorsan túllépheted a költségkeretedet.","forfait.p3","Vannak ugyan „nemzetközi” csomagok, de ezek ritkán előnyösek: korlátozott adatforgalom, alacsony sebesség vagy napi felár. Például az Orange vagy az SFR esetében gyakran 10-15 euróba kerül egy nap 1 GB adatforgalom. Képzeld el, hogy egy 10 napos utazás esetén ez egy kisebb vagyonba kerül!","forfait.conclusion","👉 Egyszerűen fogalmazva: tartsd meg francia előfizetésedet vészhelyzetekre (SMS, hívások fogadása), de minden másra válassz egy helyi megoldást vagy egy eSIM-et. Ez sokkal olcsóbb lesz, és gyors internetkapcsolatot biztosít számodra Dél-Korea egész területén.","options.title","Hogyan lehet internetet használni a telefonon Dél-Koreában?","options.intro","Dél-Koreában többféle lehetőséged van az internethez való csatlakozásra, a költségvetésedtől és a tartózkodásod időtartamától függően. Íme a legfontosabbak:","options.esim","**Az eSIM**: Ez a legegyszerűbb és legkényelmesebb megoldás. Online vásárolhatod meg indulás előtt, néhány másodperc alatt letöltheted, és máris csatlakozhatsz, amint megérkezel a repülőtérre. Nincs szükség fizikai SIM-kártya cserére. Ideális, ha iPhone-od vagy Android-od támogatja a technológiát (iPhone XS vagy Galaxy S20 óta).","options.sim","**Helyi SIM-kártya**: Érkezéskor közvetlenül megvásárolhatod (például az Incheon repülőtéren). Ez jó megoldás, ha telefonod nem kompatibilis az eSIM-mel. Ugyanakkor számoljon egy kis idővel a helyszínen az aktiváláshoz: sorban állás, koreai nyelvű űrlap (de a Google fordítóval megoldható). 10-15 GB-ért 20-30 eurót számoljon.","options.pocket","**A zseb-Wi-Fi**: Ez egy kis hordozható készülék, amelyet naponta vagy hetente lehet bérelni. Lehetővé teszi több eszköz egyidejű csatlakoztatását, de nem szabad elfelejteni feltölteni és a tartózkodás végén visszavinni. Csoportok számára praktikus, de egyedül utazóknak kissé terjedelmes (kb. 5-8 €/nap).","options.conclusion1","👉 Ha gyors, stabil és problémamentes kapcsolatot szeretnél, akkor az eSIM egyértelműen a legjobb választás. Ma már a legtöbb utazó ezt választja. Nincs stressz a repülőtéren, az aktiválás azonnal megtörténik, és megtarthatod a saját SIM-kártyádat a hívásokhoz.","options.conclusion2","És Koreában, ahol mindenhol elérhető az 5G (még a buszokon is Busanban!), 4K-ban streamelhetsz késleltetés nélkül. Kipróbáltam a helyszínen: simán működik, még egy K-pop koncerten is.","esim.title","Konkrétan mi is az az eSIM?","esim.p1","👉 Ez egy dematerializált SIM-kártya, amelyet egyszerűen beolvasva egy QR-kódot közvetlenül a telefonodba adhatod hozzá. Néhány másodperc alatt máris csatlakozhatsz. Nincs műanyag, nincs behelyezendő chip: minden virtuális, de pontosan úgy működik, mint egy hagyományos SIM-kártya (sőt, még annál is jobban).","esim.p2","És a legnagyobb előnye, hogy a Voilà egy kifejezetten Dél-Koreába utazók számára kifejlesztett eSIM-et kínál. Órákig hasonlítottam össze a különböző ajánlatokat: a Voilà kiemelkedik a többi közül az ár-érték arányával és egyszerűségével.","esim.advantage1","Verhetetlen ár, sokkal vonzóbb, mint a versenytársaké","esim.advantage2","Nincs blokkolt alkalmazás (TikTok, banki alkalmazások stb. → minden működik)","esim.advantage3","Internetkapcsolat megosztás, hogy csatlakoztathasd a számítógépedet vagy táblagépedet","esim.advantage4","Helyszínen tesztelt és bizonyított megbízhatóság","esim.advantage5","Francia nyelvű, gyors ügyfélszolgálat → emberrel beszélsz, nem robotokkal","esim.advantage6","És ha bármilyen probléma adódna, garantált visszatérítés","GYIK: Internet Dél-Koreában","toc.wifi","toc.forfait","toc.options","toc.esim","toc.faq","related.meilleure-esim.title","A legjobb eSIM Dél-Koreában","related.meilleure-esim.description","A legjobb eSIM-et keresed 2025-ös dél-koreai utazásodhoz? Olvasd el összehasonlító cikkünket, és a végén megtalálod a neked legmegfelelőbb eSIM-et!","related.meilleure-esim.slug","/blog/legjobb-esim-dél-koreai","related.meilleure-esim.image","https://public.voilacreators.com/website/south-korea-cover-esim.webp","related.meilleure-esim.author","related.meilleure-esim.publicationDate","2025. október 22.","related.preparer.title","Készüljön fel dél-koreai utazására","related.preparer.description","Dél-Koreába utazol? Szeretnéd tudni, hogyan készülj fel az utazásra? Akkor jó helyen jársz, mert mi mindent elmagyarázunk!","related.preparer.slug","/blog/készülj-fel-dél-koreai-utazásra","related.preparer.image","https://public.voilacreators.com/website/prepare-south-korea.webp","related.preparer.author","related.preparer.publicationDate","2025. október 17.","related.que-faire.title","Mit lehet csinálni Dél-Koreában?","related.que-faire.description","Mit érdemes csinálni Dél-Koreában? Összeállítottam egy listát a 20 legszebb látnivalóról, amelyeket érdemes meglátogatnod utazásod során! Ezzel életed legjobb utazását fogod eltölteni!","related.que-faire.slug","/blog/mit-csinálni-dél-koreában","related.que-faire.image","https://public.voilacreators.com/website/seoul.webp","related.que-faire.author","related.que-faire.publicationDate","2025. október 24.","Hogyan lehet internetkapcsolatot létesíteni Dél-Koreában?","Csatlakozhatsz az ingyenes Wi-Fi-hez, vásárolhatsz helyi SIM-kártyát, bérelhetsz zseb-Wi-Fi-t, vagy választhatod az eSIM-et - ez a legegyszerűbb megoldás, hogy érkezésed után azonnal online lehess.","Hogyan használhatom okostelefonomat Dél-Koreában?","Győződj meg arról, hogy telefonod fel van-e oldva (összes szolgáltatóval kompatibilis). Ha igen, akkor gond nélkül telepíthetsz rá eSIM-et vagy behelyezhetsz helyi SIM-kártyát.","Mennyibe kerül egy internet előfizetés Dél-Koreában?","Az árak a csomagtól függően változnak: egy utazási eSIM 5-20 GB adatforgalomért 8-20 euróba kerül, míg egy helyi SIM-kártya valamivel drágább lehet.","Hogyan működik az eSIM Dél-Koreában?","Online megrendeled, beolvasod a QR-kódot, és máris - néhány másodperc alatt aktiválódik a vonalad, fizikai kártya nélkül.","Használhatom a WhatsAppot Dél-Koreában?","Igen, nincs blokkolás. Korlátozás nélkül használhatod a WhatsAppot, az Instagramot, a TikTokot vagy a Google-t.","pages/blog-best-esim-japan",{"_525":2294,"_527":2295,"_529":2296,"_531":532,"_533":534,"_535":2297,"_1054":2298,"_510":2299,"_1286":2300,"_2301":2302,"_1425":2303,"_1915":2304,"_2305":2306,"_2307":2308,"_2309":2310,"_2311":2312,"_2313":2314,"_2315":2316,"_2317":2318,"_1378":2319,"_1380":2320,"_2321":2322,"_2323":2324,"_2325":2326,"_2327":2328,"_2329":2330,"_2331":2332,"_2333":2334,"_2335":2336,"_2337":2338,"_2339":2340,"_2341":2342,"_2343":2344,"_2345":2346,"_2347":2348,"_2349":160,"_2350":162,"_2351":2352,"_2353":2354,"_2355":2356,"_2357":2358,"_2359":2360,"_2361":2362,"_2363":2364,"_2365":2366,"_2367":2368,"_1036":2369,"_1038":2370,"_1040":2371,"_1042":2372,"_1044":2373,"_1257":2374,"_1259":2375,"_1333":2012,"_2376":2013,"_2377":2378,"_2379":2380},"A legjobb eSIM Japánban 2025: Teljes összehasonlítás","Őszinte összehasonlítás a legjobb eSIM-ekről Japánba utazók számára: Voilà vs Airalo, Holafly, Ubigi, Saily. Árak, megbízhatóság, blokkolt alkalmazások... minden benne van!","https://public.voilacreators.com/website/japan-fuji.webp","2025. október 26.","Legjobb eSIM Japán","A legjobb eSIM Japánban: eSIM-ek összehasonlítása Japánba utazók számára 2025-ben","Japánba utazol, és biztosra akarsz menni, hogy érkezésed után **megbízható internetkapcsolatod lesz**? Kíváncsi vagy, melyik eSIM nem fogja blokkolni **banki alkalmazásaidat vagy a TikTokot**, ha ott leszel? A legjobb eSIM-et keresed Japánba, de nem akarsz túllépni a költségvetésedet? Nem vagy egyedül: biztosan már rengeteg összehasonlítást láttál, de mindig van valami probléma.\n\n👉 Az ár túl magas.\n👉 A megbízhatóság nem megfelelő.\n👉 Vagy ami még rosszabb: egyes alkalmazások továbbra is blokkolva maradnak...","hero.outro","Jó hír: jó helyen jársz 🎌.\n\nItt valóban **világos és őszinte összehasonlítást adunk a legjobb eSIM-ekről, amelyekkel 2025-ben Japánba utazhatsz.**","Spoiler figyelmeztetés:","Ha gyorsan szeretnél dönteni, akkor a legjobb eSIM Japánban a **voilà.**. Ha azonban meg szeretnéd érteni, **miért**, és összehasonlítani a piacon elérhető egyéb lehetőségekkel, akkor olvasd tovább: így megkapod az összes információt, amire szükséged van a megfelelő eSIM kiválasztásához.","comparatif.title","A 5 legjobb eSIM összehasonlítása Japánba utazáshoz","comparatif.intro","Ma már többféle eSIM is létezik Japánba utazók számára. Biztosan hallottál már a **Saily, Ubigi, Airalo vagy Holafly** nevű szolgáltatókról. Mindegyikük kínálatában megtalálhatók, de ha jobban megnézzük... mindig van valami probléma:","comparatif.saily","**Saily:** 25 dollár 20 GB-ért. Nem olcsó, és nincs garancia arra, hogy kedvenc alkalmazásaid zavartalanul működnek majd.","comparatif.ubigi","**Ubigi:** körülbelül 31 € 20 GB-ért. Ők is a Docomo hálózatot használják, de nincs ellenőrzésük az alkalmazások szűrésére, és az árak nagyon magasak.","comparatif.airalo","**Airalo:** 22 dollár 20 GB-ért. Olcsóbb, mint a másik kettő, de ugyanazok a problémák merülnek fel: egyes alkalmazások blokkolva vannak, az ügyfélszolgálat lassú és csak angolul elérhető...","comparatif.holafly","**Holafly:** Ez már a csúcs. Több mint 60 € egy 30 napos csomagért Japánban. Igen, korlátlan adatforgalmat kapsz, de ez túlságosan drága és a korlátozások nem átláthatóak.","comparatif.conclusion","👉 Eredmény: többet fizetsz, nagyon lassú támogatást kapsz, és előfordulhat, hogy az alkalmazásaid is leállnak.","Japán eSIM összehasonlítás: Miért ez a legjobb eSIM?","Ha ma azt állíthatom, hogy az eSIM a legjobb megoldás Japánba utazáshoz, az nem véletlen. Minden nap olyan utazók érkeznek hozzánk, akik ugyanazt mondják:","whyVoila.problems.title","Gyakori problémák","whyVoila.problems.0","Az eSIM-ek blokkolják a **TikTok vagy a banki alkalmazásokat**","whyVoila.problems.1","Az ár túl magas.","whyVoila.problems.2","Az ügyfélszolgálat lassú, vagy csak angolul elérhető.","whyVoila.problems.3","A megbízhatóság kívánnivalót hagy maga után","whyVoila.solution.title","Megoldásunk","whyVoila.solution.text","Ezért úgy döntöttünk, hogy mi válogatunk helyetted. Kipróbáltunk különböző eSIM-eket **az ázsiai utazásaink során**, és kidolgoztunk egy megoldást, amely végre megfelel a valódi igényeidnek.","whyVoila.features.0","Verhetetlen ár: 20 GB mindössze 14,80 €-ért","whyVoila.features.1","Helyszínen tesztelt megbízhatóság","whyVoila.features.2","Nincs blokkolt alkalmazás","whyVoila.features.3","Internetkapcsolat megosztása benne van","whyVoila.features.4","Francia nyelvű ügyfélszolgálat","whyVoila.features.5","Visszatérítési garancia","whyVoila.cta","A jó hír? Mindez közvetlenül elérhető a alkalmazásunkban, csupán néhány kattintással.","table.title","table.description","testimonials.title","Szóval, melyik a legjobb eSIM Japánba utazáshoz? Ez rajtad múlik!","testimonials.text","Mert végső soron ügyfeleink tudják a legjobban megfogalmazni. Íme néhány példa azoknak az utazóknak a véleményéből, akik a voilà-t választották japán tartózkodásukhoz. Mi a közös bennük? Egyszerű, megbízható és stresszmentes élmény. Véleményük hiteles, ellenőrzött és teljes átláthatósággal megosztott. Ezeket közvetlenül az App Store-ban találhatja meg 🤩","verdict.title","Japán eSIM összehasonlítás: A végső döntés: melyik a legjobb eSIM Japánban?","verdict.intro","Miután összehasonlítottuk az összes lehetőséget, a verdikt egyértelmű: **az eSIM a legjobb választás Japánba utazók számára.**","verdict.conclusion","Ez egyszerűen a legteljesebb és legátláthatóbb ajánlat a piacon.","verdict.advice","Most legyünk őszinték: függetlenül attól, hogy melyiket választja, egy dolog biztos: **válasszon eSIM-et a fizikai SIM-kártya helyett.** Ez praktikusabb, olcsóbb, és Japánba érkezéskor azonnal csatlakozhat az internethez.","verdict.guide","Ha még tovább szeretne menni, akkor az alkalmazásunkban elérhető 14 napos „**Az igazi Japán**” túrát ajánljuk Önnek. Itt néhány kattintással megtalálja az összes használatra kész eSIM-ünket is.","verdict.social","Végül, hogy ne maradjon le semmiről, kövessen minket az Instagram és az TikTok-on. Így mindig egy lépéssel előrébb járhat a következő japán utazása előtt. 😉","verdict.final","Most már mindent tud! Ha még kérdései vannak, olvassa el a GYIK-et, vagy lépjen velünk közvetlenül kapcsolatba e-mailben: **contact@voilacreators.com**!","GYIK: A legjobb eSIM Japánhoz","Érdemes-e az eSIM Japánban?","Igen, ez a legegyszerűbb és legolcsóbb megoldás, hogy érkezéskor azonnal csatlakozhasson, stressz nélkül és anélkül, hogy helyben SIM-kártyát kellene vásárolnia.","Hogyan válasszuk ki a legjobb eSIM-et Japánhoz?","Hasonlítsa össze a hálózat megbízhatóságát, az árat, és ellenőrizze, hogy az alkalmazásai (bankok, TikTok) zavartalanul működnek-e; olvassa el a vásárlói véleményeket is, hogy biztos legyen benne.","Melyik a legjobb mobilhálózati lefedettség Japánban?","Ez az NTT Docomo, az ország legmegbízhatóbb és legkiterjedtebb hálózata, amelyet mi is használunk a voilà-nál.","compatibility.text","voilaPricePerGb","0,61 €/GB","othersPricePerGb","1,50 €/GB","pages/blog-prepare-thailand-trip",{"_520":2383,"_521":2384,"_2385":2386,"_525":2387,"_527":2384,"_529":2386,"_531":532,"_533":534,"_535":2388,"_537":2389,"_510":2390,"_2391":2392,"_2393":2394,"_2395":2396,"_2397":2398,"_2399":2400,"_2401":2402,"_2403":2404,"_2405":2406,"_2407":2408,"_2409":2410,"_2411":2412,"_2413":2414,"_2415":2416,"_2417":2418,"_2419":2420,"_2421":2422,"_2423":2424,"_2425":2426,"_2427":2428,"_2429":2430,"_2431":2432,"_2433":2434,"_2435":2436,"_2437":2438,"_2439":2440,"_2441":2442,"_2443":2444,"_2445":2446,"_2447":2448,"_2449":2450,"_1036":559,"_2451":2452,"_2453":2454,"_2455":2456,"_2457":2458,"_2459":2460,"_2461":2462,"_2463":2464,"_2465":2466,"_2467":2468,"_2469":2470,"_2471":2472,"_2473":2474,"_2475":2476,"_2477":2478,"_2479":2480,"_2481":2482,"_2483":2484,"_2485":2486,"_2487":2488,"_2489":2490,"_2491":2492,"_2493":2494,"_2495":2496,"_2497":2498,"_2499":2500,"_2501":2502,"_2503":2504,"_2505":2506,"_2507":2336,"_2508":2509,"_2510":2511,"_2512":2513,"_2514":2515,"_2516":2517,"_2518":2519,"_2520":2521,"_2522":2523,"_2524":2525,"_2526":2527,"_2528":2529,"_2530":2531,"_2532":2533,"_2534":2535,"_2536":2537,"_2538":2539,"_2540":2541,"_2542":2543,"_2544":2545,"_2546":2547,"_2548":2549,"_2550":2551,"_2552":2553,"_2554":2555,"_2556":2557,"_2558":2559,"_2560":2561,"_2562":2563,"_2564":2565,"_2566":2567,"_2568":2569,"_2570":2571,"_2572":2573,"_2574":2575,"_2576":2577,"_2578":2579,"_2580":2581,"_2582":2583,"_2584":2585,"_2586":2587,"_2588":2589,"_2590":2591,"_2592":2593,"_2594":2595,"_2596":2597,"_2598":2599,"_2600":2601,"_2602":2603,"_2604":2605,"_2606":2607,"_2608":2609,"_2610":2611,"_2612":2613,"_2614":2615,"_2616":2617,"_2618":2619,"_2620":2621,"_2622":2623,"_2624":2625,"_2626":2627,"_2628":2629,"_2630":2631,"_2632":2633,"_2634":2635,"_2636":2637,"_2638":2639,"_2640":2641,"_2642":2643,"_2644":2645,"_2646":2647,"_2648":2649,"_2650":2651,"_2652":2653,"_2654":2655,"_2656":2657,"_2658":2659,"_2660":2661,"_2662":2663,"_2664":2665,"_2666":2667,"_2668":2669,"_2670":2671,"_2672":2673,"_2674":2675,"_2676":2677,"_2678":2679,"_2680":2681,"_2682":2683,"_2684":2685,"_2686":2687,"_2688":2689,"_2690":2691,"_2692":2693,"_2694":2695,"_2696":2697,"_2698":2699,"_2700":2701,"_2702":2703,"_2704":2705,"_2706":2707,"_2708":2709,"_2710":2711,"_2712":2713,"_2714":2715,"_2716":2717,"_2718":2719,"_2720":2721,"_2722":2723,"_2724":2725,"_2726":2727,"_2728":2729,"_2730":2731,"_2732":2733,"_2734":2735,"_2736":2737,"_2738":2739,"_2740":2741,"_2742":2743,"_2744":2745,"_2746":2747,"_2748":2749,"_2750":2751,"_2752":2753,"_2754":2755,"_2756":2757,"_2758":2759,"_2760":2761,"_2762":2763,"_2764":2765,"_2766":2767,"_2768":2769,"_2770":2771,"_2772":2773,"_2774":2775,"_2776":2777,"_2778":2779,"_2780":2781,"_2782":2783,"_2784":2785,"_2786":2787,"_2788":2789,"_2790":2791,"_2792":2793,"_2794":2795,"_2796":2797,"_2798":2799,"_2800":2801,"_2802":2803,"_2804":2805,"_2806":2807,"_2808":2809,"_2810":2811,"_2812":2813,"_2814":2815,"_2816":2817,"_2818":2819,"_2820":2821,"_2822":2823,"_2824":2825,"_2826":2827,"_2828":2829,"_2830":2831,"_2832":2833,"_2834":2835,"_2836":2837,"_2838":2839,"_2840":2841,"_2842":2843,"_2844":2845,"_2846":2847},"Utazás előkészítése Thaiföldre 2025-ben (mindent tudni fogsz)","Thaiföldre utazol? Szeretnéd tudni, hogyan készülj fel a thaiföldi utazásodra? Akkor jó helyen jársz, mert mi mindent elmagyarázunk neked!","image","https://public.voilacreators.com/website/prepare-thailand.webp","Thaiföldi utazás előkészítése","2025. október 25.","15","Hogyan készüljünk fel megfelelően egy thaiföldi utazásra? A teljes útmutató","hero.intro.1","**Thaiföldre készülsz? 🇹🇭**","hero.intro.2","Akkor hadd találjam ki: nem tudod, hol kezdj hozzá, igaz?","hero.intro.3","👉 Mikor induljon, mennyi ideig maradjon, milyen költségvetéssel számoljon...","hero.intro.4","👉 Hogyan lehet internetet szerezni, hol szállhat meg, mit érdemes megnézni Bangkokban, Chiang Miban vagy a szigeteken...","hero.intro.5","Röviden, egy thaiföldi utazás megszervezése gyorsan igazi fejtörővé válhat (főleg, ha a monszun, az Andamán-szigetek és a Thai-öböl között kell választani 😅).","hero.intro.6","De ne aggódj: itt megtalálod a **teljes útmutatót**, amely egyszerű és konkrét segítséget nyújt a stresszmentes tervezéshez.","hero.intro.7","És ami a legfontosabb, maradj velünk a végéig 👀: megosztom veled a **helyszínen kipróbált tippjeimet**, olyan trükköket, amelyeket máshol nem találsz meg, és amelyekkel elkerülheted a kellemetlenségeket, időt takaríthatsz meg, és teljes mértékben kiélvezheted az utazásodat.","hero.intro.8","Készen állsz? Induljunk! 🇹🇭","when.title","Mikor érdemes Thaiföldre utazni?","when.p1","A megfelelő időszak kiválasztása kulcsfontosságú, ha a strandokat és a templomokat szeretnéd élvezni anélkül, hogy az időjárás megnehezítené az utazást. Az éghajlat trópusi, három fő évszakkal, amelyek régiónként eltérőek.","when.season.cool","**„Hűvös és száraz” évszak (novembertől februárig)**: A legtöbb utazó számára ez a legjobb időszak: enyhébb hőmérséklet, gyakran tiszta ég, nyugodt tenger. Ideális **Bangkok, az északi régió (Chiang Mai/Chiang Rai)** és az Andamán-part (**Phuket, Krabi, Koh Lanta**) számára.","when.season.hot","**Meleg évszak (március-május)**: Nagyon meleg van, **Bangkok fullasztó lehet**, de ha bírja a meleget, akkor ez a legjobb időszak a szigetekre. Tervezzen be hűvös pihenőket és reggeli kirándulásokat.","when.season.rainy","**Esős évszak (nagyjából májustól/júniustól októberig)**: Gyakori záporok (gyakran a nap végén), de az utazás teljesen lehetséges. Figyeljen a különbségekre:","when.rainy.andaman","• **Andamán-part (Phuket, Krabi, Koh Lanta)**: esőcsúcsok szeptember-októberben.","when.rainy.gulf","• **Thai-öböl (Koh Samui, Koh Phangan, Koh Tao)**: az időjárás nyáron gyakran enyhébb, de a legnedvesebb időszak inkább október-december.","when.tip","💡 Tanácsom: ha **Koh Samui/Koh Phangan**-ra utazol, akkor a nyár jó választás lehet. **Phuket/Krabi** esetében inkább novembertől márciusig utazz.","duration.title","Mennyi ideig maradjon Thaiföldön?","duration.p1","Az ideális időtartam a költségvetésedtől, az évszaktól és attól függ, hogy mit szeretnél élvezni (kultúra, természet, strandok, gasztronómiai túra stb.).","duration.one_week","**1 hét:** megvalósítható, de szűkös. Koncentrálj **Bangkok**ra (templomok, piacok, tetőteraszok) + egy gyors kirándulás: **Ayutthaya (UNESCO)** vagy 2-3 napos sziget (**Phuket/Krabi** vagy **Samui** az évszaktól függően).","duration.two_weeks","**2 hét:** az ideális időtartam. Kombinálja **Bangkok → Észak (Chiang Mai/Chiang Rai)** a kultúráért, templomok és konyha, majd néhány nap a szigeteken, hogy szépen zárjuk az utazást (**Koh Lanta/Krabi** vagy **Samui/Koh Tao** az időjárástól függően).","duration.three_weeks","**3 hét vagy több:** teljes útvonal. Hozzáadja a nemzeti parkokat (**Khao Sok**), vadregényesebb szigeteket (**Koh Yao, Koh Libong, Koh Phayam**), falvakat és rizsföldeket Pai környékén, és miért ne, egy kis wellness-szünetet is (masszázs, főzőtanfolyam, jóga-retreat).","budget.title","Mennyi pénzt kell szánni egy thaiföldi nyaralásra?","budget.p1","Nehéz egyetlen számot megadni: minden az évszaktól, a belföldi utazásoktól és az utazási stílusodtól függ. De íme néhány egyértelmű irányadó érték 👇","budget.average","• **Átlagos költségvetés:** számoljon **70-100 € / nap / fővel** (szállás, étkezés, közlekedés, látogatások).","budget.two_weeks","• **2 hétre:** számolj **1400-2200 euróval személyenként** oda-vissza repülőjeggyel együtt (szezontól függően változó).","budget.practical","Gyakorlati információk:","budget.low","• **Kis költségvetés:** hostelek/vendégházak, utcai ételek, busz/vonat. **35-60 € / nap**.","budget.comfort","• **Kényelem:** 3 csillagos szállodák, helyi éttermek + 1-2 belföldi repülőjárat. **70-110 € / nap**.","budget.premium","• **Prémium:** 4 csillagos és annál magasabb kategóriájú szállodák, privát élmények, motorcsónak, wellnessközpontok. **120-180+ € / nap**.","budget.expensive","A legdrágább tételek a repülőjegyek (gyakran **600-900 € oda-vissza Franciaországból**, főszezonban még ennél is több) és a legnépszerűbb turisztikai célpontok. Az ételek tekintetében a street food finom és rendkívül megfizethető: **2-6 € egy helyi étkezés**, **8-15 € egy jó étteremben**.","faq.before_leaving.question","Mit kell tenni, mielőtt Thaiföldre utazik?","faq.before_leaving.answer","Ellenőrizd az útleveled érvényességét (minimum 6 hónap), foglald le az eSIM-kártyádat az internethez, készítsd elő a költségvetésedet és az utazási biztosításodat.","faq.budget_15_days.question","Mennyi pénzt kell szánni egy 15 napos thaiföldi utazásra?","faq.budget_15_days.answer","Körülbelül **1 800-2 200 € személyenként**, repülőjegyekkel együtt, kényelmes szállással, étkezéssel és közlekedéssel.","faq.visa.question","Szükség van vízumra Thaiföldre utazáshoz?","faq.visa.answer","30 napnál rövidebb tartózkodás esetén nincs szükség, ennél hosszabb tartózkodás esetén indulás előtt meghosszabbítást vagy turisztikai vízumot kell igényelni.","faq.water.question","Thaiföldön lehet-e csapvizet inni?","faq.water.answer","Nem, mindig inkább palackozott vizet válasszon. Az bárhol kapható és nagyon olcsó.","faq.driving.question","Veszélyes vezetni Thaiföldön?","faq.driving.answer","A közlekedés kaotikus lehet, különösen Bangkokban. Ha robogót bérelsz, mindig viselj bukósisakot és tartsd magadnál a nemzetközi jogosítványodat.","documents.title","Milyen adminisztratív dokumentumok szükségesek?","documents.good_news","**Jó hír:** a francia utazók (és a legtöbb európai állampolgár) számára **nem szükséges vízum**-addon 30 napnál rövidebb turisztikai tartózkodás esetén**.","documents.requirements","👉 Csak a következőkre van szükséged:","documents.passport","legalább 6 hónapig érvényes útlevél a belépés dátumát követően,","documents.ticket","egy **hazautazási jegy** (repülőgép vagy busz),","documents.accommodation","és néha egy **szállásigazolás** az első napokra.","documents.extension","💡 Ha **30 napnál** tovább szeretnél maradni, akkor vagy **30 napos hosszabbítást** kérhetsz közvetlenül a helyszínen, a bevándorlási hivatalban, vagy pedig indulás előtt **turisztikai vízumot (60 napos, egyszer meghosszabbítható)** igényelhetsz.","documents.warning","⚠️ Mindig ellenőrizd a legfrissebb feltételeket utazásod előtt: a szabályok változhatnak (főleg a főszezon után).","internet.title","Hogyan lehet internetet használni Thaiföldön?","internet.essential","Thaiföldön eltöltött nyaralás elképzelhetetlen internet nélkül - a Google Maps, a Grab (helyi Uber), a szállodafoglalás vagy az étlapok fordítása miatt minden nap szükséged lesz rá 📱","internet.best_solution","💡 **A legegyszerűbb és legpraktikusabb megoldás az eSIM**. Az utazás előtt telepíted, érkezéskor a repülőtéren aktiválod az adatcsomagodat, és 30 másodperc múlva máris csatlakozhatsz.","internet.advantages_title","👉 Előnyök:","internet.adv1","Nem kell pultot keresni vagy sorban állni, hogy helyi SIM-kártyát vásároljon.","internet.adv2","Megtartod a francia telefonszámodat.","internet.adv3","Az ország egész területén, még a szigeteken is, kiváló 4G/5G lefedettséget élvezhetsz.","internet.network","Thaiföldön a hálózat megbízható és gyors, különösen az **AIS, DTAC és TrueMove**szolgáltatók esetében.","internet.esim_title","Miért érdemes az eSIM-et választani?","internet.esim_intro","Kifejlesztettük saját eSIM-ünket, amelyet kifejezetten thaiföldi utazásodhoz terveztek:","internet.card1","internet.card2","Helyszínen tesztelt megbízhatóság: nincs hálózati probléma Thaiföldön","internet.card3","Nincs blokkolt alkalmazás: TikTok, WhatsApp, banki alkalmazások... minden működik.","internet.card4","Megosztott kapcsolat: praktikus a számítógépedhez vagy táblagépedhez","internet.card5","Francia nyelvű, gyors ügyfélszolgálat: vége az automatikus angol nyelvű válaszoknak","internet.card6","Probléma esetén visszatérítési garancia","adaptateur.title","Szükség van adapterre a konnektorokhoz?","adaptateur.good_news","**Jó hír: ha Franciaországból érkezel, nem feltétlenül lesz szükséged adapterre**. Thaiföldön a **A, B és C típusú**dugaszokat használnak. 👉 A kétpólusú európai csatlakozók (**C típusú**) problémamentesen illeszkednek a legtöbb csatlakozóba.","adaptateur.voltage","⚡ A feszültség **220 V**, a frekvencia pedig **50 Hz**, így teljes mértékben kompatibilis európai készülékeinkkel.","adaptateur.tip","💡 Személyes tanács: mindenképpen vigyél magaddal egy **kompakt többszörös csatlakozót vagy egy több USB-csatlakozóval rendelkező töltőt**, mert a hotelszobákban gyakran csak 1 vagy 2 fali aljzat található. Ha pedig vidéki területekre vagy távoli szigetekre utazol, egy kis powerbank megmentheti a napodat.","hebergement.title","Milyen típusú szállások vannak?","hebergement.intro","Thaiföldön hatalmas a szálláshelyek választéka - a tengerparti bungalóktól a bangkoki dizájnhotelekig.","hebergement.overview","Íme egy áttekintés, amely segít kiválasztani a stílusodnak megfelelő modellt 👇","hebergement.modern_title","A modern szállodák","hebergement.modern.p1","Mindenütt megtalálhatók (**Bangkok, Chiang Mai, Phuket…**), és **kiváló ár-érték arányt**kínálnak.","hebergement.modern.p2","Még a **3★** is gyakran nagyon tiszta, kényelmes és jó elhelyezkedésű.","hebergement.modern.p3","Néhány szálláshely tetőteraszokat vagy medencéket kínál lélegzetelállító kilátással, kevesebb mint **50 € éjszakánként** áron.","hebergement.bungalow_title","A bungalók és üdülőhelyek","hebergement.bungalow.p1","Ez az álomszép lehetőség a strandok élvezésére 🏝️","hebergement.bungalow.p2","A **bungalowok** gyakran egyszerűek, de hangulatosak, a tengerparton találhatók, és szinte minden szigeten elérhetők (**Koh Lanta, Koh Tao, Koh Samui, Koh Phangan…**).","hebergement.bungalow.tip","💡 Tanácsom: foglalj előre **december-február**, mert ez a főszezon.","hebergement.guesthouse_title","Vendégházak és panziók","hebergement.guesthouse.p1","Tökéletesek szűkös költségvetésű utazóknak vagy hátizsákos turistáknak.","hebergement.guesthouse.p2","Mindenhol megtalálhatók, gyakran családias hangulattal, kedves személyzettel és házi reggelivel.","hebergement.guesthouse.p3","Egyes szállók igazi kis design-gyöngyszemek, ahol egy éjszaka **10-15 €**ért szállhat meg.","hebergement.unusual_title","Szokatlan szállások","hebergement.unusual.p1","Szeretnél egy eredeti élményt?","hebergement.unusual.p2","Próbálj ki egy éjszakát egy **dzsungelbeli kunyhóban (Khao Sok)**, egy **ökolodzsban a folyó partján (Pai)** vagy egy **glampingben, kilátással a rizsföldekre**.","hebergement.unusual.p3","Ez egy remek módja annak, hogy Thaiföldet másképp fedezze fel, távol a tömeges turizmustól.","hebergement.bangkok_title","Hol szállhat meg Bangkokban?","hebergement.bangkok.intro","Minden attól függ, hogy milyen hangulatot kedvelsz 👇","hebergement.bangkok.sukhumvit","**Sukhumvit:** modern, nyüzsgő, éttermek és bárok szempontjából tökéletes.","hebergement.bangkok.siam","**Siam / Pratunam:** kiváló hely a vásárláshoz és a nagy bevásárlóközpontokhoz.","hebergement.bangkok.oldtown","**Óváros (Rattanakosin):** ideális a templomok és a Nagy Palota megtekintéséhez.","hebergement.bangkok.ari","**Ari:** egy helyi, trendi és egyben csendes negyed.","hebergement.bangkok.tip","💡 Tanácsom: kerülje el a **Khao San Road** területet, ha nyugodtan szeretne aludni — ez a hátizsákos turisták negyede, éjszaka nagyon hangos 🎶","payment.title","Hogyan lehet befizetni és pénzt felvenni?","payment.cash","Thaiföld továbbra is nagyon ragaszkodik a készpénzhez, annak ellenére, hogy a kártyás fizetések egyre gyakoribbak 💳","payment.withdraw_title","Pénzfelvétel","payment.withdraw.p1","Az automaták mindenhol megtalálhatók (**repülőtereken, 7-Eleven üzletekben, turisztikai területeken**). ⚠️ A külföldi kártyákról történő készpénzfelvételek szinte mindig **fix díjat vonnak maguk után, amely tranzakciónként körülbelül 220 THB (6 €)**. 👉 Tipp: inkább egy **nagy összegű készpénzfelvételt** hajts végre, mint több kisebb összeget, hogy elkerüld a halmozott díjakat.","payment.withdraw.p2","Az ATM-ek elfogadják a **Visa, Mastercard, Revolut…** kártyákat. Keresse az „ATM International” vagy „Foreign Card Accepted” feliratot.","payment.exchange_title","Pénzváltás","payment.exchange","A pénzváltók száma nagy és nagyon versenyképesek, főleg **Bangkokban (Pratunam vagy Sukhumvit negyedekben)**. 💡 A legjobb árfolyamokat gyakran a **SuperRich** (narancssárga vagy zöld lánc) kínálja.","payment.card_title","Kártyás fizetés","payment.card.p1","A **Visa/Mastercard** kártyák a legtöbb szállodában, étteremben és bevásárlóközpontban elfogadottak. De piacokon, standokon, taxikban vagy kis éttermekben mindig legyen nálad egy kis készpénz.","payment.card.tip","💡 Tanácsom: tarts magadnál **100-150 euró értékű bahtot** apró kiadásokra, és indulás előtt aktiváld a külföldi fizetési lehetőségeket.","health.title","Milyen oltások és egészségügyi óvintézkedések szükségesek?","health.good_news","**Jó hír: Thaiföldre utazáshoz nincs kötelező oltás**, de az útvonalad függvényében bizonyos óvintézkedések erősen ajánlottak.","health.basic_title","Naprakész alapvető oltások:","health.basic.dtp","**Diphtheria, tetanus, poliomyelitis (DTP)**","health.basic.whooping","**Szamárköhögés**","health.basic.hepb","**Hepatitis B**","health.basic.mmr","**Kanyaró, mumpsz, rubeola (MMR)**","health.recommended_title","Egyes utazók számára ajánlott oltások:","health.recommended.hepa","**Hepatitis A:** nagyon ajánlott, mivel a fertőzés étellel is terjedhet.","health.recommended.typhoid","**Tífusz:** hasznos, ha hosszú utazásra indulsz, vagy gyakran utcán eszel.","health.recommended.rabies","**Rage :** hosszabb tartózkodás esetén, vagy ha állatokkal való érintkezésre számítasz (különösen vidéki területeken).","health.recommended.japanese","**Japán encephalitis:** Ajánlott, ha több hetet töltesz vidéken az esős évszakban.","health.precautions_title","💡 Egyéb óvintézkedések:","health.precautions.water","**Mindig palackozott vizet igyál** (és ellenőrizd a pecsétet).","health.precautions.ice","**Kerülje a jégdarabokat** a vidéki területeken.","health.precautions.kit","**Vigyen magával egy alapvető elsősegély-készletet** (szúnyogriasztó, sebtapasz, paracetamol stb.).","health.hospitals","Thaiföld rendelkezik egy **kiváló egészségügyi rendszerrel**, különösen **Bangkokban, Chiang Miban és Phuketben**, modern kórházakkal és angolul beszélő személyzettel.","insurance.title","Kell-e biztosítást kötni?","insurance.recommended","**Ez nem kötelező**, de **erősen ajánlott** ✋","insurance.why","Miért? Mert baj esetén (robogóbaleset, fertőzés, poggyász elvesztése stb.) a költségek nagyon gyorsan megugorhatnak.","insurance.costs_title","Tudnivalók:","insurance.costs.consult","Egy konzultáció ára körülbelül **25-50 €**,","insurance.costs.hospital","A kórházi kezelés költsége meghaladhatja a **300 €/nap** összeget.","insurance.costs.repatriation","A hazaszállítás költsége pedig elérheti a **több ezer eurót**.","insurance.coverage","👉 Az utazási biztosítás fedezi az alábbiakat:","insurance.tip","💡 Tanácsom:\nEllenőrizd, hogy a prémium bankkártyád (**Gold, Premier stb.**) tartalmaz-e már utazási biztosítást.\nHa nem, akkor számoljon **30-60 euróval egy 2 hetes utazási biztosításra**. Ez egy kis befektetés a nyugodt utazásért.","customs.title","Milyen vámszabályok vannak érvényben?","customs.intro","Semmi bonyolult, de néhány dolgot érdemes szem előtt tartani ✈️","customs.allowed","Személyes tárgyakat és legfeljebb:","customs.cigarettes","**200 cigaretta** vagy 250 g dohány,","customs.alcohol","**1 liter alkohol**,","customs.warning_title","Figyelem:","customs.vape","**Az elektronikus cigaretta (vape) behozatala tilos** — még személyes használatra is. A hatóságok elkobozhatják a felszerelésedet és bírságot szabhatnak ki rád.","customs.medication","Az opioidokat, altatókat vagy nyugtatókat tartalmazó gyógyszerekhez **orvosi recept** szükséges.","transport.title","Hogyan lehet Thaiföldön utazni?","transport.easy","**Jó hír: Thaiföld az egyik legkönnyebben bejárható ország Délkelet-Ázsiában** 🇹🇭 A közlekedés változatos, megfizethető és jól szervezett.","transport.train.p1","Kiváló módja az ország felfedezésének.","transport.train.p2","A fő vonalak **Bangkokot kötik össze Chiang Mai-jal, Ayutthayával, Surat Thanival, Hua Hin-nal…**","transport.train.p3","Lassú, de festői: tökéletes, ha szeretnéd megcsodálni a tájat és helyi élményeket szerezni. 💡 Jegyeket online foglalhatsz a **12GoAsia** vagy a **ThaiRailways** oldalakon.","transport.bus","Nagyon gyakoriak és olcsók. A nagyvárosok között (**Bangkok ↔ Chiang Mai / Phuket / Krabi…**) „VIP” buszok közlekednek, amelyek dönthető ülésekkel, légkondicionálóval és Wi-Fi-vel rendelkeznek. Az **éjszakai buszok** segítségével egy éjszaka szállodai szállásköltségét megtakaríthatod.","transport.flight","Rendkívül praktikus, időtakarékos:","transport.airlines","👉 Megbízható helyi légitársaságok: **Thai Smile, AirAsia, Nok Air, Bangkok Airways**.","transport.taxi","A taxik olcsók, de Bangkokban mindig kérj taxióra használatát („meter”). Ha nem, töltsd le a **Grab** alkalmazást (az Uber helyi megfelelője), amely megbízhatóbb és átláthatóbb.","transport.ferry","Elengedhetetlenek a szigetek közötti utazáshoz. ⚠️ Ne felejtsd el előző nap lefoglalni a **főszezonban**. 💡 Az utazások gyakran „busz + komp” kombinációban történnek (pl. **Bangkok → Koh Tao Chumphonon keresztül**).","customs_culture.title","Melyek Thaiföld legfontosabb szokásai?","customs_culture.intro","Thaiföldet „a mosoly országának” nevezik, és ez nem véletlen 😄 A thaiföldiek vendégszeretőek, udvariasak és nagyon tiszteletteljesek - feltéve, hogy te is az vagy.","customs_culture.wai","A **„wai”** (tenyérrel a mellkas előtt, enyhén meghajolt fejjel) üdvözléssel köszöntjük egymást.","customs_culture.head","**Soha ne érints meg senki fejét**, még egy gyermekét sem (ez szentnek számít).","customs_culture.feet","**Kerüld el, hogy a lábad** valakire vagy egy Buddha-szoborra mutasson.","customs_culture.temple_dress","**Viseljen megfelelő ruházatot** (fedett vállak és térdek).","customs_culture.shoes","**Vedd le a cipődet** a bejáratnál.","customs_culture.buddha","**Soha ne fordíts hátat egy Buddhának** egy fotó kedvéért.","customs_culture.chopsticks","**Ne szúrja a pálcikáit vagy a kanalat** a rizsbe.","customs_culture.wait","**Várj, amíg mindenki megkapja az ételét**, mielőtt elkezdenél enni.","customs_culture.utensils","Gyakran eszünk **kanállal + villával** (a villa csak a tologatásra szolgál).","customs_culture.voice","**Kerülje a hirtelen mozdulatokat és a hangos kiabálást**.","customs_culture.affection","**A szeretetnyilvánítások** (csók, ölelés) ritkák.","customs_culture.monarchy","És ami a legfontosabb: **soha ne kritizálja a monarchiát** — ez egy rendkívül érzékeny téma.","culture.title","Mit kell tudni a thaiföldi kultúráról?","culture.intro","Thaiföld a spiritualitás, a gasztronómia, a természet és a modernitás lenyűgöző keveréke.","culture.food.intro","A thai konyha egy különleges élmény. Minden régiónak megvannak a maga specialitásai, de az alábbiak mindenképpen kötelezőek:","culture.food.tip","💡 Egyél helyben! Egy utcai étel **2 €** gyakran sokkal jobb, mint egy turisztikai étterem **15 €**.","culture.experiences.dance","Nézze meg a **hagyományos táncbemutatót** Chiang Mai-ban vagy Bangkokban.","culture.experiences.market","Fedezd fel a **úszó piacot** (Damnoen Saduak, Amphawa).","culture.experiences.massage","Próbáld ki a **thai masszázst** egy helyi wellnessközpontban (ez életre szóló élmény 😌).","culture.experiences.cooking","Vegyél részt egy **főzőtanfolyamon**, hogy megtanulj elkészíteni kedvenc ételeidet.","phrases.title","Milyen hasznos mondatokat érdemes megtanulni?","guide.title","Hogyan készítsd elő nyugodtan thaiföldi utazásodat a Voilà útikönyv segítségével","guide.intro","Mint láthatod, egy thaiföldi utazás előkészítése némi szervezést igényel, figyelembe véve az évszakot, a közlekedést, a szállást és a helyi szokásokat. De ne aggódj: mi mindent leegyszerűsítettünk neked!","guide.voila","👉 Éppen ezért hoztuk létre a **voilà** szolgáltatást, amely olyan utazóknak készült, mint te, akik teljes mértékben ki akarják élvezni az országot, anélkül, hogy elmerülnének a részletekben.","guide.features","Itt megtalálod:","guide_voila.title","Hogyan lehet nyugodtan előkészíteni thaiföldi utazását a Voilà útikönyv segítségével?","alt.thailand_map","Thaiföld térképe","alt.modern_hotel","Modern szálloda","alt.unusual_accommodation","Szokatlan szálláshelyek","insurance.coverage.medical_care","🏥 Orvosi ellátás","insurance.coverage.emergencies_hospitalizations","🚑 Sürgősségi esetek és kórházi kezelések","insurance.coverage.repatriation","✈️ A hazaszállítás","insurance.coverage.lost_stolen_luggage","🎒 Poggyász elvesztése vagy ellopása","customs.souvenirs","és ésszerű értékű emlékeket.","transport.train_emoji","🚆 Vonatok","transport.bus_emoji","🚌 Távolsági buszok","transport.flight_emoji","✈️ Belföldi járatok","transport.flight.bkk_chiang_mai","**Bangkok - Chiang Mai: 1 óra**","transport.flight.bkk_phuket","**Bangkok - Phuket: 1 óra 20 perc**","transport.flight.bkk_krabi","**Bangkok - Krabi: 1 óra 15 perc**","transport.taxi_emoji","🚕 Taxik és alkalmazások","transport.ferry_emoji","🚤 Kompok és motorcsónakok","customs_culture.respect_emoji","🙏 Elsősorban tisztelet","customs_culture.temples_emoji","🕍 A templomokban:","customs_culture.table_emoji","🍚 Asztalhoz:","customs_culture.public_emoji","💬 Nyilvánosan:","culture.food_emoji","🍜 Konyha és utcai ételek","culture.food.pad_thai","**Pad Thai:** rákkal vagy csirkével pirított tészta.","culture.food.som_tam","**Som Tam:** fűszeres zöld papaya saláta.","culture.food.massaman_curry","**Massaman Curry:** muszlim hatásokkal rendelkező enyhe curry.","culture.food.tom_yum","**Tom Yum:** fűszeres citromfű és garnélarák leves.","culture.food.mango_sticky_rice","**Mango Sticky Rice:** ragadós rizsből és mangóból készült desszert 🥭","culture.experiences_emoji","🎭 Kulturális élmények","culture.sites_emoji","🏝️ Kihagyhatatlan látnivalók:","culture.sites.bkk","**Bangkok:** Wat Pho, Wat Arun és a Grand Palais templomok.","culture.sites.chiang_mai","**Chiang Mai:** óváros, buddhista templomok, éjszakai piac.","culture.sites.krabi_phuket","**Krabi / Phuket / Koh Lanta:** strandok és búvárkodás.","culture.sites.koh_samui_tao","**Koh Samui / Koh Tao:** sziget hangulat és türkizkék víz.","culture.sites.ayutthaya_sukhothai","**Ayutthaya és Sukhothai:** az UNESCO által védettség alá helyezett egykori királyi fővárosok.","phrases.hello","**Jó napot →**","phrases.hello_thai","สวัสดี (Sawatdee)","phrases.thank_you","**Köszönöm →**","phrases.thank_you_thai","ขอบคุณ (Khop khun)","phrases.yes_no","**Igen / Nem →**","phrases.yes_no_thai","ใช่ / ไม่ใช่ (Chai / Mai Chai)","phrases.how_much","**Mennyibe kerül? →**","phrases.how_much_thai","ราคาเท่าไหร่ (Raa-khaa thao-rai ?)","phrases.where_is","**Hol van…? →**","phrases.where_is_thai","อยู่ที่ไหน (Yuu thi nai?)","phrases.speak_english","**Beszél angolul? →**","phrases.speak_english_thai","พูดภาษาอังกฤษได้ไหม (Phuut phasaa angkrit dai mai ?)","phrases.delicious","**Finom! →**","phrases.delicious_thai","อร่อยมาก (A-roi mak)","phrases.goodbye","**Viszlát →**","phrases.goodbye_thai","ลาก่อน (Laa gòn)","phrases.no_problem","**Semmi gond →**","phrases.no_problem_thai","ไม่เป็นไร (Mai pen rai)","guide.esim","📱 **Thaiföldi eSIM-k**: Azonnal csatlakozhatsz érkezésed után, fizikai SIM-kártya és blokkolt alkalmazások nélkül, valamint gyors francia nyelvű ügyfélszolgálattal.","guide.practical_tips","🎒 **Gyakorlati tanácsok**: A gyakorlatban bevált tippek, hogy elkerülje a turistacsapdákat és élvezhesse az igazi thaiföldi kultúrát.","pages/blog-what-to-do-in-south-korea",{"_525":2850,"_527":2851,"_529":2278,"_531":532,"_533":534,"_535":2281,"_537":2852,"_1054":2272,"_510":2853,"_1286":2854,"_2038":2852,"_2039":2281,"_2855":2856,"_2857":2858,"_2859":2860,"_2861":2862,"_2863":2864,"_2865":2866,"_2867":2868,"_2869":2870,"_2871":2872,"_2873":2874,"_2875":2876,"_2877":2878,"_2879":2880,"_2881":2882,"_2883":2884,"_2885":2886,"_2887":2888,"_2889":2890,"_2891":2892,"_2893":2894,"_2895":2896,"_2897":2898,"_2899":2900,"_2901":2902,"_2903":2904,"_2905":2906,"_2907":2908,"_2909":2910,"_2911":2912,"_2913":2914,"_2915":2916,"_2917":2918,"_2919":2920,"_2921":2922,"_2923":2924,"_2925":2926,"_2927":2928,"_2929":2930,"_2931":2932,"_2933":2934,"_2935":2936,"_2937":2938,"_1036":2939,"_2940":2941,"_2942":2943},"Mit érdemes csinálni Dél-Koreában? A 20 legnépszerűbb hely 2025-ben","Dél-Koreába készülsz utazni, és szeretnéd tudni, mit érdemes megnézni, hogy ne maradjon ki semmi a tartózkodásod alatt? 🇰🇷 Fedezd fel a 20 legszebb helyet a császári paloták, paradicsomi strandok és érintetlen természet között!","11","Mit érdemes csinálni Dél-Koreában? A 20 legszebb hely, amit 2025-ben érdemes meglátogatni","Dél-Koreába készülsz utazni, és azon tűnődsz, hogy mit érdemes megnézni Dél-Koreában, hogy ne maradjon ki semmi a tartózkodásod alatt? Szeretnéd felfedezni azokat a kihagyhatatlan helyeket, azokat a varázslatos helyszíneket, amelyek örökre megmaradnak az emlékezetedben egy dél-koreai utazás után?\n\nCsászári paloták, paradicsomi strandok, high-tech városok és érintetlen természet között Dél-Korea végtelenül sokféle élményt kínál.\n\n👉 A Csendes Reggel Országa abszolút kincseket rejt, olyan úti célokat, amelyek egész életre szóló élményt nyújtanak.\n\n👉 Az ősi hagyományok és a lenyűgöző modernitás keverednek, egyedülálló hangulatot teremtve.\n\n👉 Minden régiónak megvan a maga identitása, titkai, varázslatos pillanatai.\n\nJó hír: jó helyen jársz 🎌.\n\nEbben az útikönyvben bemutatom neked **a 20 legszebb helyet, amelyet 2025-ben érdemes meglátogatni Dél-Koreában,** Szöultól Ulleungdoig, Busanon és Jejun át, és még sok máson keresztül.","places.seoul.title","1) Szöul","places.seoul.p1","Szöul, az ultramodern és pezsgő főváros soha nem alszik. Gangnam felhőkarcolói, Bukchon Hanok szűk utcái és Myeongdong nyüzsgő piacai között pár perc alatt átjutsz egyik világból a másikba. Este mássz fel a Namsan-toronyba, hogy megcsodálhasd a kivilágított várost, és pihenj meg a számos tematikus kávézóban egy mozgalmas nap után.\n\nÉs a legjobb az egészben? Sok program ingyenes! Éppen ezért összeállítottunk neked **7 ingyenes programot Szöulban**!","places.seoul.gangnamTitle","Gangnam és Bukchon Hanok","places.seoul.gangnam","Ha meg akarod érezni Szöul teljes energiáját, irány Gangnam és Bukchon Hanok. Gangnam a K-pop és a neonfények negyede, elektromos hangulattal. Bukchon Hanok ennek az ellenkezője: egy labirintusnyi megőrzött hagyományos ház. Ez a két negyed önmagában szimbolizálja Dél-Korea modern és ősi lelkét.","places.busan.title","2) Busan","places.busan.p1","Az ország déli részén található Busan a tengerparti város. Ide jönnek az emberek, hogy levegőzzenek, szörfözzenek vagy megcsodálják a naplementét a Haeundae Beach-ről. Ne hagyja ki a tengerre néző Haedong Yonggungsa templomot és a Jagalchi piacot, ahol a halak még mindig ugrálnak a pultokon.\n\nHa egy kicsit meghittebb élményre vágysz, sétálj el napkeltekor a tengerpartra, amikor a város még alszik: nyugodt hangulat, lágy hullámok és sűrű növényzet... igazi szívbemarkoló élmény.","places.gyeongju.title","3) Gyeongju","places.gyeongju.p1","A „szabadtéri múzeum” néven ismert Gyeongju a Silla királyság egykori fővárosa. Itt minden a történelemről árulkodik: templomok, királyi sírok, pagodák... A Bulguksa templom és a Seokguram barlang az UNESCO világörökség része, és lenyűgöző betekintést nyújt az ókori Koreába.\n\nNe hagyja ki a **Bulguksa palotát**, a város szimbólumát, és a macskaköves utcákat, ahol még mindig érezhető az ősi királyok jelenléte. Ez az élmény tökéletesen összefoglalja Gyeongju ezeréves örökségét: nyugodt és időtlen.","places.jeju.title","4) Jeju-sziget","places.jeju.p1","A Jeju-sziget igazi természeti paradicsom, amelyet gyakran „Koreai Hawaii”-nak neveznek. A vízesések, a fekete homokos strandok és a Hallasan-hegyi túrák között teljes kikapcsolódást kínál. Ez egyben egy hagyományokban gazdag sziget is, ahol találkozhatsz a híres Haenyeo búvárokkal, vagy meglátogathatod a Jeju-szigetet híressé tevő szokatlan múzeumokat.\n\nDe Jeju leginkább a **Hallasan vulkánról**ismert, amely az ország egyik leglenyűgözőbb túraútvonala. A látogatás nyugodt és ünnepélyes hangulatot áraszt, tökéletes pihenőhely a nyüzsgő Szöul vagy Busan után.","places.andong.title","5) Andong","places.andong.p1","Itt fedezheted fel a hagyományos Korea teljes pompáját. A UNESCO által védett Hahoe falu egy megőrzött kincs, szalmával fedett házaival és békés tájával. Nézze meg a maszkos előadást, kóstolja meg a hanjeongsik (hagyományos koreai) ételeket, és merüljön el a régi idők hangulatában.\n\nPlusz: a régió gyönyörű túraútvonalakat és helyi fesztiválokat is kínál, amelyek ideálisak ahhoz, hogy elmeneküljön a városi nyüzsgés elől anélkül, hogy túl messzire kellene utaznia.","places.incheon.title","6) Incheon","places.incheon.p1","Incheon-t gyakran egyszerű nemzetközi kapuként tekintenek, pedig több figyelmet érdemel. A kínai negyed, az Eurwangni strand és a Muuido-sziget között minden megtalálható, ami egy csodálatos naphoz szükséges. Az Incheon-híd és a naplemente alatt a Sárga-tengerre nyíló kilátás mindenképpen megér egy kitérőt.\n\nDe Incheon az **színes kínai negyedéről** is híres, amelyet eredeti formájában újjáépítettek, valamint az **Eulwangni** negyedről, amely strandjairól és utcai ételárusairól ismert. Jó egyensúly a hagyomány és a modernitás között, a szöuli tömegek nélkül.","places.suwon.title","7) Suwon","places.suwon.p1","A Hwaseong erődítményéről (az UNESCO világörökség része) ismert Suwon tökéletes kirándulási célpont Szöulból. Sétálhat a városfalak mentén, meglátogathatja a palotát és megkóstolhatja a helyi sült csirkét, amely országszerte híres specialitás.\n\nSuwon békés, szinte időtlen hangulatot áraszt. Sétálhat a városfalak mentén, vagy a magaslatokról gyönyörködhet a napfényben csillogó tetőkben. Ideális hely, ha a nagyvárosoktól távol, az autentikus Koreát szeretné felfedezni.","places.sokcho.title","8) Sokcho és a Seoraksan Nemzeti Park","places.sokcho.p1","Az ország északkeleti részén található Sokcho a Seoraksan park, egy természeti kincs kapuja. Vízesések, magasban fekvő templomok és panorámás kilátások között ez a hely ideális túrázásra és a friss hegyi levegő belélegzésére. Ősszel a színek látványosak 🍁.\n\nÉs ha hófedte csúcsokat szeretnél látni, figyelj: csak **a száraz évszakokban** láthatók! A legjobb, ha **kora reggel**mész, mielőtt a felhők beborítják az eget. Azt mondják, hogy a **Seoraksan félénk...** és ez igaz.","places.jeonju.title","9) Jeonju","places.jeonju.p1","Jeonju, a bibimbap szülőhelye, egy igazi ínyenc paradicsom. De a város a hanok negyedéről is híres, ahol a hagyományos házak tökéletesen megőrizték eredeti állapotukat. A kultúra, a gasztronómia és a nyugodt hangulat miatt ez a hely elengedhetetlen állomás, ha meg akarod ismerni a koreai életmód kényelmét.\n\nEz az egyik ritka hely, ahol megismerkedhetsz a régi Koreával, a hanokokkal és a Joseon-kori utazókkal. Tökéletes azok számára, akik néhány órát szeretnének sétálni egy képeslapra illő környezetben, sikátorok, folyók és hagyományos házak között.","places.gangneung.title","10) Gangneung","places.gangneung.p1","A keleti parton fekvő Gangneung finom homokos strandjairól és művészi hangulatáról ismert. A tengerre néző kávézók, design múzeumok és fesztiválok között ez egy inspiráló város. Kiváló kiindulópont az Odaesan Nemzeti Park erdeinek felfedezéséhez is.\n\nHa másképp szeretnéd felfedezni a várost, készítettünk neked egy videót: **5 dolog, amit nem mondanak el Gangneungról**. Ez a város tökéletes úti cél egy első dél-koreai utazáshoz: **könnyen megközelíthető**, gazdag történelemmel rendelkezik, és egyszerre nyugodt és élénk hangulatú.","places.boseong.title","11) Boseong","places.boseong.p1","Koreát nem lehet meglátogatni anélkül, hogy megnéznéd a zöld teaültetvényeket. Boseongban az ültetvények a szemünk előtt terülnek el, és ragyogó zöld tájat alkotnak. Itt teát kóstolhatsz, sétálhatsz a sorok között, és akár zöld tea fürdőben is fürödhetsz.\n\nA gyakran „déli kis zöld paradicsomnak” nevezett **Boseong** elegáns és megőrzött hangulatával vonzza a látogatókat. Jeju-nál kevésbé turisztikai, mégis az ország legszebb természeti kincseit rejti magában.","places.tongyeong.title","12) Tongyeong","places.tongyeong.p1","Tongyeongot gyakran „Koreai Nápoly”-nak nevezik, és színes kikötője és lejtős utcácskái vonzzák a látogatókat. Mássz fel a Mireuksan-hegyre, hogy megcsodálhasd a szomszédos szigetekre nyíló kilátást, és kóstold meg a friss tengeri ételeket.\n\nAkár nyáron, zöldellő környezetben, akár télen, hó alatt látogatja meg, a varázsa változatlan marad. Este, amikor a hajók lámpái kigyulladnak, a hangulat meséssé válik. Ez Dél-Korea egyik legfotogénebb helye... és egy igazi időutazás.","places.daejeon.title","13) Daejeon","places.daejeon.p1","Daejeon tudományos és kulturális város, az ország modern kereskedelmi központja. Interaktív múzeumai, termálfürdői és helyi éttermei miatt érdekes megállóhely Szöul és Busan között.\n\nA síkság közepén fekvő **Daejeon** egy békés város, amely az ország egyik leginnovatívabb parkjáról, az **Expo Parkról** híres. High-tech laboratóriumai miatt „koreai Szilícium-völgynek” is nevezik, és csodálatos kilátást nyújt a környékre.","places.chuncheon.title","14) Csuncsjon","places.chuncheon.p1","A Gangwon régióban található Chuncheon városa híres a tójáról és romantikus hangulatáról. Itt hajókázhat, meglátogathatja Nami szigetét (a koreai drámák legendás helyszíne) és megkóstolhatja a híres dakgalbit (fűszeres csirke).\n\n**Chuncheon**elsősorban az emlékek és a romantika városa. A K-dráma által megjelölt város hihetetlen energiával újjászületett. A Nami-sziget, a jellegzetes fasorokkal és ösvényekkel, mélyen megható hely, amelyet legalább egyszer az életben meg kell látogatni.","places.ulsan.title","15) Ulsan","places.ulsan.p1","Ulsan nagy ipari város, de mégis szép meglepetéseket tartogat: a Daewangam park, a tengerparti sziklaszirtek és a Bangudae ősi vésetei. Ez egy kevéssé ismert természeti úti cél, tökéletes azok számára, akik szeretnek letérni a kitaposott ösvényekről.\n\nBusan városától fél órányira található **Ulsan** az egyik legjellegzetesebb hely a déli régióban. A tengerbe nyúló **Daewangam sziklafalai** mitikus látványt nyújtanak. Dagálykor úgy tűnik, mintha szembeszállnának az óceánnal, apálykor pedig gyalog is megközelíthetők.","places.damyang.title","16) Damyang","places.damyang.p1","A bambusz paradicsoma. Damyangban sétálhat egy óriási bambuszerdőben, meglátogathat hagyományos pavilonokat és megkóstolhat bambuszból készült ételeket (igen, még rizst is!). A hely békés, ideális az energiák feltöltésére.\n\nAz ország délnyugati részén található **Damyang** a vad természet szerelmeseinek paradicsoma. A hatalmas régiót hegyek, tavak és erdők veszik körül, ameddig a szem ellát. Télen a csend és a meditáció birodalmává válik.","places.suncheon.title","17) Suncheon","places.suncheon.p1","Suncheon az ország egyik legszebb ökológiai városa. Nemzeti kertje, vizes területei és naplementei panorámája vonzza a fotósokat a világ minden tájáról. Egy kihagyhatatlan természeti úti cél.\n\nJeju-nál sokkal diszkrétebb, **Suncheon** spirituális úti cél. Itt zajlik a **zen kert zarándoklat**, egy legendás útvonal, amelyet egyesek gyalog tesznek meg, a nyugalom és az önreflexió keresése érdekében.","places.gwangju.title","18) Kwangdzsu","places.gwangju.p1","A koreai demokratikus mozgalom bölcsőjeként Gwangju a művészetek és az emlékek városa. A május 18-i múzeum jelentős látványosság, míg a helyi piacok és kortárs művészeti galériák a város élénk életéről tanúskodnak.\n\nA Jeolla-szigeten található **Suncheon nemzeti park** vulkánokkal, tavakkal és buja erdőkkel büszkélkedhet. Ideális helyszín a túrázók és a vad természet szerelmeseinek. A füstölgő kráterek, a természetes termálfürdők és a hegyek elképesztő panorámát nyújtanak.","places.yeosu.title","19) Yeosu","places.yeosu.p1","Egy romantikus tengerparti üdülőhely az ország déli részén, ahol a kivilágított Dolsan hídról gyönyörködhetünk az éjszakai tengerben. Yeosu híres tengeri gyümölcseiről és látványos naplementéiről is.\n\nÜdvözöljük a trópusokon! ☀️ Szöultól több mint 300 km-re délre fekvő **Yeosu** szinte elfeledteti veled, hogy Koreában vagy. Fehér homok, türkizkék tenger, nyugodt hangulat... itt minden a kellemes életet sugározza.","places.ulleungdo.title","20) Ulleungdo","places.ulleungdo.p1","A Keleti-tenger közepén elhelyezkedő vulkanikus sziget egy titkos kincs. Csak komppal elérhető, vad tájakkal, meredek sziklákkal és érintetlen természettel várja a látogatókat. Ritka élmény azoknak az utazóknak, akik kalandot keresnek.\n\nA Csendes-óceán közepén, több mint 130 km-re a parttól elszigetelten fekvő **Ulleungdo-szigetet** gyakran „koreai Galápagosnak” nevezik. Csak hajóval elérhető (2-3 óra út!), és igazi paradicsom a természet és a kaland szerelmeseinek.","GYIK: Mit lehet csinálni Dél-Koreában?","faq.combien-temps-partir.question","Mennyi időre érdemes Dél-Koreába utazni?","faq.combien-temps-partir.answer","A legjobb, ha legalább 2 hétre utazol, hogy igazán élvezhesd az országot. Szöul, Busan, Jeju és az északi hegyek között 10 nap túl rövid lenne ahhoz, hogy mindent megnézz, anélkül, hogy rohanásba kellene kezdened. 👉 14 nap alatt van időd megnézni a legfontosabbakat, anélkül, hogy sietned kellene: városok, természet és helyi kultúra.","pages/blog-internet-in-thailand",{"_510":2946,"_2947":2948,"_2949":2950,"_2951":2952,"_2953":2954,"_2191":2955,"_2193":2956,"_2195":2957,"_2197":2958,"_2201":2959,"_2203":2960,"_2205":2961,"_2207":2962,"_2963":2964,"_2965":2966,"_2967":2968,"_2969":2970,"_2971":2972,"_2973":2974,"_2975":2976,"_2977":2226,"_2227":2978,"_2229":2979,"_2980":2232,"_2981":2234,"_2982":2236,"_2983":2984,"_2985":2240,"_2986":2242,"_1036":2987,"_2988":2989,"_2990":2991,"_2992":2993,"_2994":2995,"_2996":2997,"_2998":2999,"_3000":3001,"_3002":3003,"_3004":3005,"_3006":3007,"_1333":2012,"_1335":2013,"_525":3008,"_527":3009,"_529":3010,"_531":532,"_533":534,"_535":3011,"_537":3012},"Hogyan lehet internet-hozzáférést szerezni Thaiföldön? Íme a megoldások, amelyeket mindenképpen tudnod kell!","hero.description1","Amikor Thaiföldre utazol, egy kérdés biztosan felmerül: hogyan maradhatsz kapcsolatban, ha már ott vagy? Ne hazudjunk magunknak, manapság internet nélkül utazni bonyolult. Akár az útvonalat szeretnéd ellenőrizni, egy táblát lefordítani, taxit rendelni vagy templomokról készült fotóidat megosztani, folyamatosan szükséged lesz rá.","hero.description2","Ha ezt a cikket olvasod, akkor jól teszed, hogy indulás előtt tájékozódsz. Thaiföldön nagyon jó a 4G és 5G lefedettség, főleg a nagyvárosokban és a turisztikai területeken. De vigyázz: a francia mobilcsomagod használata helyben drágába kerülhet a nemzetközi roaming díjak miatt.","hero.description3","👉 Ezért bemutatom neked az összes lehetséges megoldást, hogy Thaiföldön internet-hozzáférésed legyen. Elolvashatod az egész cikket, hogy nyugodtan összehasonlítsd a lehetőségeket, de ha egyből a lényegre akarsz térni: az eSIM egyértelműen a legjobb megoldás. Egyszerű, gyorsan telepíthető és ideális utazók számára.","hero.description4","Ha szeretnéd megtudni, miért, vagy ha más alternatívákat is meg szeretnél ismerni (ingyenes Wi-Fi, helyi SIM-kártya, zseb-Wi-Fi...), maradj velem, és mindent elmagyarázok, hogy nyugodt lélekkel és internetkapcsolattal indulhass útnak.","Hogyan lehet ingyenesen internetezni Thaiföldön?","Jó hír: Thaiföldön nagyon könnyű ingyenes Wi-Fi-t találni. A szállodákban, kávézókban, éttermekben, bevásárlóközpontokban vagy akár a repülőtereken is gyakran hozzáférhetsz nyílt hálózatokhoz. Bangkok, Chiang Mai vagy Phuket különösen jól kapcsolódik.","Egyes turisztikai területeken és közlekedési csomópontokban nyilvános Wi-Fi-terminálok is rendelkezésre állnak. Ezek praktikusak térképek megtekintéséhez vagy üzenetek küldéséhez, de vigyázni kell: ezek a kapcsolatok néha lassúak vagy kevéssé biztonságosak.","Ne adj meg érzékeny adatokat, mint például jelszavakat vagy banki adatokat.","Francia mobil előfizetéssel utazni Thaiföldön: jó ötlet ez?","Azt gondolhatod: „Nem kell aggódnom, ott majd a francia előfizetésemet használom.” Rossz ötlet 😬.","Az Európai Unión kívül a legtöbb szolgáltató még mindig magas roamingdíjakat számol fel, és Thaiföld sem kivétel ez alól. Az eredmény: néhány videó az Instagramon vagy egy Google Maps útvonal, és máris magas számlával találhatod magad szemben.","Egyes szolgáltatók „világ” vagy „nemzetközi” opciókat kínálnak, de ezek gyakran korlátozottak: kevés adatforgalom, lassú kapcsolat vagy gyorsan emelkedő napi díjak.","forfait.p4","👉 Összefoglalás: tartsd meg francia előfizetésedet SMS-ek fogadására vagy sürgős hívások kezdeményezésére, de minden másra válassz helyi megoldást vagy eSIM-et. Sokat spórolhatsz, és gyors internetkapcsolatot élvezhetsz, amint megérkezel Thaiföldre.","internet_phone.title","Hogyan lehet internetet használni a telefonon Thaiföldön?","internet_phone.intro","Thaiföldön több lehetőséged is van arra, hogy utazásod során kapcsolatban maradj. Minden attól függ, hogy mekkora a költségvetésed, mennyi ideig maradsz és milyen egyszerű megoldást keresel:","internet_phone.esim","**Az eSIM**: Ez a legkényelmesebb és leggyorsabb megoldás. Online vásárolhatod meg indulás előtt, QR-kóddal töltheted le, és máris csatlakozhatsz, amint megérkezel a bangkoki vagy phuketi repülőtérre. Nem kell boltot keresned, sem SIM-kártyát cserélned.","internet_phone.sim","**Helyi SIM-kártya**: Ezeket közvetlenül a repülőtéren vagy a 7-Eleven üzletekben lehet megvásárolni. Ez egy jó alternatíva, ha a telefonod nem támogatja az eSIM-et. Az árak megfizethetők, és az AIS, DTAC vagy TrueMove szolgáltatók kiváló lefedettséget biztosítanak.","internet_phone.pocket","**A pocket Wi-Fi**: Ez egy kis készülék, amelyet bérelni lehet, hogy egyszerre több eszközt (okostelefont, táblagépet, számítógépet stb.) csatlakoztathassunk hozzá. Praktikus, ha csoportban utazunk, de nem szabad elfelejteni feltölteni és a tartózkodás végén visszavinni.","internet_phone.conclusion","👉 Ha megbízható, gyors és problémamentes kapcsolatot szeretnél, akkor az eSIM továbbra is a legjobb választás. Időt takarítasz meg, elkerülöd a sorban állást, és már a leszállás után azonnal élvezheted az internetet.","esim.subtitle","Ez egy dematerializált SIM-kártya, amelyet egyszerűen beolvasva egy QR-kódot közvetlenül a telefonodba adsz hozzá. Néhány másodperc alatt csatlakozni fogsz. Nincs műanyag, nincs behelyezendő chip: minden virtuális, de pontosan úgy működik, mint egy hagyományos SIM-kártya (vagy még jobban).","És a legnagyobb előnye, hogy a Voilà egy kifejezetten Thaiföldre utazóknak tervezett eSIM-et kínál:","advantages.1","advantages.2","advantages.3","advantages.4","Bevált és bizonyított megbízhatóság","advantages.5","advantages.6","GYIK: Internet Thaiföldön","faq.connexion.question","Hogyan lehet internetkapcsolatot létesíteni Thaiföldön?","faq.connexion.answer","Csatlakozhatsz az ingyenes Wi-Fi-hez, vásárolhatsz helyi SIM-kártyát, bérelhetsz zseb-Wi-Fi-t, vagy aktiválhatsz egy eSIM-et, ami a legegyszerűbb megoldás arra, hogy érkezésed után azonnal online legyél.","faq.smartphone.question","Hogyan használhatom okostelefonomat Thaiföldön?","faq.smartphone.answer","Ellenőrizd, hogy telefonod minden szolgáltató által fel van-e oldva. Ezután gond nélkül telepíthetsz rá eSIM-et vagy behelyezhetsz egy helyi SIM-kártyát.","faq.prix.question","Mennyibe kerül egy internet előfizetés Thaiföldön?","faq.prix.answer","Az utazási csomagok megfizethetőek: 5-20 GB adatforgalom eSIM-en keresztül 8-20 euróba kerül. A helyi SIM-kártyák ára nagyjából ugyanennyi.","faq.fonctionne.question","Hogyan működik az eSIM Thaiföldön?","faq.fonctionne.answer","Online megrendeled, beolvasod a QR-kódot, és pár másodperc alatt aktív lesz a kapcsolatod, nincs szükség fizikai kártyára.","faq.whatsapp.question","Használhatom a WhatsApp alkalmazást Thaiföldön?","faq.whatsapp.answer","Igen, semmi gond! A WhatsApp, Instagram, Google és TikTok tökéletesen működnek Thaiföldön.","Internet Thaiföldön: Hogyan lehet hozzáférni? (Teljes útmutató)","Hogyan lehet internet-hozzáférést szerezni Thaiföldön? Minden, amit tudnia kell, hogy utazását a legjobb körülmények között készíthesse elő!","https://public.voilacreators.com/website/internet-thailand.webp","2025. október 23.","7","pages/blog-best-esim-south-korea",{"_525":3015,"_527":2252,"_529":2256,"_531":532,"_533":534,"_535":2259,"_537":3016,"_1054":3015,"_510":3017,"_2947":3018,"_2949":3019,"_3020":532,"_3021":2259,"_1425":1914,"_1915":3022,"_2305":3023,"_2307":3024,"_2309":3025,"_2311":3026,"_2313":3027,"_2315":3028,"_2317":3029,"_3030":3031,"_3032":3033,"_3034":3035,"_3036":3037,"_3038":3039,"_3040":3041,"_3042":3043,"_3044":3045,"_3046":3047,"_3048":2338,"_3049":2340,"_3050":2342,"_3051":2344,"_3052":2346,"_3053":2348,"_2349":3054,"_2350":3055,"_2351":3056,"_3057":3058,"_2355":3059,"_2357":3060,"_3061":2338,"_3062":2340,"_3063":2342,"_3064":2344,"_2359":3065,"_3066":3067,"_3068":3069,"_2365":2366,"_2367":3070,"_1036":3071,"_3072":3073,"_3074":3075,"_3076":3077,"_3078":3079,"_3080":3081,"_3082":3083,"_1333":2012,"_1335":2013,"_2377":3084,"_2379":2380},"Legjobb eSIM Dél-Korea","4","A legjobb eSIM Dél-Koreában: eSIM-ek összehasonlítása Dél-Koreába utazáshoz 2025-ben","Dél-Koreába utazol, és szeretnél már a leszállás után is kapcsolatban maradni 🇰🇷? Kíváncsi vagy, melyik eSIM-mel használhatod akadálytalanul a **banki alkalmazásaidat vagy a közösségi média fiókjaidat**? Szeretné megtalálni **a legjobb eSIM-et Dél-Koreához** anélkül, hogy tönkretenné magát vagy megbízhatóságot veszítene?\n\nNyilvánvalóan nem vagy egyedül: az online összehasonlítások és az ellentmondásos vélemények között nehéz eligazodni.\n\n👉 Egyes csomagok túlságosan drágák.\n👉 Mások jó lefedettséget ígérnek, de ok nélkül megszakad a kapcsolat.\n👉 És néha egyes alkalmazások egyszerűen elérhetetlenek maradnak...","Jó hír: jó helyen jársz 🇰🇷.\n\nEbben az útmutatóban **átlátható és naprakész összehasonlítást találsz a legmegbízhatóbb eSIM-ekről, amelyekkel 2025-ben Dél-Koreába utazhatsz.**","hero.authorName","hero.publicationDate","A legjobb eSIM Dél-Koreában a **voilà.** által kínált. De ha meg akarod érteni, **miért** és főleg, hogy hogyan viszonyul más ajánlatokhoz, olvasd el a következőt: így pontosan tudni fogod, melyik eSIM-et válaszd dél-koreai utazásodhoz.","A 5 legjobb eSIM összehasonlítása Dél-Koreába utazáshoz","Ma már számos eSIM elérhető Dél-Koreában. A legismertebbek közül néhány: **Saily, Ubigi, Airalo vagy Holafly.** Első ránézésre ajánlataik megfelelőnek tűnnek... de ha kicsit jobban megnézzük őket, hamar kiderülnek a korlátaik:","**Saily:** körülbelül 32 dollár 20 GB-ért. Ez messze nem olcsó, és semmi sem garantálja, hogy az alkalmazásaid (banki vagy streaming) helyben megfelelően fognak működni.","**Ubigi:** 25 GB-ért közel 38 eurót számol. Az árak a kínált adatmennyiséghez képest továbbra is nagyon magasak.","**Airalo:** 28,50 € 20 GB-ért. Az ár ugyan valamivel alacsonyabb, de ugyanazok a problémák továbbra is fennállnak: egyes alkalmazások blokkolva vannak, az ügyfélszolgálat csak angolul elérhető, és a válaszok végtelenül sokáig tartanak.","**Holafly:** ez a legdrágább. Több mint 60 € egy 30 napos csomagért Dél-Koreában 😳. Igen, a adatforgalom „korlátlan”, de a korlátozások nem egyértelműek, és a átláthatóság nyilvánvalóan hiányzik.","👉 Eredmény: drágán fizetsz, lassú ügyfélszolgálatot kapsz, és még mindig fennáll a kockázata, hogy egyes alkalmazások blokkolva lesznek... nem éppen ideális egy internetkapcsolattal ellátott utazáshoz.","pourquoi.title","eSIM összehasonlítás Dél-Koreában: Miért ez az eSIM a legjobb?","pourquoi.intro","Ha azt mondom, hogy az eSIM ma a legjobb megoldás Dél-Koreába utazáshoz, az nem csak egy vélemény, hanem számos visszajelzés eredménye. Minden héten beszélgetek olyan utazókkal, mint te, akik ugyanazokról a nehézségekről mesélnek:","pourquoi.problems.title","❌ Gyakori problémák","pourquoi.problems.0","Az eSIM-ek, amelyek blokkolják a **TikTokot, a banki alkalmazásokat vagy akár a Google Maps-et**","pourquoi.problems.1","A kínált adatmennyiséghez képest túlságosan drága csomagok","pourquoi.problems.2","Lassú ügyfélszolgálat, gyakran csak angol nyelven elérhető","pourquoi.problems.3","Instabil kapcsolat, amint elhagyjuk a nagyvárosokat","pourquoi.solution","Ezzel a megállapítással szembesülve úgy döntöttem, hogy szétválasztom a jókat a kevésbé jóktól, és csak a valóban megbízható eSIM-eket tartom meg a dél-koreai utazásodhoz. Kipróbáltam különböző eSIM-eket **az összes ázsiai utazásunk során**, és kidolgoztam egy megoldást, amely végre megfelel a valódi igényeidnek.","pourquoi.features.0","Verhetetlen ár: 20 GB csak 19,80 €-ért","pourquoi.features.1","pourquoi.features.2","pourquoi.features.3","pourquoi.features.4","pourquoi.features.5","pourquoi.cta","ezek a hagyományos eSIM-ek Dél-Koreában","Fedezze fel, miért ez a legjobb választás dél-koreai utazásához!","Szóval, ez a legjobb eSIM Dél-Koreába utazáshoz? Ez a te döntésed!","testimonials.intro","Mert végső soron ügyfeleink tudják a legjobban elmondani. Íme néhány példa azoknak az utazóknak a véleményeiből, akik a Voilà-t választották dél-koreai tartózkodásukhoz. Mi a közös bennük? Egyszerű, megbízható és stresszmentes élmény. Véleményeik hitelesek, ellenőrzöttek és teljes átláthatósággal megosztottak. Ezeket közvetlenül az App Store-ban találhatja meg 🤩","eSIM-összehasonlítás Dél-Koreában: A végső döntés: melyik a legjobb eSIM Dél-Koreában?","Miután áttekintettük az összes elérhető ajánlatot, a következtetés egyértelmű: **az eSIM a leghatékonyabb megoldás Dél-Koreában való utazáshoz.**","verdict.features.0","verdict.features.1","verdict.features.2","verdict.features.3","Egyszerűen fogalmazva: ez a legteljesebb, legátláthatóbb és legpraktikusabb ajánlat a piacon.","verdict.esimAdvice","És legyünk őszinték: bármelyiket is választod, egy dolgot mindenképpen tarts szem előtt → **Válassz eSIM-et a hagyományos SIM-kártya helyett.** Ez egyszerűbb, olcsóbb, és ami a legfontosabb: már Dél-Koreába érkezésed pillanatában kapcsolatban leszel a világgal.","verdict.itinerary","És ha még tovább szeretnél menni, fedezd fel a „**A helyiek Koreája**” című, 14 napos exkluzív útvonalunkat, amely a voilà alkalmazásban elérhető. Itt megtalálod az összes használatra kész eSIM-ünket is, amelyek néhány másodperc alatt aktiválhatók.","Na, most már mindent tudsz! Ha még mindig kérdésed van, nézd meg a GYIK-et, vagy írj nekünk közvetlenül a **WhatsApp**-ra!","GYIK: A legjobb eSIM Dél-Koreában","faq.vaut_le_penalite.question","Érdemes-e az eSIM Dél-Koreában?","faq.vaut_le_penalite.answer","Természetesen. Ez a legpraktikusabb és legolcsóbb megoldás, hogy érkezésed után azonnal használhassad az internetet, anélkül, hogy helyben SIM-kártyát kellene vásárolnod vagy cserélned.","faq.choisir_meilleur.question","Hogyan válasszuk ki a legjobb eSIM-et Dél-Koreában?","faq.choisir_meilleur.answer","Ellenőrizd a hálózat minőségét, a kínált árat, és győződj meg arról, hogy az alkalmazásaid (bankok, közösségi hálózatok stb.) korlátozás nélkül működnek. Jó ötlet még: vásárlás előtt nézd meg más utazók véleményét.","faq.couverture_reseau.question","Mi a legjobb mobilhálózati lefedettség Dél-Koreában?","faq.couverture_reseau.answer","Ez az SK Telecom, az ország legmegbízhatóbb és legkiterjedtebb hálózata, amelyet mi is használunk a voilà-nál.","0,99 €/GB","pages/blog-prepare-japan-trip",{"_525":3087,"_527":3088,"_529":3089,"_531":532,"_533":534,"_535":3090,"_537":2389,"_1054":3091,"_510":3092,"_2391":3093,"_2393":3094,"_2395":2396,"_2397":3095,"_2399":3096,"_2401":3097,"_2403":3098,"_2405":3099,"_3100":3101,"_3102":3103,"_3104":3105,"_3106":3107,"_3108":3109,"_3110":3111,"_3112":3113,"_3114":3115,"_3116":3117,"_3118":3119,"_3120":3121,"_3122":3123,"_3124":3125,"_3126":3127,"_3128":3129,"_3130":3131,"_3132":3133,"_3134":3135,"_3136":3137,"_3138":3139,"_3140":3141,"_3142":3143,"_3144":3145,"_3146":3147,"_3148":3149,"_3150":3151,"_3152":3153,"_3154":3155,"_3156":3157,"_3158":3159,"_3160":3161,"_3162":3163,"_3164":3165,"_3166":3167,"_3168":3169,"_3170":3171,"_3172":2504,"_3173":3174,"_3175":2336,"_3176":2338,"_3177":2340,"_3178":2342,"_3179":2344,"_3180":2346,"_3181":3182,"_3183":3184,"_3185":3186,"_3187":3188,"_3189":3190,"_3191":3192,"_3193":3194,"_3195":3196,"_3197":3198,"_3199":3200,"_3201":3202,"_3203":3204,"_3205":3206,"_3207":3208,"_3209":3210,"_3211":3212,"_3213":3214,"_3215":3216,"_3217":3218,"_3219":3220,"_3221":3222,"_3223":3224,"_3225":3226,"_3227":3228,"_3229":3230,"_3231":3232,"_3233":3234,"_3235":3236,"_3237":3238,"_3239":3240,"_3241":3242,"_3243":3244,"_3245":3246,"_3247":3248,"_3249":3250,"_3251":3252,"_3253":3254,"_3255":3256,"_3257":3258,"_3259":3260,"_3261":3262,"_3263":3264,"_3265":3266,"_3267":3268,"_3269":3270,"_3271":3272,"_3273":3274,"_3275":3276,"_3277":3278,"_3279":3280,"_3281":3282,"_3283":3284,"_3285":3286,"_3287":3288,"_3289":3290,"_3291":3292,"_3293":3294,"_3295":3296,"_3297":3298,"_3299":3300,"_3301":3302,"_3303":3304,"_3305":3306,"_3307":3308,"_3309":3310,"_3311":3312,"_3313":3314,"_3315":3316,"_3317":3318,"_3319":3320,"_3321":3322,"_3323":3324,"_3325":3326,"_3327":3328,"_3329":3330,"_3331":3332,"_3333":3334,"_3335":3336,"_3337":3338,"_3339":3340,"_3341":3342,"_3343":3344,"_3345":3346,"_3347":3348,"_3349":3350,"_3351":3352,"_3353":3354,"_3355":3356,"_3357":3358,"_3359":3360,"_3361":3362,"_3363":3364,"_3365":3366,"_3367":3368,"_3369":3370,"_3371":3372,"_3373":3374,"_3375":3376,"_3377":3378,"_3379":3380,"_3381":3382,"_3383":3384,"_3385":3386,"_3387":3388,"_3389":3390,"_3391":3392,"_3393":2739,"_3394":3395,"_3396":3397,"_3398":3399,"_1036":3400,"_3401":3402,"_3403":3404,"_3405":3406,"_3407":3408,"_3409":3410,"_3411":3412,"_3413":3414,"_3415":3416},"Készülj fel a 2025-ös japán utazásodra (mindent tudni fogsz)","Japánba utazol? Szeretnéd tudni, hogyan készülj fel a japán utazásra? Akkor jó helyen jársz, mert mi mindent elmagyarázunk!","https://public.voilacreators.com/website/prepare-japan-trip.webp","2025. október 21.","Japánba utazás előkészítése","Hogyan készüljünk fel megfelelően egy japán utazásra? A teljes útmutató","**Japánba készülsz utazni?** 🇯🇵","Hadd találjam ki: biztosan azon töprengsz, hol is kezdj hozzá.","👉 Hogyan lehet internetet kapni, hol lehet pénzt felvenni, milyen szállást válasszon...","Röviden szólva, a japán utazás előkészítése gyorsan igazi fejtörővé válhat.","De ne aggódj: itt megtalálod a **teljes útmutatót**, amely egyszerű és konkrét segítséget nyújt az utazásod megszervezéséhez.","És ami a legfontosabb, maradj velünk a végéig 👀: megosztok veled néhány **exkluzív tippet, amelyeket közvetlenül a helyszínen teszteltem**! Olyan tippeket, amelyeket máshol nem találsz meg, és amelyekkel valóban időt, pénzt és sok gondot takaríthatsz meg.","Készen állsz? Ikuzo! ✈️","section.best_time.title","Mikor érdemes Japánba utazni?","section.best_time.p1","Fontos, hogy a megfelelő időszakot válaszd a japán utazáshoz, ha a lehető legjobban szeretnéd élvezni az élményt. Az éghajlat kontinentális, a szezonok nagyon markánsak.","section.best_time.p2","**A legjobb időszak Japánba utazni** továbbra is a tavasz (április, május, június eleje). A hőmérséklet kellemes (Tokióban akár 20 °C is lehet), kevés az eső, és ami a legfontosabb, áprilisban megcsodálhatod a cseresznyefák virágzását, egy látványosságot, amit (igazán) ajánlok neked.","section.best_time.p3","Az ősz (szeptember-október) szintén ideális évszak. Az időjárás enyhébb, szárazabb, és a táj gyönyörű, köszönhetően a vörös juharfáknak, amelyek színesítik a vidéket.","section.best_time.p4","Ezzel szemben a nyarat (július-augusztus) nem ajánlom. Nagyon meleg van, a páratartalom fullasztó, ráadásul ez az esős évszak. Nem ideális, hogy élvezhesd az utazást.","section.best_time.p5","A tél (január-február) sem a legjobb választás, mert a hideg száraz, és ez korlátozhatja az utazást. Kivéve persze, ha a célod az, hogy síelj Hokkaidóban vagy a japán Alpokban.","section.duration.title","Mennyi ideig maradjon Japánban?","section.duration.p1","A Japánba való utazás ideális időtartama több tényezőtől függ: a költségvetésedtől, a választott évszaktól, a meglátogatni kívánt régióktól és természetesen attól, hogy mi érdekel leginkább (kultúra, természet, nagyvárosok stb.).","section.duration.short","**1 hét:** lehetséges, de rövid idő. Főleg Tokiót és annak jellegzetes negyedeit élvezheted, esetleg egy-két kirándulással a közeli Kamakura vagy Odaiba városokba.","section.duration.recommended","**2 hét:** ez a minimálisan ajánlott időtartam. Ezalatt időd lesz felfedezni **Tokiót, Kiotót, Narát**, és elmélyülni a japán kultúrában. A templomok, a gasztronómia és a hangulatosabb negyedekben tett séták között kezd kialakulni a teljes kép az országról.","section.duration.ideal","**3 hét:** ez az ideális időtartam, ha Japánt alaposan meg akarod ismerni. Ötvözheted a nagyvárosokat, a hagyományos falvakat, a természeti kirándulásokat, és akár Hiroshimába, Oszakába vagy Hokkaidóba is elmehetsz.","section.duration.guide","És ha valódi **kulcsrakész útvonalat** szeretnél, akkor egy exkluzív 14 napos japán körutazást készítettünk neked:","section.duration.guide.list.1","134 ajánlott hely (köztük néhány, amelyet csak a helyiek ismernek),","section.duration.guide.list.2","5 kipróbált és jóváhagyott kirándulás,","section.duration.guide.list.3","hasznos tippek és közvetlen foglalási linkek.","section.duration.cta","👉 **Fedezze fel teljes útmutatónkat Japánról**","section.budget.title","Mennyi pénzt kell szánni egy japán utazásra?","section.budget.p1","Nehéz egyetlen költségvetést megadni egy japán utazáshoz: minden attól függ, hogy mennyi ideig maradsz, mely régiókat szeretnéd meglátogatni, milyen utazási stílusod van (inkább gazdaságos vagy kényelmes), és természetesen az általános költségvetésedtől.","section.budget.average","Átlagosan a következő becslés adható:","section.budget.list.1","**100 € naponta és személyenként** egy klasszikus tartózkodás esetén (standard szállás, étkezés, közlekedés, látogatások).","section.budget.list.2","**2 000-3 000 €** 2-3 hetes utazás esetén.","section.budget.list.3","**4 000-5 000 €** egy hónapra (repülőjegyzel együtt).","section.budget.example","Például egy kéthetes japán utazásomra 1170 eurót költöttem (a repülőjegyet nem számítva).","section.budget.note","Ne feledje, hogy Japán nem egy olcsó úti cél. A repülőjegyek, a szállás, a közlekedés (különösen a shinkansen) és bizonyos programok gyorsan megnövelhetik a költségeket.","section.budget.adjust","Ezzel együtt, a költségvetésedet a saját választásod szerint állíthatod be:","section.budget.low","**Ha szűkös a költségvetésed:** ifjúsági szállók, helyi étteremláncok (500-800 jen), éjszakai buszok.","section.budget.medium","**Ha jó a költségvetésed:** 3-4 csillagos szállodák, shinkansen, kulturális és gasztronómiai programok.","section.budget.high","**Ha nagy a költségvetésed:** hagyományos ryokanok, exkluzív élmények, finom ételek, belföldi repülőjáratok.","section.documents.title","Milyen adminisztratív dokumentumok szükségesek Japánba utazáshoz?","section.documents.p1","Japánba utazáshoz elengedhetetlen dokumentum a **útlevél**. Ennek **az egész tartózkodás ideje alatt érvényesnek kell lennie**.","section.documents.p2","Ha utazása **90 napnál rövidebb** (turizmus, üzleti út, családi látogatás), **vízum nem szükséges** a francia és számos európai ország állampolgárai számára.","section.documents.warning","⚠️ **Figyelem:** ha az útleveled nem aktuális, gondoskodj időben a megújításáról, mert a várakozási idő hosszú lehet.","section.internet.title","Hogyan lehet internetet használni Japánban?","section.internet.p1","Ha Japánba utazol, elengedhetetlen, hogy megbízható internetkapcsolatod legyen, akár a Google Maps használatához, akár egy étlap lefordításához a Google Lens segítségével, akár vonatjegy foglalásához, akár egyszerűen csak a kapcsolattartáshoz.","section.internet.p2","**A legegyszerűbb és legpraktikusabb megoldás, ha indulás előtt beszerez egy **eSIM-kártyát**.","section.internet.p3","Telepíted a telefonodra, feltöltöd adatforgalommal, és érkezéskor kikapcsolod a repülőgép módot... és máris csatlakozol. Nincs szükség nyilvános Wi-Fi-t keresni vagy helyben fizikai SIM-kártyát vásárolni.","section.internet.esim_title","section.internet.esim_intro","Kifejlesztettük saját eSIM-ünket, amelyet kifejezetten japán utazásodhoz terveztek:","section.internet.esim.features.1","section.internet.esim.features.2","section.internet.esim.features.3","section.internet.esim.features.4","section.internet.esim.features.5","section.internet.esim.features.6","section.internet.esim_more","Ha többet szeretnél megtudni, olvasd el teljes cikkünket a **Japán legjobb eSIM-kártyájáról**. Itt részletes összehasonlítást és minden szükséges információt megtalálsz ahhoz, hogy megértsd, hogyan működik.","section.adapter.title","Szükség van adapterre a japán elektromos csatlakozókhoz?","section.adapter.p1","A válasz: **igen, szükséged lesz egy adapterre**, ha Japánba utazol. A japán konnektorok eltérnek azoktól, amelyeket Franciaországban használunk: **A típusúak** (vagy néha B típusúak).","section.adapter.p2","A feszültség **100V**, megegyezik az Egyesült Államokban alkalmazottal. A legtöbb új típusú töltő (telefon, laptop, fényképezőgép) kompatibilis ezzel a feszültséggel, de a készülékek csatlakoztatásához megfelelő adapterre van szükség.","section.adapter.p3","Ha nincs, ne aggódj, még mindig vásárolhatsz **mielőtt Franciaországba utazol** (online vagy utazási irodában), vagy közvetlenül a helyszínen, az **elektronikai üzletekben** és a **japán repülőtereken**.","section.accommodation.title","Milyen típusú szállást válasszon Japánban?","section.accommodation.intro","Ne hanyagold el a szállásválasztást, amikor japán utazásodat tervezed. Ez egy fontos lépés ahhoz, hogy a lehető legjobb körülmények között élvezhesd az utazást. Japánban nagyon sokféle szálláslehetőség közül választhatsz, amelyek mindegyike egészen más élményt kínál. Összeállítottam egy nem teljes listát a legfontosabb szállástípusokról, amelyekkel találkozhatsz.","section.accommodation.ryokan.title","A ryokanok","section.accommodation.ryokan.text","Ha 100%-ban hagyományos élményt szeretnél, akkor a **ryokan** neked való. Ezek a japán fogadók néha több száz évesek, és tatamikat, futonokat, tipikus ételeket, sőt még **onsen** (forró források) hozzáférést is kínálnak. Ez remek lehetőség, ha elmerülni szeretnél a japán életmódban.","section.accommodation.minshuku.title","A minshuku","section.accommodation.minshuku.text","A ryokanoknál egyszerűbbek és olcsóbbak, a **minshuku** családi vendégházakhoz hasonlítanak. Barátságos környezetben, autentikus és meleg légkörben aludhatsz, gyakran hagyományos házakban.","section.accommodation.shukubo.title","A Shukubo","section.accommodation.shukubo.text","Ha különleges élményre vágysz, töltheted az éjszakát egy **buddhista templomban**. A shukubókban megoszthatod a szerzetesek mindennapjait: vegetáriánus ételek, reggeli imák, zen hangulat. Ez egy igazán egyedülálló kulturális élmény.","section.accommodation.capsule.title","A kapszulahotelek","section.accommodation.capsule.text","A tipikusan japán **kapszulahotelek** kicsi, egyágyas kabinokat kínálnak alvásra. Olcsók és praktikusak, így tökéletesek, ha egyedül utazol vagy rövid időre maradsz. Néhányuk vegyes, mások pedig férfiak és nők számára külön vannak.","section.accommodation.hostel.title","Ifjúsági szállók","section.accommodation.hostel.text","Az összes nagyvárosban megtalálható **ifjúsági szállók** a legolcsóbb szálláslehetőség. Ideálisak hátizsákos turistáknak és más utazók megismerésére.","section.accommodation.apartment.title","Lakások vagy házak","section.accommodation.apartment.text","Ha csoportban, családdal vagy barátokkal utazol, kiváló alternatíva lehet egy **apartman** vagy egy **ház** bérlése. Több hely, több szabadság, és több emberrel gyakran olcsóbb is.","section.accommodation.tokyo.title","Hol szállhat meg Tokióban?","section.accommodation.tokyo.p1","Tokióban a választott városrész jelentősen befolyásolhatja az utazási élményedet. Ha a főváros szívében szeretnél megszállni és ideális elhelyezkedést keresel, Nihombashi jó választás, még ha az árak is valamivel magasabbak.","section.accommodation.tokyo.p2","Szállást is találhatsz Tsukiji környékén, a régi halpiac közelében, ahol kellemes a hangulat, bár a hely kissé távol van a belvárostól. Személy szerint Ikebukuro és környékét ajánlom: ez egy nyüzsgő és praktikus negyed, de a közelben nagyon csendes lakóövezetek is találhatók, amelyek tökéletesek a pihenésre egy városnéző nap után.","section.accommodation.tokyo.p3","Azonban nem ajánlom, hogy Shinjuku, Shibuya vagy Akihabara környékén szállj meg. Ezek a városrészek ugyan ikonikusak, de nagyon zajosak és zsúfoltak, ami gyorsan fárasztóvá teheti az ott-tartózkodást.","section.payment.title","Hogyan lehet fizetni és hol lehet pénzt felvenni Japánban?","section.payment.p1","Japánban tudnod kell egy dolgot: a készpénz az úr. Sok helyen (kis éttermekben, templomokban, egyes közlekedési eszközökön) csak készpénzzel lehet fizetni. Ezért a legjobb, ha érkezéskor készpénzt viszel magaddal, hogy ne legyen gondod.","section.payment.p2","Azt ajánlom, hogy a repülőtéren váltsd be vagy cseréld el a pénzedet. Ott kapod a legjobb árfolyamot, és gyakran kevesebb a díj is, mint a városban. Én személy szerint mindig így csinálom, és így nem kell az első napokban bajlódnod.","section.payment.p3","Kiegészítésképpen, érdemes beszerezni egy **Revolut** típusú kártyát. Ezzel könnyedén fizethetsz és pénzt vehetsz fel, kedvező árfolyamon és rejtett költségek nélkül. Ez nagyon praktikus, ha utazol.","section.payment.tip","💡 **Tanács:** indulj el körülbelül **200 € készpénzzel**, és váltsd át érkezéskor.","section.health.title","Milyen oltások és egészségügyi óvintézkedések szükségesek Japánba utazás előtt?","section.health.p1","Japánba utazáshoz **nincs kötelező oltás** az Európából, Észak-Amerikából vagy a legtöbb ázsiai országból érkező utazók számára.","section.health.p2","Az egyetlen kivétel a **sárgaláz**: oltási igazolvány csak azoknak az utazóknak szükséges, akik olyan országból érkeznek, ahol a betegség előfordul (bizonyos szubszaharai afrikai és latin-amerikai országok).","section.health.p3","Bár semmi sem kötelező, ajánlatos naprakésznek lenni az **általános védőoltásokkal**:","section.health.list.1","Diphtheria, tetanus, poliomyelitis (DTP),","section.health.list.2","Szamárköhögés, hepatitis B, kanyaró-mumpsz-rubeola (MMR).","section.health.p4","Ezen felül egyes orvosok javasolhatják az **hepatitis A** elleni oltást, ha hosszabb tartózkodást vagy vidéki utazást tervez.","section.insurance.title","Szükséges-e utazási biztosítást kötni Japánba?","section.insurance.p1","**Nem, ez nem kötelező** Japánba való belépéshez. Ugyanakkor mind a francia, mind a japán hatóságok erősen **ajánlják**.","section.insurance.p2","Miért? Mert egészségügyi probléma, baleset vagy kórházi kezelés esetén a helyszínen a gyógykezelés költségei nagyon magasak lehetnek. Utazási biztosítás nélkül minden költséget saját zsebből kell fedezned.","section.insurance.p3","Az utazási biztosítás megkötésével nyugodtan utazhat, mert fedezetet kap a következő esetekben:","section.insurance.list.1","Orvosi konzultáció vagy kórházi kezelés,","section.insurance.list.2","Baleset,","section.insurance.list.3","Egészségügyi hazaszállítás,","section.insurance.list.4","Poggyász elvesztése vagy eltulajdonítása (a szerződés szerint).","section.customs.title","Milyen vámszabályokat kell ismerni, mielőtt Japánba utazunk?","section.customs.p1","Japánba érkezéskor a vámkezelő szolgálatnak be kell nyújtania egy **vámnyilatkozat formanyomtatványt** a személyes tárgyairól és kísérő poggyászáról, amelyet vagy: a repülőgépen vagy a hajón, a repülőtér ellenőrzési területén, vagy közvetlenül **online** az utazásod előtt.","section.customs.p2","Mint sok más országban, itt is érvényesek bizonyos **vámmentességek**, amelyek pontosan meghatározzák, hogy mit hozhatsz be vámmentesen. Ezért ne felejts el előzetesen tájékozódni!","section.transport.title","Hogyan lehet Japánban közlekedni (vonat, metró, busz, shinkansen)?","section.transport.intro","A japán közlekedési hálózat rendkívül hatékony, de elsőre bonyolultnak tűnhet. Íme, amit tudnod kell:","section.transport.suica.title","Közlekedési kártyák (SUICA és PASMO)","section.transport.suica.text1","A metró és a helyi vonatok egyszerű használatához szerezz be egy **SUICA vagy PASMO**kártyát:","section.transport.suica.list.1","Megvásárolhatod közvetlenül az állomáson,","section.transport.suica.list.2","Vagy töltsd le **digitális változatban iPhone-ra** indulás előtt.","section.transport.suica.text2","Miután feltöltötted a kártyát, csak annyit kell tenned, hogy a telefonodat vagy a kártyádat a kapukhoz érinted, és már utazhatsz is.","section.transport.shinkansen.title","A shinkansen (nagysebességű vonat)","section.transport.shinkansen.p1","Felejtsd el a **JR Pass**-t: gyakran túl drága és nem kifizetődő.","section.transport.shinkansen.p2","Inkább vedd meg a jegyeket **közvetlenül az állomáson** → a pultnál, ne az automatáknál, mert 2 jegy kell (utazás + díjak/adók).","section.transport.shinkansen.p3","Nem kell sokáig előre foglalni: 10 percenként indul egy **shinkansen**.","section.transport.bus.title","Buszok (beleértve az éjszakai buszokat is)","section.transport.bus.text","**A busz** praktikus és gazdaságos alternatívája a shinkansennek, különösen hosszú távokon. Az **éjszakai buszok** kényelmes utazást biztosítanak, és egy éjszakai szállásköltséget is megtakarítanak.","section.transport.apps.title","Hasznos alkalmazások","section.transport.apps.text","**Google Maps** a legjobb társad Japánban: megmutatja, melyik vonalat, menetrendet és útvonalat válassz, legyen szó metróról, buszról vagy vonatról.","section.customs_behavior.title","Melyek a legfontosabb japán szokások, amelyeket érdemes ismerni?","section.customs_behavior.intro","Japánban nagy szerepet játszik mások és a helyek tisztelete. A botlások elkerülése és a nyugodt utazás érdekében érdemes szem előtt tartani a következő főbb illemtan szabályokat:","section.customs_behavior.public.title","Közterületeken","section.customs_behavior.public.list.1","**Ne beszéljen túl hangosan:** akár az utcán, a vonaton vagy az étteremben, a japánok értékelik a diszkréciót.","section.customs_behavior.public.list.2","**Kerülje el, hogy nyilvános helyen törölje az orrát:** ez udvariatlanságnak számít. Ha szükséges, diszkréten vonuljon félre.","section.customs_behavior.public.list.3","**Ne egyél és ne igyál sétálás közben:** az utcán fogyasztani nem illik. Az ételt a helyszínen (étteremben, büfében, parkban) kell elfogyasztani, nem pedig mozgás közben.","section.customs_behavior.public.list.4","**Csak a kijelölt területeken szabad dohányozni:** a nyilvános helyeken (utcák, pályaudvarok, parkok) tilos a dohányzás. Erre a célra külön kijelölt területek vannak.","section.customs_behavior.private.title","Házakban, templomokban és szentélyekben","section.customs_behavior.private.shoes","**Cipő levétele a bejáratnál:** A legtöbb japán otthonban elvárt, hogy cipődet levegyed, mielőtt belépsz.","section.customs_behavior.private.temples","**Templomok és szentélyek:** Japánban a sintóizmus és a buddhizmus keveredik. A szabályok rugalmasak, de a tisztelet továbbra is elengedhetetlen. Egyes templomokban le kell venni a cipőt is.","section.customs_behavior.trash.title","A hulladékokról","section.customs_behavior.trash.p1","**Nagyon kevés szemetes található a nyilvános helyeken:** általános gyakorlat, hogy az emberek magukkal viszik a hulladékot, és később dobják el.","section.customs_behavior.trash.p2","A **konbini** (24 órás kisboltok) azok a ritka helyek, ahol könnyen találsz szemeteseket.","section.culture.title","Mit kell tudni a japán kultúráról?","section.culture.intro","A japán kultúrát ugyanúgy felfedezhetjük gasztronómiáján, hagyományain, egyedülálló élményein és nyüzsgő negyedein keresztül. Íme néhány kötelező program, amelyekkel igazán elmerülhetünk a helyi hangulatban:","section.culture.food.title","Éttermek és ételek","section.culture.food.p1","Japánban nem szabad az európai szabványokra hagyatkozni: egy **étterem, amely a Google-on 3,9 vagy 4 csillagot kapott, máris kiváló**. A japánok igényesek, ezért még egy olyan értékelés is, amely Franciaországban átlagosnak tűnne, itt valódi minőségi garancia.","section.culture.food.p2","👉 Eredmény: Japánban nehéz rossz éttermet találni.","section.culture.food.p3","Ha olcsón szeretnél enni, számolj körülbelül **500 jennel (3 €)** egyes étteremláncokban.","section.culture.food.saizeriya","**Saizeriya:** nem hihetetlen, de rendkívül gazdaságos.","section.culture.food.coco","**Coco Ichiban:** curryre specializálódott, egy népszerű klasszikus. ⚠️ Vigyázz a fűszerességre: 4-től kezdve nagyon csípős lesz.","section.culture.experiences.title","Kulturális élmények","section.culture.experiences.baseball","**Baseball-meccs nézése** egy 100%-ban japán élmény. A legemlékezetesebb egy **Tokyo Giants mérkőzés a Tokyo Dome-ban**, ahol garantált a jó hangulat. A **Marines** is jó szórakozást nyújt, de a Tokyo Giants még lenyűgözőbb.","section.culture.visits.title","Látogatások és kirándulások","section.culture.visits.yokohama","**Yokohama:** Tokiótól mindössze 30 percre található ez a város, amely főleg este (16:00-22:00) érdemes meglátogatni. Tengerpart, ünnepi hangulat, néha tűzijáték és vidámpark → tökéletes félnapos kiránduláshoz.","section.culture.visits.asakusa","**Akasai:** egy eredeti élmény egy bárhajón a folyón. Naplementekor iszogathatsz, miközben élvezed a kilátást Tokióra → egyedülálló és jellegzetes.","section.culture.shopping.title","Bevásárlás és divatos negyedek","section.culture.shopping.shimokita","**Shimokitazawa:** a használtruha-boltokról és rendkívül menő vintage hangulatáról híres negyed.","section.culture.shopping.streets","**4 Streets:** ikonikus utca egy luxus negyedben (Ginza kivételével), könnyen megtalálható a Google Maps-en.","section.culture.spiritual.title","Spirituális hagyomány","section.culture.spiritual.goshuin","A **Goshuin**: gyönyörű kalligráfiák, amelyeket a templomokban készítenek, és egy erre a célra szolgáló füzetbe lehet ragasztani. Körülbelül **500 jen**ért egyedi műalkotással és hiteles emléktárggyal távozhatsz.","section.phrases.title","Milyen hasznos kifejezéseket érdemes megtanulni, mielőtt Japánba utazunk?","section.phrases.1","**Jó napot (nap) →** Konnichiwa (こんにちは)","section.phrases.2","**Nagyon köszönöm →** Arigatou gozaimasu (ありがとうございます)","section.phrases.3","**Elnézést / Bocsánat →** Sumimasen (すみません)","section.phrases.4","**Mennyibe kerül? →** Kore wa ikura desu ka ? (これはいくらですか？)","section.phrases.5","**Hol található [hely]? →** [Hely] wa doko desu ka? (～はどこですか？)","section.phrases.6","**Beszél angolul? →** Eigo o hanasemasu ka ? (英語を話せますか？)","section.phrases.7","**Igen / Nem →** Hai (はい) / Iie (いいえ)","section.phrases.8","**Viszlát →** Sayonara (さようなら)","section.phrases.9","**Értem / Nem értem →** Wakarimashita (分かりました) / Wakarimasen (分かりません)","section.phrases.10","**Semmi gond / Rendben →** Daijoubu desu (大丈夫です)","section.guide.title","Hogyan készítsd elő nyugodtan japán utazásodat a Voilà útikönyv segítségével","section.guide.p1","Mint látható, egy japán utazás előkészítése időt és jó szervezést igényel. A szezonok, a költségvetés, a közlekedés, a szállás és a helyi szokások között sok információt kell megjegyezni.","section.guide.p2","👉 Pontosan ezért hoztuk létre a **voilà** alkalmazást: egy olyan alkalmazást, amelynek célja, hogy egyszerűbbé tegye utazásodat, és hozzáférést biztosítson megbízható, tapasztalt utazók által tesztelt és jóváhagyott forrásokhoz.","section.guide.p3","section.guide.list.1","📱 **Japán eSIM-jeink**: azonnali kapcsolat érkezéskor, fizikai SIM-kártya nélkül. Verhetetlen árak, nincs blokkolt alkalmazás és francia nyelvű ügyfélszolgálat.","section.guide.list.2","🗺️ **Exkluzív útikönyveink**: teljes 7, 14 vagy 21 napos útvonalak, több mint 130 kihagyhatatlan látnivalóval, kirándulásokkal és olyan helyekkel, amelyeket csak a helyiek ismernek.","section.guide.list.3","**Gyakorlati tanácsok**: helyszínen ellenőrzött tippek, hogy elkerülje a turistacsapdákat és élvezhesse az igazi japán kultúrát.","GYIK: Utazás előkészítése Japánba","faq.faire-avant-partir.question","Mit kell tenni, mielőtt Japánba utazik?","faq.faire-avant-partir.answer","Ellenőrizze, hogy útlevele érvényes-e, készítsen elő egy eSIM-kártyát az internethez, és tervezzen meg egy, az utazás időtartamához megfelelő költségvetést.","faq.budget-15-jours.question","Mennyi pénzt kell szánni egy 15 napos japán utazásra?","faq.budget-15-jours.answer","Körülbelül **2000-2500 eurót számoljon személyenként**, repülőjegyekkel együtt, egy kényelmes kéthetes utazáshoz.","faq.inapproprié-porter.question","Mi nem illik viselni Japánban?","faq.inapproprié-porter.answer","Kerülje a túl feltűnő vagy hanyag ruházatot. Válasszon inkább visszafogott és tiszteletteljes ruházatot, különösen templomokban és szentélyekben.","faq.changer-argent.question","Jobb-e pénzt váltani, mielőtt Japánba utazik?","faq.changer-argent.answer","Jobb, ha az eurót közvetlenül a japán repülőtéren váltja be vagy cseréli, ahol az árfolyamok és a díjak gyakran kedvezőbbek.","pages/blog-what-to-do-in-japan",{"_525":3419,"_527":3420,"_529":3421,"_531":532,"_533":534,"_535":3422,"_537":3423,"_1054":3424,"_510":3425,"_1286":3426,"_2038":3427,"_3428":3429,"_3430":3431,"_3432":3433,"_3434":3435,"_3436":3437,"_3438":3439,"_3440":3441,"_3442":3443,"_3444":3445,"_3446":3447,"_3448":3449,"_3450":3451,"_3452":3453,"_3454":3455,"_3456":3457,"_3458":3459,"_3460":3461,"_3462":3463,"_3464":3465,"_3466":3467,"_3468":3469,"_3470":3471,"_3472":3473,"_3474":3475,"_3476":3477,"_3478":3479,"_3480":3481,"_3482":3483,"_3484":3485,"_3486":3487,"_3488":3489,"_3490":3491,"_3492":3493,"_3494":3495,"_3496":3497,"_3498":3499,"_3500":3501,"_3502":3503,"_3504":3505,"_3506":3507,"_3508":3509,"_3510":3511,"_3512":3513,"_3514":3515,"_3516":3517,"_3518":3519,"_3520":3521,"_3522":3523,"_3524":3525,"_3526":3527,"_3528":3529,"_3530":3531,"_3532":3533,"_3534":3535,"_3536":3531,"_1036":3537,"_3538":3539,"_3540":3541,"_3542":3543,"_3544":3545,"_2391":3546,"_2393":3547,"_2395":3548,"_2397":3549,"_2399":2033,"_2401":3550,"_2403":3551,"_539":532,"_540":534,"_1571":2852,"_1053":3422,"_3552":3431,"_3553":3437,"_3554":3443,"_3555":3449,"_3556":3455,"_3557":3459,"_3558":3559,"_3560":3561,"_3562":3563,"_3564":3477,"_3565":3422,"_3566":3483,"_3567":3568,"_3569":3491,"_3570":3495,"_3571":3499,"_3572":3573,"_3574":3507,"_3575":3511,"_3576":3515,"_3577":3519,"_3578":3579,"_3580":3581,"_3582":3583,"_2248":3537,"_3584":3585,"_3586":3587,"_3588":3589,"_3590":3591,"_3592":3593,"_3594":3595,"_3596":3597,"_3598":3599,"_3600":3601,"_3602":3603,"_3604":3605,"_3606":3607,"_3608":3609,"_3610":3611,"_3612":3613,"_3614":3615,"_3616":3617,"_3618":3619,"_3620":3621,"_3622":3623,"_3624":3579,"_3625":3626,"_3627":3628,"_3629":3579,"_3630":3631,"_3632":3633,"_3634":3635,"_3636":3631,"_3637":3638,"_3639":3640,"_3641":3642},"Mit érdemes csinálni Japánban? A 20 legszebb látnivaló","Fedezze fel a 20 kötelező látnivalót, amelyekkel felejthetetlen utazást tölthet el Japánban 2025-ben: Tokiótól Okinawáig, Kiotón és a Fuji-hegyen át.","https://public.voilacreators.com/website/what-to-do-japan.webp","2025. október 20.","11 perc","Mit lehet csinálni Japánban?","Mit érdemes csinálni Japánban? A 20 legszebb hely, amit 2025-ben érdemes meglátogatni","Tu prépares ton voyage au Japon et tu te demandes **que faire au Japon** pour ne rien rater pendant ton séjour 🇯🇵 ? Tu veux découvrir les endroits incontournables, ces lieux magiques qui marquent à jamais un voyage au Japon ?\n\nEntre temples millénaires, sanctuaires éclatants de rouge, villes ultramodernes et nature préservée, le Japon offre une palette infinie d'expériences.\n\n👉 Le pays du Soleil-Levant cache des trésors absolus, des destinations qui marquent à vie.\n\n👉 Des traditions ancestrales se mêlent à une modernité fascinante, créant une ambiance unique.\n\n👉 Chaque région a son identité, ses secrets, ses moments de grâce.\n\nBonne nouvelle : tu es au bon endroit 🎌.\n\nDans ce guide, je vais te faire découvrir **les 20 plus beaux endroits à visiter au Japon en 2025,** de Tokyo à Okinawa, en passant par Kyoto, le Mont Fuji et bien plus encore.",11,"authorMeta.publicationDate","20 Octobre 2025","places.tokyo.title","1) Tokió","places.tokyo.p1","Tokió az a város, ahol a jövő és a hagyomány minden sarkon találkozik. A Shinjuku felhőkarcolói, a 2 eurós sushi a pultnál és a békés templomok, mint például a Senso-ji között a japán főváros soha nem alszik. Bármilyen utazási stílusod is legyen, mindig találsz majd valamit, ami meglep.","places.tokyo.instagram_title","7 ingyenes program Tokióban","places.kyoto.title","2) Kiotó","places.kyoto.p1","Kyoto, a volt császári főváros, egy spirituálisabb és hitelesebb Japánba kalauzol el. A Fushimi Inari vörös torii kapui, Gion hagyományos sikátora és Arashiyama bambuszerdői között minden lépés időtlennek tűnik.","places.kyoto.instagram_title","Kiotó, a templomok városa","places.osaka.title","3) Oszaka","places.osaka.p1","Osaka Japán harmadik legnagyobb városa és valószínűleg a legélénkebb is. Itt hangosabban nevetnek, gyorsabban beszélnek és jobban esznek. A város egy paradicsom a gasztronómia szerelmeseinek: takoyaki, okonomiyaki, kushikatsu… az utcai ételek uralkodnak itt.","places.osaka.instagram_title","Mit együnk Oszakában?","places.nara.title","4) Nara","places.nara.p1","Kyoto előtti fővárosként Nara egy megnyugtató úti cél, ahol a természet és a spiritualitás találkozik. Zöldellő parkjaiban szabadon élnek a város szimbólumának számító szent szarvasok, amelyek megközelíthetők és etethetők.","places.nara.instagram_title","Nara, a szarvasok városa","places.nikko.title","5) Nikkō","places.nikko.p1","Tokiótól mindössze két órányira található Nikkō igazi természeti és spirituális menedék. A hegyek között megbúvó szentélyei, köztük a **Tōshōgū**, az ország legkifinomultabbjai közé tartoznak. A cédruserdők, vízesések és aranyozott templomok között ez a hely egyszerre szent és megnyugtató.","places.nagoya.title","6) Nagoya","places.nagoya.p1","Az utazók gyakran figyelmen kívül hagyják, pedig **Nagoya** az egyik legélhetőbb nagyváros Japánban. Tokió és Kiotó között fekszik, és ötvözi a modernitást, a gasztronómiát és az ipari kultúrát. Itt született a Toyota autógyártó, és meg is lehet látogatni a történetének szentelt múzeumot.","places.ine_cho.title","7) Ine-Cho","places.ine-cho.p1","Ce petit village de pêcheurs, situé au nord de Kyoto, est l'un des secrets les mieux gardés du Japon. Ses maisons sur pilotis, appelées funaya, sont construites au bord de l'eau : le bateau au rez-de-chaussée, la vie au premier étage.\n\nIne-chō offre une ambiance paisible, presque hors du temps. Tu peux t'y promener en bateau ou admirer les reflets du soleil sur la baie depuis les hauteurs. C'est une étape idéale pour découvrir un Japon authentique, loin des grandes villes.","places.mont_fuji.title","8) A Fuji-hegy","places.mont-fuji.p1","S'il y a bien une image qui symbolise le Japon, c'est celle du **Mont Fuji**. Cette montagne sacrée, inscrite à l'UNESCO, attire des millions de visiteurs chaque année. On peut l'admirer depuis les lacs de **Fujigoko**, le **Chureito Pagoda** ou même depuis certains trains reliant Tokyo à Osaka.\n\nEt si tu rêves de voir le Mont Fuji, fais attention : on ne l'aperçoit que **120 jours par an** ! En **janvier**, tu as environ **80 %** de chance de le voir, mais en **été**, à peine **10 %**. Le mieux, c'est d'y aller **tôt le matin**, avant que les nuages ne s'installent. On dit d'ailleurs que le **Mont Fuji est timide…** et c'est vrai.","places.mont-fuji.instagram_title","Que faire au mont Fuji ?","places.nakasendo.title","9) A Nakasendo","places.nakasendo.p1","A Tokiót (korábban Edót) és Kiotót összekötő régi zarándokút, a **Nakasendō** különleges élményt nyújt. A macskaköves utakon haladva olyan **megőrzött falvakon haladsz át, mint Magome és Tsumago**, amelyek mintha megállt volna bennük az idő.","places.kamakura.title","10) Kamakura","places.kamakura.p1","Tokiótól mindössze **1 órányira** található **Kamakura**, amely igazi kedvenc helyünk. Japán egykori politikai fővárosa, ahol strandok, buddhista templomok, hangulatos sikátorok és a környező természet ötvöződnek. Itt található a **Nagy Buddha** bronzszobor is, egy monumentális, szabadtéri szobor.","places.kamakura.instagram_title","5 dolog, amit nem mondanak el neked Kamakuráról","places.kanazawa.title","11) Kanazawa","places.kanazawa.p1","Gyakran „Észak kis Kiotójának” nevezik, **Kanazawa** elegáns és megőrzött hangulatával vonzza a látogatókat. Kyotónál kevésbé turisztikai város, mégis Japán néhány legszebb kincsét őrzi: a **Kenroku-en kertet**, amelyet az ország három legszebb kertje közé sorolnak, és a **Higashi Chaya geisha negyedet**, ahol mintha megállt volna az idő.","places.shirakawago.title","12) Shirakawago","places.shirakawago.p1","A japán Alpokban elrejtve található **Shirakawa-gō** az UNESCO világörökség része. Ez a festői falu híres hagyományos, gasshō-zukuri nevű nádtetős házairól, amelyeket úgy építettek, hogy ellenálljanak a téli vastag hórétegnek.","places.matsumoto.title","13) Matsumoto","places.matsumoto.p1","A hegyek szívében fekvő **Matsumoto** egy békés város, amely **fekete kastélyáról**, Japán egyik legrégebbi és legjobban megőrzött kastélyáról ismert. Sötét színe miatt „a holló” néven is emlegetik, és csodálatos kilátást nyújt a japán Alpokra.","places.hiroshima.title","14) Hirosima","places.hiroshima.p1","**Hiroshima**elsősorban az emlékezés és a béke városa. A történelem által megjelölt város hihetetlen energiával tudott újjáéledni. A **Béke Emlékpark**, múzeumával és jellegzetes kupolájával, mélyen megható hely, amelyet legalább egyszer az életben meg kell látogatni.","places.miyajima.title","15) Itsukushima (Miyajima)","places.miyajima.p1","Hiroshimától fél órányira található **Miyajima** Japán egyik legismertebb helyszíne. A tengerbe állított vörös **torii flottant** mítikus kép. Dagálykor úgy tűnik, mintha a víz felett lebegne, apálykor pedig gyalog is megközelíthető.","places.hokkaido.title","16) Hokkaido","places.hokkaido.p1","Japán legészakibb részén található **Hokkaido** a vad természet szerelmeseinek paradicsoma. A sziget hatalmas, hegyekkel, tavakkal és erdőkkel borított, amelyek a szemünk elé tárulnak. Télen a síelés és a porhó birodalmává válik, különösen **Niseko**-ban, az egyik leghíresebb síközpontban a világon.","places.shikoku.title","17) Shikoku-sziget","places.shikoku.p1","Honshū-nál sokkal diszkrétebb, **Shikoku** spirituális úti cél. Itt zajlik a **88 templom zarándoklata**, egy több mint 1000 km-es mitikus út, amelyet egyesek gyalog tesznek meg, a nyugalom és az önreflexió keresése érdekében.","places.kirishima.title","18) Kirishima-Yaku Nemzeti Park","places.kirishima.p1","A Kyushu szigetén található **Kirishima-Yaku nemzeti park** vulkánokkal, tavakkal és buja erdőkkel büszkélkedhet. Ideális helyszín túrázók és a vad természet szerelmeseinek. A füstölgő kráterek, a természetes termálfürdők és a hegyek elképesztő panorámát nyújtanak.","places.okinawa.title","19) Okinawa-szigetcsoport","places.okinawa.p1","Üdvözöljük a trópusokon! ☀️ Tokiótól több mint 1500 km-re délre fekvő **Okinawa** szinte elfeledteti veled, hogy Japánban vagy. Fehér homok, türkizkék tenger, nyugodt hangulat... itt minden a kellemes életmódról szól.","places.ogasawara.title","20) Ogasawara-szigetek","places.ogasawara.p1","A Csendes-óceán közepén, Tokiótól több mint 1000 km-re elszigetelten fekvő Ogasawara-szigetcsoportot gyakran „Japán Galápagosának” nevezik. Csak hajóval elérhető (24 órás út!), és igazi paradicsom a természet és a kaland szerelmeseinek.","bonus.ne-pas-manquer.title","10 Choses à ne pas manquer au Japon","bonus.ne-pas-manquer.p1","On t'a préparé une **vidéo bonus** avec les **10 choses à ne pas manquer absolument au Japon** 🇯🇵","bonus.ne-pas-manquer.p2","Des expériences incontournables, des lieux magiques et des petits détails du quotidien qui rendent le pays unique.","bonus.ne-pas-manquer.instagram_title","10 choses à ne pas manquer au Japon","bonus.plats-a-tester.title","15 plats que tu dois tester absolument pour ta première fois au Japon","bonus.plats-a-tester.p1","Parce qu'un voyage au Japon, c'est aussi une **aventure culinaire**, on t'a fait une **sélection spéciale de 15 plats à goûter au moins une fois** 😋","bonus.plats-a-tester.p2","Sushis, ramen, okonomiyaki, wagyu… tout y est.","bonus.plats-a-tester.instagram_title","GYIK: Mit lehet csinálni Japánban?","faq.combien_temps_partir.question","Mennyi időre érdemes Japánba utazni?","faq.combien_temps_partir.answer","Ha először utazol Japánba, akkor a legjobb, ha legalább 2 hétre mész. Ennél rövidebb idő alatt csak Tokió, Kiotó és Oszaka között rohangálsz, anélkül, hogy igazán élveznéd az utazást. 👉 14 nap alatt van időd megnézni a legfontosabb látnivalókat, anélkül, hogy sietned kellene: városok, természet és helyi kultúra.","faq.budget_10_jours.question","Mennyi pénzt kell szánni egy 10 napos japán utazásra?","faq.budget_10_jours.answer","Íme a 14 napos japán utazásom költségei 🇯🇵 :\n\n✈️ Repülőjegy: 815 € oda-vissza, átszállással Frankfurtban, Párizsból\n📶 Internet: 14 € egy 20 GB-os eSIM-kártyáért a Voilà alkalmazásban (kiváló hálózat + megosztás)\n🏨 Szállás: 317 € 14 éjszakára ifjúsági szállókban\n🍜 Étkezés: 384 € éttermi ebéd/vacsora (és kedvezményes konbini ajánlatok 20 óra után 50% kedvezménnyel)\n⛩️ Programok: 137 € (sok ingyenes templom)\n🚅 Közlekedés: 268 € (a legdrágább = Shinkansen Tokyo ↔ Kyoto/Osaka)\n🎁 Szuvenírek: 50 € (lámpa + személyre szabott evőpálcikák)\n\n👉 Összesen a helyszínen: 1170 € repülőjegy nélkül","Japánba utazik, és szeretné tudni, mit érdemes megnézni, hogy ne maradjon le semmiről? Szeretné felfedezni a legfontosabb látnivalókat, azokat a varázslatos helyeket, amelyek maradandó élményt nyújtanak japán utazása során?","Az ősi templomoktól és élénkpiros szentélyektől az ultramodern városokig, valamint a megőrzött természetig Japán végtelenül sok élményt kínál.","👉 A Felkelő Nap Országa igazi kincseket rejt, olyan úti célokat, amelyek tartós nyomot hagynak az emberben.","👉 Az ősi hagyományok és a lenyűgöző modernitás keverednek, egyedülálló hangulatot teremtve.","Jó hír: jó helyen jár.","Ebben az útmutatóban bemutatom **a 20 legszebb helyet, amelyet 2025-ben érdemes meglátogatni Japánban**, Tokiótól Okinawáig, Kyoto-n és a Fuji-hegyen át, és még sok máson keresztül.","toc.tokyo","toc.kyoto","toc.osaka","toc.nara","toc.nikko","toc.nagoya","toc.ine-cho","7) Ine-chō","toc.mont-fuji","8) Fuji-hegy","toc.nakasendo","9) A Nakasendō","toc.kamakura","toc.publicationDate","toc.kanazawa","toc.shirakawago","12) Shirakawa-go","toc.matsumoto","toc.hiroshima","toc.miyajima","toc.hokkaido","16) Hokkaidō","toc.shikoku","toc.kirishima","toc.okinawa","toc.ogasawara","toc.ne_pas_manquer","10 dolog, amit nem szabad kihagyni Japánban","toc.plats_a_tester","15 kihagyhatatlan étel, amit mindenképpen meg kell kóstolni","toc.internet","Internet Japánban","places.tokyo.p2","És a legjobb az egészben? Sok program ingyenes! Összeállítottunk egy listát **7 ingyenes programról Tokióban**.","places.kyoto.p2","Ha intimebb élményre vágyik, tegyen egy kirándulást a Kifune Jinja szentélyhez, egy rejtett kincs a város északi részén: ködös hangulat, vörös lámpások és sűrű növényzet... igazi szívdobogás.","places.osaka.p2","Ne hagyja ki a város szimbólumát, az **Osaka-kastélyt**, valamint a **Dōtonbori** negyedet neonfényeivel, éttermeivel és óriási, élénk reklámtábláival. Ez az élmény tökéletesen összefoglalja Osaka energiáját: ünnepi és nagylelkű.","places.nara.p2","De Nara leginkább a Tōdaiji templom **Nagy Bronz Buddhájáról**, Japán egyik legimpozánsabb szobráról ismert. A látogatás nyugodt és ünnepélyes hangulatot áraszt, tökéletes pihenőhely a nyüzsgő Kiotótól vagy Oszakától.","places.nikko.p2","Bónuszként a régió gyönyörű túraútvonalakat és természetes termálforrásokat is kínál, amelyek ideálisak ahhoz, hogy elmeneküljünk Tokió nyüzsgésétől anélkül, hogy túl messzire kellene utaznunk.","places.nagoya.p2","De Nagoya otthont ad az azonos módon újjáépített **kastélynak**, valamint az **Osu**negyednek, amely vintage üzleteiről, templomairól és utcai ételárusairól ismert. A város a hagyomány és a modernitás között tökéletes egyensúlyt teremt, anélkül, hogy Tokyo tömegei lennének.","places.ine_cho.p2","Ine-chō békés, szinte időtlen hangulatot áraszt. Itt csónakázhat, vagy a magaslatokról gyönyörködhet a napfény tükröződésében az öbölben. Ideális hely, ha a nagyvárosoktól távol, az autentikus Japánt szeretné felfedezni.","places.mont_fuji.p2","És ha szeretné megnézni a Fuji-hegyet, akkor tudnia kell, hogy az csak **120 napon látható egy évben**! Januárban körülbelül 80% az esélye, hogy megpillanthatja, míg nyáron alig 10%. A legjobb időpont **kora reggel**, mielőtt megérkeznek a felhők. Azt mondják, hogy **a Fuji-hegy szégyenlős…** és ez igaz.","places.nakasendo.p2","Ez az egyik olyan ritka hely, ahol még mindig érezni lehet a régi Japánt, a szamurájok és az Edo-kori utazók Japánját. Tökéletes hely néhány órányi sétára, képeslapra illő környezetben, erdők, folyók és hagyományos házak között.","places.kamakura.p2","Ha pedig másképp szeretné felfedezni a várost, készítettünk Önnek egy videót: **5 dolog, amit nem mondanak el Kamakuráról**. Ideális úti cél az első japán utazáshoz: **könnyen megközelíthető**, gazdag történelemmel és egyszerre nyugodt és élénk hangulattal.","places.kanazawa.p2","Ez egyben a művészetek és a gasztronómia városa is: kortárs múzeumok, kézműves műhelyek, halpiacok... Kanazawa finoman ötvözi a hagyományt és a modernitást. Elengedhetetlen állomás, ha egy nyugodtabb, de ugyanolyan kifinomult Japánt szeretne felfedezni.","places.shirakawago.p2","Akár nyáron, zöldellő környezetben, akár télen, hófedte tájban látogatja meg a falut, a varázsa mindig megmarad. Este, amikor a házak kivilágítanak, a hangulat varázslatossá válik. Ez az egyik legfotogénebb hely Japánban... és egy igazi időutazás.","places.matsumoto.p2","De Matsumoto nem csak a kastélyáról híres: a város egyedülálló helyi hangulattal, nyüzsgő sikátorokkal és régi kereskedőházakban berendezett kávézókkal is büszkélkedhet. Tökéletes egyensúly a történelem, a természet és az életmód között.","places.hiroshima.p2","De Hiroshima egy modern és barátságos város is. A park megtekintése után sétáljon el a **Hondōri** negyedbe, kóstolja meg a helyi **okonomiyaki** ételt, és fedezze fel ezt a rugalmas, inspiráló, a jövőbe tekintő várost.","places.miyajima.p2","De Itsukushima szigete nem csak a szentélyéről híres: hegyet is lehet mászni, szarvasok élnek szabadon, és misztikus hangulat uralkodik, főleg napkeltekor. Gyakran nevezik **„az istenek szigetének”**, és ha egyszer ott járunk, hamar megértjük, miért.","places.hokkaido.p2","Nyáron a táj teljesen átalakul: lavendula mezők Furano-ban, természetes meleg források Noboribetsu-ban és nemzeti parkok, ahol szabadon élő rókákkal és szarvasokkal találkozhatunk. Hokkaidō egy különálló Japán, nyersebb, tisztább, igazi friss levegő.","places.shikoku.p2","De Shikoku gyönyörű tengerparti tájakkal, látványos függőhidakkal és hihetetlen vendégszeretettel is várja az ide látogatókat. Ha a tömeges turizmustól távol, a hagyományos Japánt szeretné felfedezni, akkor ez a tökéletes helyszín.","places.kirishima.p2","A kihagyhatatlan úti célok között szerepel a vulkánjairól és meleg forrásairól híres Kirishima régió, amely tökéletes hely egy hosszú utazás után pihenni. Ez az egyik olyan hely, ahol Japán egyszerre mutatja meg természeti erejét és megnyugtató oldalát.","places.okinawa.p2","A szigetcsoport kultúrája is egyedülálló, amelyre Kína és a régi Ryūkyū-királyságok is hatással voltak. Ez az ideális úti cél a japán utazás befejezéséhez: búvárkodás, paradicsomi szigetek és lélegzetelállító naplementék.","places.ogasawara.p2","Kristálytiszta víz, tengeri teknősök, delfinek, trópusi erdők: itt minden megőrizve van. Az élmény egyedülálló, szinte beavató jellegű. Ha egy ritka, vad és érintetlen Japánt szeretne felfedezni, Ogasawara a végső kincs.","bonus.ne_pas_manquer.title","bonus.ne_pas_manquer.p1","Készítettünk Önöknek egy bónusz videót, amelyben bemutatjuk a 10 dolgot, amit feltétlenül meg kell nézni Japánban.","bonus.ne_pas_manquer.p2","Kihagyhatatlan élmények, varázslatos helyek és azok a kis mindennapi részletek, amelyek egyedivé teszik az országot.","bonus.ne_pas_manquer.instagram_title","bonus.plats.title","15 étel, amit mindenképpen meg kell kóstolnia első japán utazása során","bonus.plats.p1","Mivel egy japán utazás egyben kulináris kaland is, összeállítottunk egy különleges válogatást 15 ételből, amelyeket legalább egyszer meg kell kóstolni.","bonus.plats.p2","Sushi, ramen, okonomiyaki, wagyu… minden megtalálható.","bonus.plats.instagram_title","places.ine_cho.p1","Ez a kis halászfalu, amely Kyoto északi részén található, Japán egyik legjobban őrzött titka. A funaya nevű cölöpökre épült házai a vízparton állnak: a földszinten a hajó, az első emeleten pedig az élet.","places.mont_fuji.p1","Ha van egy kép, amely szimbolizálja Japánt, az a **Fuji-hegy**. Ez a szent hegy, amely az UNESCO világörökség része, évente több millió látogatót vonz. A **Fujigoko** tavakról, a **Chureito Pagoda** pagodáról, sőt még egyes Tokiót és Oszakát összekötő vonatokról is megcsodálható.","places.mont_fuji.instagram_title","Mit lehet csinálni a Fuji-hegyen?","pages/blog-internet-in-japan",{"_525":3583,"_527":3645,"_529":3646,"_531":532,"_533":534,"_535":3647,"_537":3012,"_1054":3583,"_510":3648,"_1057":3649,"_1059":3650,"_1061":3651,"_2187":3652,"_3653":532,"_2038":3012,"_2039":3647,"_3654":3655,"_3656":3657,"_3658":3659,"_3660":3661,"_3662":3663,"_2248":559,"_3664":1506,"_3665":3666,"_3667":3668,"_3669":3670,"_3671":3672,"_3673":3674,"_3675":3676,"_3677":3678,"_3679":3680,"_3681":3682,"_3683":3684,"_3685":3686,"_3687":3688,"_3689":3690,"_3691":3692,"_3693":3694,"_3695":3696,"_3697":3698,"_3699":3700,"_3701":3702,"_3703":3704,"_3705":3706,"_3707":3708,"_3709":3710,"_3711":3712,"_2225":3713,"_3714":3715,"_3716":3717,"_3718":3719,"_3720":3721,"_3722":3723,"_3724":2226,"_3725":3726,"_3727":3728,"_3729":2336,"_3730":2340,"_3731":2342,"_3732":2338,"_3733":2344,"_3734":2346,"_3735":2348,"_3736":3737,"_3738":3739,"_3740":3741,"_3742":3743,"_3744":3745,"_3746":3747,"_3748":3749,"_3750":3751,"_3752":3753,"_3754":3755,"_3756":3757,"_3758":3759,"_3760":3761,"_3762":3763,"_3764":3743,"_3765":3766,"_3767":3768,"_3769":3770,"_3771":3772,"_3773":3774,"_3775":3776,"_3777":3778,"_3779":3780,"_1036":3781,"_3782":3783,"_3784":3785,"_3786":3787,"_3788":3789,"_3790":3791,"_3792":3793,"_3794":3795,"_3796":3797,"_3798":3799,"_3800":3801,"_1333":2012,"_3802":2013,"_3803":3804,"_3805":3806,"_3807":3808,"_3809":3810,"_3811":3812,"_3813":3814,"_3815":3816,"_3817":3818,"_3819":3820,"_3821":3822,"_3823":3824,"_3825":3824,"_3826":3827,"_3828":3829,"_3830":3831,"_3832":3833,"_3834":3835,"_3836":3837,"_3838":3839,"_3840":3841,"_3842":3843,"_3844":3845,"_3846":3837,"_3847":3848,"_3849":3850,"_3851":3852,"_3853":3854},"Hogyan lehet internet-hozzáféréshez jutni Japánban? Minden megoldás, hogy utazásod alatt kapcsolatban maradhass (eSIM, ingyenes Wi-Fi, Pocket Wi-Fi…)","https://public.voilacreators.com/website/internet-in-japan.webp","2025. október 19.","Hogyan lehet internet-hozzáféréshez jutni Japánban? Íme néhány megoldás, amit mindenképpen tudnod kell!","Amikor Japánba utazol, egy kérdés biztosan felmerül: **hogyan maradhatsz kapcsolatban, ha ott vagy?** Ne hazudjunk magunknak, manapság internet nélkül utazni nagyon nehéz. Akár az út megtalálásához, egy étlap lefordításához, jegy foglalásához, vagy egyszerűen csak a fotóid megosztásához, szükséged lesz rá.","Ha ezt a cikket olvasod, akkor jól teszed, hogy indulás előtt tájékozódsz. Japán a világ egyik legfejlettebb országa technológiai szempontból, hihetetlenül jó hálózati lefedettséggel. De vigyázz: **ha ott használod a francia mobilcsomagodat, az a roamingdíjak miatt egy kisebb vagyonba kerülhet**.","👉 Ezért megosztom veled az összes lehetséges megoldást, hogy Japánban internet-hozzáférésed legyen. Elolvashatod a teljes cikket, hogy összehasonlítsd a lehetőségeket, de ha egyből a lényegre akarsz térni: a legjobb megoldás egyértelműen **az eSIM**. Egyszerű, gyorsan aktiválható és nagyon praktikus az utazók számára.","Ha szeretnéd megérteni, miért, és megismerni a többi lehetőséget (ingyenes Wi-Fi, helyi SIM-kártya, zseb-Wi-Fi...), maradj velem: mindent áttekintünk, hogy nyugodtan indulhass útnak.","authorMeta.authorName","toc.internet-gratuit","Ingyenes internet-hozzáférés","toc.forfait-francais","Francia mobilcsomag","toc.solutions-connectivite","Csatlakozási megoldások","toc.esim-solution","Az eSIM, a legjobb megoldás","toc.autres-solutions","Egyéb megoldások","toc.compatibilite","freeInternet.title","Hogyan lehet ingyenesen internetezni Japánban?","freeInternet.intro","Jó hír: Japánban szinte mindenhol ingyenes Wi-Fi-hozzáférés áll rendelkezésre. Ez természetesen nem helyettesíti egy valódi személyes kapcsolatot (például egy eSIM-et), de utazásod során egyértelműen jól jöhet. Íme a legfontosabb helyek, ahol ingyenesen csatlakozhatsz:","freeInternet.airports.title","🛫 Internet Japánban: repülőtereken és főbb vasútállomásokon","freeInternet.airports.p1","Narita, Haneda, Kansai, Fukuoka (és szinte az ország összes nagy repülőtere) repülőterein ingyenes Wi-Fi-hozzáférés áll rendelkezésre. Általában elég megnyitni a böngészőt, regisztrálni (gyakran e-mail címmel), és máris csatlakozhat.","freeInternet.airports.p2","Ugyanez vonatkozik a **főbb pályaudvarokra**, mint például a Yamanote vonal Tokyo-ban: mindegyik ingyenes hozzáférést biztosít. A nagyvárosok, mint Tokyo vagy Kyoto metrói és buszai is rendelkeznek Wi-Fi-terminálokkal. Figyelem azonban, a minőség változhat, ha sokan csatlakoznak egyszerre.","freeInternet.airports.tip","💡 Tipp: létezik egy **hivatalos japán kormányzati alkalmazás**, amely segítségével könnyedén megtalálhatók az ország összes ingyenes Wi-Fi hotspotja, és közvetlenül csatlakozni is lehet hozzájuk.","freeInternet.cafes.title","☕ Ingyenes internetkapcsolat kávézókban és éttermekben","freeInternet.cafes.intro","A nagy láncok a szövetségeseid:","freeInternet.cafes.starbucks","**Starbucks** → Ingyenes Wi-Fi, de előzetes regisztráció szükséges a hivatalos weboldalukon.","freeInternet.cafes.mcdonalds","**McDonald's** → szinte azonnali csatlakozás, túl sok formalitás nélkül.","freeInternet.cafes.doutor","**Doutor Coffee és más nagy márkák** → ugyanúgy, könnyen be tudsz jelentkezni.","freeInternet.cafes.warning","A kis helyi kávézókban viszont ez bizonytalan. Ha dolgozni akarsz vagy fotókat szeretnél feltölteni, akkor mielőtt leülsz, ellenőrizd a helyzetet.","freeInternet.konbini.title","🏪 Internet Japánban: A konbini-kban (japán kisboltok)","freeInternet.konbini.text","Hamarosan rabja leszel a **konbini** (7-Eleven, Family Mart, Lawson) üzleteknek. Jó hír: mindegyikben ingyenes Wi-Fi-hozzáférés van. Egy rövid online regisztráció után máris hozzáférhetsz a hálózathoz. Ez nagyon praktikus, ha meg akarsz nézni egy útvonalat vagy gyorsan el akarsz küldeni egy üzenetet.","freeInternet.shops.title","🛍️ Internet Japánban: Áruházakban és bevásárlóközpontokban","freeInternet.shops.text","Egyes óriásvállalatok, mint például a **Bic Camera** vagy a **Don Quijote**, szintén ingyenes internet-hozzáférést kínálnak, feltéve, hogy regisztrálsz a portáljukon.","freeInternet.hotels.title","🏨 Ingyenes Wi-Fi használata szállodákban és panziókban","freeInternet.hotels.text","A japán szállodák többsége ingyenes Wi-Fi-t biztosít vendégeinek. De legyünk őszinték: a minőség nagyban függ a szállodától. Egyes üzleti szállodákban minden tökéletesen működik. Más szállodákban viszont a kapcsolat lassú vagy instabil lehet. Ha ez fontos számodra, foglalás előtt érdemes megnézni az utazók véleményét.","freeInternet.summary.title","👉 Mint láthatod, rengeteg lehetőséged van ingyenes Wi-Fi-hez jutni Japánban.","freeInternet.summary.text","De ne feledd, hogy ezek csak **ideiglenes megoldások**: a kapcsolat korlátozott és instabil lehet, és gyakran minden alkalommal újra be kell jelentkezned. Ha igazán nyugodtan szeretnél utazni, a legjobb, ha saját internetkapcsolatod van.","frenchPlan.title","Francia mobil előfizetéssel utazni Japánba: jó ötlet ez?","frenchPlan.intro","**Franciaországi előfizetésed használata Japánban egyáltalán nem jó ötlet.** Miért? Mert a tarifák egyszerűen... őrültek. A szolgáltatók **minden percet, minden SMS-t, minden MB adatforgalmat** olyan áron számolnak el, ami néhány óra alatt felemésztheti az utazási költségvetésedet.","connectivitySolutions.title","Hogyan lehet internetet használni a telefonon Japánban?","connectivitySolutions.intro","Ma három fő módja van annak, hogy Japánban kapcsolatban maradj: **helyi SIM-kártya, Pocket Wi-Fi és eSIM**.\nMindegyiknek megvannak a maga előnyei és hátrányai, de legyünk őszinték: ha egyszerű, megbízható és gondtalan megoldást keresel, akkor a legjobb választás egyértelműen az **eSIM**.","A **eSIM**, a legegyszerűbb megoldás az internet-hozzáféréshez Japánban","esim.intro1","Az eSIM (vagy virtuális SIM) minden kétséget kizáróan a legkényelmesebb módja az internet-hozzáférésnek Japánban.","esim.why","Miért? Mert:","esim.advantages.0","Érkezéskor nem kell rohannod egy boltba, hogy fizikai SIM-kártyát vásárolj.","esim.advantages.1","Nincs helyet foglaló tok, mint a Pocket Wi-Fi esetében: minden közvetlenül a okostelefonodban található.","esim.advantages.2","Szükség esetén megtarthatod francia telefonszámodat (ez hasznos lehet például a bankodtól érkező SMS-ek fogadásához).","esim.whatIs.title","esim.whatIs.text1","👉 Ez egy **dematerializált** SIM-kártya, amelyet egyszerűen beolvasva egy **QR-kódot** közvetlenül a telefonodba helyezhetsz. Pár másodperc alatt csatlakozik. Nincs műanyag, nincs behelyezendő chip: minden virtuális, de pontosan úgy működik, mint egy hagyományos SIM-kártya (vagy még jobban).","esim.whatIs.text2","És a legnagyobb előnye, hogy a **voilà**nél kifejezetten Japánba utazók számára kifejlesztett eSIM-et kínálunk:","esim.features.0","esim.features.1","esim.features.2","esim.features.3","esim.features.4","esim.features.5","esim.cta","otherSolutions.title","Egyéb megoldások az internet-hozzáféréshez Japánban","otherSolutions.localSim.title","Helyi SIM-kártya vásárlása az utazás idejére","otherSolutions.localSim.intro","Ez egy elég népszerű megoldás: megérkezel Japánba, bemész egy boltba (repülőtéren vagy a belvárosban) és veszel egy helyi SIM-kártyát.","otherSolutions.localSim.prosTitle","Előnyök:","otherSolutions.localSim.pros.0","Az internet közvetlenül a telefonodon elérhető, külön készülék nélkül.","otherSolutions.localSim.pros.1","A csomagok akkor lehetnek érdekesek, ha hosszabb ideig (több hétig) maradsz.","otherSolutions.localSim.consTitle","De ez számos hátránnyal jár:","otherSolutions.localSim.consIntro","Röviden: működik, de kevésbé praktikus, mint egy eSIM.","otherSolutions.localSim.cons.0","❌ Meg kell találnod egy értékesítési helyet (és 15 órányi repülés után ez nem éppen a legkedvesebb feladat).","otherSolutions.localSim.cons.1","❌ Vásárláskor néha be kell mutatni az útlevelet.","otherSolutions.localSim.cons.2","❌ Ideiglenesen elveszíted francia telefonszámodat → ez nem praktikus, ha SMS-eket vársz (bank, 2FA stb.).","otherSolutions.localSim.cons.3","❌ A repülőtéri árak gyakran magasabbak, mint az online árak.","otherSolutions.pocketWifi.title","Béreljen Pocket Wi-Fi-t, hogy bárhol kapcsolatban maradjon","otherSolutions.pocketWifi.intro","A **Pocket Wi-Fi** egy kis hordozható készülék, amely útválasztóként működik. Bekapcsolod, és csatlakoztathatod hozzá a telefonodat, a számítógépedet, a táblagépedet... sőt, megoszthatod más utazókkal is.","otherSolutions.pocketWifi.prosTitle","otherSolutions.pocketWifi.pros.0","Ideális, ha **többen utaznak együtt** → egyetlen készülékkel mindenki csatlakozhat.","otherSolutions.pocketWifi.pros.1","Jó hálózati lefedettség, egy helyi SIM-kártyával egyenértékű.","otherSolutions.pocketWifi.consTitle","De itt is figyelni kell a korlátokra:","otherSolutions.pocketWifi.consIntro","Összefoglalva: a Pocket Wi-Fi akkor lehet jó választás, ha barátaiddal vagy családoddal utazol, és meg szeretnétek osztani az internetkapcsolatot. De egyedül utazók számára az eSIM 100-szor egyszerűbb megoldás.","otherSolutions.pocketWifi.cons.0","❌ Ez egy **további tárgy, amit magaddal kell cipelned** (és minden nap töltened kell).","otherSolutions.pocketWifi.cons.1","❌ Ha elveszíted vagy megrongálod, az óriási költségekkel jár.","otherSolutions.pocketWifi.cons.2","❌ Gyakran kell **elmenned érte és visszaadnod** (repülőtér vagy szálloda).","otherSolutions.pocketWifi.cons.3","❌ Az ár gyorsan emelkedik, ha egyedül utazol.","GYIK: Internet Japánban","faq.connexion-internet-japon.question","Hogyan lehet internetkapcsolatot létesíteni Japánban?","faq.connexion-internet-japon.answer","Használhat egy **eSIM**-t, vásárolhat egy **helyi SIM-kártyát**, **Pocket Wi-Fi**-t bérelhet, vagy kihasználhatja a nagyvárosokban elérhető **ingyenes Wi-Fi-t**.","faq.utiliser-smartphone-japon.question","Hogyan használhatom okostelefonomat Japánban?","faq.utiliser-smartphone-japon.answer","A telefonod problémamentesen fog működni eSIM-mel vagy helyi SIM-mel, csak ellenőrizned kell, hogy **minden szolgáltató által fel van-e oldva**.","faq.prix-abonnement-japon.question","Mennyibe kerül egy internet előfizetés Japánban?","faq.prix-abonnement-japon.answer","Havi **20-40 €** körülbelül egy helyi csomag ára, de rövid utazás esetén az eSIM továbbra is praktikusabb és gazdaságosabb megoldás.","faq.comment-fonctionne-esim.question","Hogyan működik az eSIM?","faq.comment-fonctionne-esim.answer","Ez egy **virtuális SIM-kártya**, amelyet a telefonodhoz hozzáadsz egy QR-kód beolvasásával → azonnali csatlakozás, fizikai kártya nélkül.","faq.whatsapp-japon.question","Használhatom a WhatsApp alkalmazást Japánban?","faq.whatsapp-japon.answer","Igen, semmi gond: a **WhatsApp** tökéletesen működik Japánban.","compatibility.subtitle","frenchPlan.tableNote","⚠️ Árak utazási/nemzetközi bérlet nélkül (2025. december). Ezek az árak külön opció nélkül érvényesek, és jelentősen megnövelhetik a számlát. Minden szolgáltató sokkal kedvezőbb árú utazási bérleteket kínál - indulás előtt mindig ellenőrizze a hivatalos weboldalukat.","frenchPlan.table.header.operator","Üzemeltető","frenchPlan.table.header.callsOut","Kimenő hívások","frenchPlan.table.header.callsIn","Beérkezett hívások","frenchPlan.table.header.sms","SMS","frenchPlan.table.header.mms","MMS","frenchPlan.table.header.data","Adat","frenchPlan.table.bouygues.callsOut","2,30 € / perc","frenchPlan.table.bouygues.callsIn","1,00 € / perc","frenchPlan.table.bouygues.sms","0,30 €","frenchPlan.table.bouygues.mms","10,24 € / hónap","frenchPlan.table.bouygues.data","frenchPlan.table.free.callsOut","0,22 € / perc","frenchPlan.table.free.callsIn","0,30 € / perc","frenchPlan.table.free.sms","0,27 €","frenchPlan.table.free.mms","1,05 € / MMS","frenchPlan.table.free.data","9,70 € / hónap","frenchPlan.table.orange.callsOut","2,90 € / perc","frenchPlan.table.orange.callsIn","1,40 € / perc","frenchPlan.table.orange.sms","0,28 €","frenchPlan.table.orange.mms","1,10 € / MMS","frenchPlan.table.orange.data","13,31 € / hónap","frenchPlan.table.sfr.callsOut","frenchPlan.table.sfr.callsIn","1,32 € / perc","frenchPlan.table.sfr.sms","0,66 €","frenchPlan.table.sfr.mms","1,91 € / MMS","frenchPlan.table.sfr.data","13,20 € / hónap","pages/blog-best-esim-thailand",{"_520":3857,"_521":3858,"_2385":3859,"_510":3857,"_512":3860,"_1425":1914,"_1915":3861,"_3862":3863,"_3864":3865,"_3866":3867,"_3868":3869,"_3870":3871,"_3872":3873,"_3874":3875,"_1378":3876,"_1380":3877,"_3878":3035,"_3879":2324,"_3880":3881,"_3882":3883,"_3884":3885,"_3886":3887,"_3888":3889,"_2335":2336,"_2337":2338,"_2339":2340,"_2341":2342,"_2343":2344,"_2345":2346,"_3890":2348,"_2351":3891,"_3057":3892,"_2355":3893,"_2357":3894,"_3061":2338,"_3062":2340,"_3063":2342,"_3064":3895,"_3896":3897,"_3898":3899,"_2365":2366,"_3900":3070,"_1036":3901,"_3902":3903,"_3904":3075,"_3905":3906,"_3907":3079,"_3908":3909,"_3910":3911,"_1333":2012,"_1335":2013,"_525":3912,"_527":3858,"_529":3859,"_531":532,"_533":534,"_535":3913,"_537":3016,"_3914":3915,"_3916":3917,"_3918":3919,"_3920":3921,"_3922":3923,"_2248":559,"_3664":1506,"_2377":3924,"_2379":3925,"_1177":3926,"_3927":3928},"A legjobb eSIM Thaiföldön: Az eSIM-ek összehasonlítása Thaiföldön való utazáshoz 2025-ben","A legjobb eSIM-et keresed 2025-ös thaiföldi utazásodhoz? Olvasd el összehasonlító cikkünket, és a végén megtalálod a neked legmegfelelőbb eSIM-et!","https://public.voilacreators.com/website/cover-esim-thailand.webp","Thaiföldre utazol, és szeretnél érkezésed után azonnal internetkapcsolatot létesíteni 🇹🇭? Kíváncsi vagy, melyik eSIM-kártyával használhatod korlátozás nélkül a **banki alkalmazásokat vagy a TikTok** alkalmazást? Szeretnéd megtalálni **a legjobb eSIM-et Thaiföldre** anélkül, hogy túllépnéd az utazási költségvetésedet?\n\nNyilvánvalóan nem vagy egyedül. Az online összehasonlítások és a túl szép, hogy igaz legyen ajánlatok között könnyen eltévedhet az ember.\n\n👉 Egyes csomagok túlságosan drágák.\n👉 Mások pedig nagyon megbízhatatlanok.\n👉 És néha egyes alkalmazások egyszerűen nem érhetők el...\n\nJó hír: jó helyen jársz 🇹🇭.\n\nEbben az útmutatóban **átlátható és naprakész összehasonlítást találsz a legmegbízhatóbb eSIM-ekről, amelyekkel 2025-ben Thaiföldön utazhatsz.**","A legjobb eSIM Thaiföldre a **voilà.** által kínált. De ha meg akarod érteni, **miért** és főleg, hogy hogyan viszonyul más ajánlatokhoz, olvasd tovább: így pontosan tudni fogod, melyik eSIM-et válaszd thaiföldi utazásodhoz.","competitors.title","A 5 legjobb eSIM összehasonlítása Thaiföldre utazáshoz","competitors.intro","Ma már többféle eSIM is létezik Thaiföldön való utazáshoz. Biztosan hallottál már a **Saily, Ubigi, Airalo vagy Holafly nevű szolgáltatókról.**\nElső ránézésre mindegyikük vonzó ajánlatokkal kecsegtet... de ha jobban megnézzük, mindig van valami bökkenő 👇","competitors.saily","**Saily:** 19,99 dollár 20 GB-ért. Nem olcsó, és nincs garancia arra, hogy az alkalmazások (bank, TikTok stb.) blokkolás nélkül működnek.","competitors.ubigi","**Ubigi:** körülbelül 25 € 25 GB-ért. Nincs ellenőrzés az alkalmazások szűrésére... és magas árak.","competitors.airalo","**Airalo:** 16 € 20 GB-ért. Olcsóbb, de ugyanazok a problémák: blokkolt alkalmazások, lassú ügyfélszolgálat, csak angol nyelven.","competitors.holafly","**Holafly :** ez már a hab a tortán 😳. Több mint 60 € egy 30 napos csomagért. Igen, „korlátlan”, de ennyi pénzért, a korlátozások átláthatósága nélkül, ez már fáj.","competitors.conclusion","👉 Eredmény: többet fizetsz, lassú a támogatás, és egyes alkalmazásaid akár le is fagyhatnak.","Thaiföldi eSIM összehasonlítás: Miért ez a legjobb eSIM?","Ha ma azt állíthatom, hogy az eSIM a legjobb megoldás Thaiföldön való utazáshoz, az nem véletlen. Minden nap ugyanazokat a visszajelzéseket kapjuk az utazóktól.","whyVoila.commonProblemsTitle","whyVoila.commonProblems.0","whyVoila.commonProblems.1","Az árak túl magasak.","whyVoila.commonProblems.2","Az ügyfélszolgálat lassú (és gyakran csak angol nyelven elérhető)","whyVoila.commonProblems.3","A kapcsolat megbízhatatlan","whyVoila.solutionTitle","✅ Megoldásunk","whyVoila.solution","👉 Ezért úgy döntöttünk, hogy kiválasztjuk neked a legjobbat, és csak azt tartjuk meg, ami valóban működik.\nKipróbáltunk különböző eSIM-eket **az ázsiai utazásaink során**, és kidolgoztunk egy megoldást, amely végre megfelel a valódi igényeidnek.","whyVoila.appCta","Szóval, melyik a legjobb eSIM Thaiföldre utazáshoz? Döntsd el te magad!","Mert végső soron ügyfeleink tudnak erről a legjobban beszélni. Íme néhány példa azoknak az utazóknak a véleményéből, akik a Thaiföldön töltött nyaralásukhoz a Voilà-t választották. Mi a közös bennük? Egy egyszerű, megbízható és stresszmentes élmény. Véleményük hiteles, ellenőrzött és teljes átláthatósággal megosztott. Ezeket közvetlenül az App Store-ban találhatja meg 🤩","Thaiföldi eSIM összehasonlítás: A verdikt: melyik a legjobb eSIM Thaiföldön?","Miután összehasonlítottuk az összes lehetőséget, a verdikt egyértelmű: **az eSIM voilà a legteljesebb megoldás Thaiföldön való utazáshoz.**","Rendkívül gyors francia nyelvű ügyfélszolgálat","verdict.summary","Összefoglalva: ez a legátláthatóbb, legmegbízhatóbb és legelőnyösebb ajánlat a piacon.","verdict.finalAdvice","És legyünk őszinték: bármelyiket is választod, egy dolgot mindenképpen tarts szem előtt → **Válassz eSIM-et a hagyományos SIM-kártya helyett.** Ez praktikusabb, olcsóbb, és ami a legfontosabb: már Thaiföldre érkezésedkor is kapcsolatban leszel.","verdict.contact","GYIK: A legjobb eSIM Thaiföldre","faq.worthIt.question","Érdemes-e az eSIM-et használni Thaiföldön?","faq.worthIt.answer","faq.chooseBest.question","Hogyan válasszuk ki a legjobb eSIM-et Thaiföldre?","faq.chooseBest.answer","faq.bestNetwork.question","Mi a legjobb mobilhálózati lefedettség Thaiföldön?","faq.bestNetwork.answer","Ez az AIS, az ország legmegbízhatóbb és legkiterjedtebb hálózata, amelyet mi is használunk a voilà-nál.","Legjobb eSIM Thaiföld","2025. október 18.","toc.comparatif-competition","Az 5 legjobb eSIM összehasonlítása","toc.pourquoi-voila","Miért ez a legjobb?","toc.comparatif-tableau","ezek a hagyományos eSIM-ek","toc.temoignages","Mit mondanak ügyfeleink","toc.verdict","Az ítélet","0,74 €/GB","1,30 €/GB","Itt vannak a hagyományos eSIM-ek Thaiföldre","comparison.description","Fedezze fel, miért ez a legjobb választás thaiföldi utazásához!","pages/blog-prepare-south-korea-trip",{"_525":2261,"_527":3931,"_529":2267,"_531":532,"_533":534,"_535":2270,"_537":2389,"_539":532,"_540":534,"_1572":3932,"_1054":2261,"_510":3933,"_1286":3934,"_3935":3936,"_3937":3938,"_3939":3940,"_3941":3942,"_3943":3944,"_3945":3946,"_2423":3947,"_2425":3948,"_2427":3949,"_2429":3950,"_2431":3951,"_3952":3953,"_3954":3955,"_3956":3957,"_3958":3959,"_2433":3960,"_2435":3961,"_3962":3963,"_3964":3965,"_3966":3967,"_3968":3969,"_2443":3970,"_2445":3971,"_2447":3972,"_3973":3974,"_2471":3975,"_3976":3977,"_3978":3979,"_3980":3981,"_2485":3982,"_3983":3984,"_2487":3985,"_3986":3987,"_3988":3989,"_3990":3991,"_3992":3993,"_3994":2504,"_3995":3996,"_3997":3047,"_3998":3999,"_4000":2511,"_4001":2513,"_4002":2515,"_4003":2517,"_4004":4005,"_4006":4007,"_4008":4009,"_4010":4011,"_4012":4013,"_4014":4015,"_4016":4017,"_4018":4019,"_4020":4021,"_4022":4023,"_4024":4025,"_4026":4027,"_4028":4029,"_4030":4031,"_4032":4033,"_4034":4035,"_4036":4037,"_4038":4039,"_4040":4041,"_4042":4043,"_4044":2533,"_4045":4046,"_4047":4048,"_4049":4050,"_4051":4052,"_4053":4054,"_4055":4056,"_4057":4058,"_4059":4060,"_4061":4062,"_4063":4064,"_4065":4066,"_4067":4068,"_4069":4070,"_4071":4072,"_4073":4074,"_4075":4076,"_4077":4078,"_4079":4080,"_2578":4081,"_4082":4083,"_4084":2583,"_2584":4085,"_2586":4086,"_4087":4088,"_4089":4090,"_4091":4092,"_2594":4093,"_2596":4094,"_2598":4095,"_4096":4097,"_4098":4099,"_4100":4101,"_4102":4103,"_4104":2605,"_4105":2607,"_4106":2609,"_4107":2611,"_4108":4109,"_4110":4111,"_4112":4113,"_4114":4115,"_2632":4116,"_4117":4118,"_4119":4120,"_2646":4121,"_4122":4123,"_4124":4125,"_4126":4127,"_4128":4129,"_2648":4130,"_2650":4131,"_4132":4133,"_4134":4135,"_4136":4137,"_4138":4139,"_4140":4141,"_4142":4143,"_2666":4144,"_4145":4146,"_4147":4148,"_4149":4150,"_4151":4152,"_4153":4154,"_4155":4156,"_4157":4158,"_4159":4160,"_4161":4162,"_4163":4164,"_4165":4166,"_4167":4168,"_4169":2761,"_4170":4171,"_4172":4173,"_4174":4175,"_4176":4177,"_4178":4179,"_4180":4181,"_4182":4183,"_4184":4185,"_4186":4187,"_4188":4189,"_4190":4191,"_4192":4193,"_4194":4195,"_4196":4197,"_4198":4199,"_4200":4201,"_4202":4203,"_4204":3308,"_4205":4206,"_4207":4208,"_4209":4210,"_4211":3324,"_4212":4213,"_2714":4214,"_2716":4215,"_4216":4217,"_4218":4219,"_4220":4221,"_4222":4223,"_4224":4225,"_4226":4227,"_4228":4229,"_4230":4231,"_2720":4232,"_4233":2795,"_4234":4235,"_4236":4237,"_4238":4239,"_4240":4241,"_4242":4243,"_4244":4245,"_4246":4247,"_4248":4249,"_4250":4251,"_4252":4253,"_4254":4255,"_4256":4257,"_4258":4259,"_4260":4261,"_4262":4263,"_4264":4265,"_4266":4267,"_4268":4269,"_4270":4271,"_4272":4273,"_4274":4275,"_2730":4276,"_2808":4277,"_4278":4279,"_4280":4281,"_2816":4282,"_4283":4284,"_4285":4286,"_4287":4288,"_4289":4290,"_2832":4291,"_4292":4293,"_4294":4295,"_2740":4296,"_4297":4298,"_4299":4300,"_4301":2739,"_4302":4303,"_4304":4305,"_4306":4307,"_1036":4308,"_2451":4309,"_2453":4310,"_2455":4311,"_2457":4312,"_4313":4314,"_4315":4316,"_4317":4318,"_4319":4320},"A teljes útmutató a dél-koreai utazás megszervezéséhez: mikor érdemes utazni, költségvetés, dokumentumok, internet, szállás, szokások és minden praktikus tanács 2025-re.","2025-10-17","Hogyan készüljünk fel jól a dél-koreai utazásra? A teljes útmutató","Dél-Koreába készülsz utazni? 🇰🇷\n\nHadd találjam ki: nem tudod, hol kezdj hozzá, igaz?\n\n👉 Mikor indulj, mennyi időre maradj, mekkora költségvetést tervezz...\n👉 Hogyan lehet internetet szerezni, hol szállhat meg, mit érdemes megnézni Szöulban vagy Busanban...\n\nRöviden: egy dél-koreai utazás megszervezése gyorsan igazi fejtörővé válhat (főleg, ha rájössz, hogy minden hangulul van írva 😅).\n\nDe ne aggódj: itt megtalálod **egy teljes útmutatót**, egyszerű és konkrét, hogy segítsen minden stressz nélkül megtervezni.\n\nÉs legfőképpen, maradj velünk a végéig 👀: megosztom veled a **helyszínen kipróbált tippjeimet**, olyan trükköket, amelyeket máshol nem találsz meg, és amelyekkel elkerülheted a kellemetlenségeket, időt nyerhetsz, és teljes mértékben kiélvezheted az utazásodat.\n\nKészen állsz? Akkor induljunk 🇰🇷","when_to_go.title","Mikor érdemes Dél-Koreába utazni?","when_to_go.p1","A megfelelő időszak kiválasztása a dél-koreai utazáshoz elengedhetetlen, ha igazán élvezni szeretnéd az utazást. Az éghajlat kontinentális, négy jól elkülönülő évszakkal: hideg, száraz tél, meleg, párás nyár és két gyakran gyönyörű átmeneti évszak.","when_to_go.spring","**A tavasz (április elejétől június elejéig)** kétségkívül a legjobb időszak az ország felfedezésére. A hőmérséklet enyhe (kb. **20 °C Szöulban**), a természet újjáéled, és ami a legfontosabb... ez a cseresznyefák virágzásának ideje. Ha varázslatos pillanatokat szeretnél élvezni, ezt nem szabad kihagynod, a szöuli, jinhaei és gyeongju-i parkok ebben az időszakban egyszerűen gyönyörűek.","when_to_go.autumn","**Az ősz (szeptembertől október végéig)** szintén kiváló választás. Az időjárás enyhébb, szárazabb, és a táj gyönyörű, köszönhetően a vörös juharfáknak, amelyek színesítik a vidéket.","when_to_go.summer","A nyár (július-augusztus) viszont gyakran nehéz: meleg van (akár **35 °C**), a páratartalom fullasztó, és ez az esős évszak. A tájfunok is zavarhatják az utazást, főleg a déli partokon.","when_to_go.winter","A tél (decembertől februárig) nagyon hideg, Seoulban néha fagypont alatti hőmérsékletekkel. Ha azonban szereted a síelést vagy a havas tájakat, ez egy remek időszak, hogy felfedezd a **Pyeongchang vagy Yongpyong** síközpontokat az ország keleti részén.","Mennyi ideig maradjon Dél-Koreában?","A Dél-Koreába való utazás ideális időtartama elsősorban a költségvetésedtől, az utazás időpontjától és attól függ, hogy mit szeretnél ott élvezni: kultúrát, gasztronómiát, természetet vagy nagyvárosokat.","**1 hét:** lehetséges, de egy kicsit rövid. Főleg Szöult fedezheted fel, felfedezheted a város jellegzetes negyedeit, mint például **Hongdae, Myeongdong vagy Insadong**, és tehetsz egy-két kirándulást a közelben, például Suwonba, Incheonba vagy a DMZ-be (demilitarizált övezet).","**2 hét:** ez az ideális időtartam ahhoz, hogy igazán elmélyülj a koreai kultúrában. Kombinálhatod **Szöult, Busant, Gyeongjut** (a „múzeumvárost”), és miért ne Jeonjut, amely híres hanok negyedéről és hagyományos konyhájáról. Lesz időd kipróbálni az utcai ételeket, a piacokat, a templomokat és néhány túrát.","**3 hét vagy több:** tökéletes egy teljes utazáshoz. Bejárhatod az országot északról délre, felfedezheted **Jeju** szigetét, a Seoraksan hegyeket, az UNESCO által védett történelmi falvakat, és élvezheted a jjimjilbangok (koreai szaunák) igazi pihenőidejét.","duration.itinerary_intro","És ha valódi **kulcsrakész útvonalat** szeretnél, akkor egy exkluzív 14 napos túrát készítettünk neked Dél-Koreába:","duration.itinerary.item1","148 ajánlott hely (köztük több, amelyet csak a helyiek ismernek),","duration.itinerary.item2","konkrét tippek és közvetlen foglalási linkek.","duration.cta","👉 **Fedezze fel teljes útmutatónkat Dél-Koreáról**","Mennyi pénzt kell szánni egy dél-koreai utazásra?","Nehéz megadni egy egységes költségvetést egy dél-koreai utazáshoz, mert minden attól függ, hogy mennyi ideig maradsz, milyen utazási stílusod van (inkább kényelmes vagy inkább olcsó) és mely városokat szeretnéd meglátogatni.","budget.p2","De hogy egy világos képet kapj, íme az átlagos tartományok: 👇","budget.average.item1","**Átlagos költségvetés:** számoljon körülbelül **90-110 euróval naponta és személyenként**, minden költséget beleértve (szállás, étkezés, közlekedés és látogatások).","budget.average.item2","**2 hetes tartózkodás esetén:** számolj **1800 és 2500 € közötti összeggel személyenként** (repülőjegyzel együtt).","budget.details_intro","Íme néhány, tapasztalataim alapján összeállított iránymutatás:","**Kis költségvetés:** hostelek, utcai ételek, távolsági buszok. Körülbelül **60 € naponta**.","**Kényelmes költségvetés:** 3 csillagos szállodák, helyi éttermek, KTX (koreai nagysebességű vonat) utazások. Körülbelül **100 € naponta**.","**Prémium költségvetés:** 4 csillagos és annál magasabb kategóriájú szállodák, gasztronómiai élmények, belföldi repülőjáratok, privát kirándulások. Körülbelül **150 € naponta**.","budget.expensive_posts","A legdrágább tételek a repülőjegy (gyakran **600 és 900 € között egy útra Franciaországból**) és a szállás Szöulban.\nAz étkezés viszont nagyon megfizethető: a kis helyi éttermekben **6-10 €-ért** nagyon jól lehet enni.","Milyen adminisztratív dokumentumok szükségesek a Dél-Koreába történő utazáshoz?","documents.p1","Jó hír: Dél-Koreába utazni egyszerű.","documents.p2","Francia állampolgárok (és a legtöbb európai ország állampolgárai) számára **nem szükséges vízum** **90 napnál rövidebb** turisztikai, üzleti vagy családi célú tartózkodás esetén.","documents.p3","Az egyetlen szükséges dokumentum az **útleveled**, amelynek érvényessége az egész tartózkodás idejére kiterjed.","⚠️ Ha hamarosan utazni tervez, ellenőrizze a lejárati dátumot: a megújítás hosszú időt vehet igénybe, különösen nyáron.","documents.keta","A közelmúltban az ország bevezette az **K-ETA (Korea Electronic Travel Authorization)** nevű elektronikus engedély online kitöltésének kötelezettségét. Az engedély néhány perc alatt kitölthető a hivatalos honlapon, költsége körülbelül **8 és 10 €** között mozog, és 2 évig érvényes.","Hogyan lehet internetet használni Dél-Koreában?","internet.p1","Dél-Koreában elengedhetetlen a **jó internetkapcsolat**, főleg ha Seoulban szeretnél eligazodni anélkül, hogy eltévednél, lefordítani egy étlapot, KTX-jegyet foglalni, vagy egyszerűen csak kapcsolatban maradni szeretteiddel.","internet.esim_recommendation","**A legpraktikusabb megoldás, ha indulás előtt beszerez egy eSIM-kártyát**.","internet.esim_details","Néhány kattintással aktiválhatod a telefonodon, feltöltöd az adatcsomagodat, és érkezéskor kikapcsolod a repülőgép módot... és máris csatlakozhatsz.\n\nNem kell nyilvános Wi-Fi-t keresned, sem pedig helyi SIM-kártyát vásárolnod egy boltban.","internet.coverage","Ráadásul a hálózati lefedettség Dél-Koreában kiváló: még a hegyekben vagy a kis falvakban is gond nélkül működik a **4G/5G**.","internet.esim_voila_title","internet.esim_voila_intro","Kifejlesztettük saját eSIM-ünket, amelyet kifejezetten a dél-koreai utazásodhoz terveztek:","internet.esim_benefits.0","internet.esim_benefits.1","Helyszínen tesztelt megbízhatóság: nincs hálózati probléma Dél-Koreában","internet.esim_benefits.2","internet.esim_benefits.3","internet.esim_benefits.4","internet.esim_benefits.5","internet.esim_article","Ha többet szeretnél megtudni, ne habozz, olvasd el teljes cikkünket a **legjobb eSIM-ről Dél-Koreában**. Itt részletes összehasonlítást és minden szükséges információt megtalálsz ahhoz, hogy megértsd, hogyan működik.","adapter.title","Szükség van adapterre a dél-koreai elektromos csatlakozókhoz?","adapter.p1","**Jó hír: nem, nincs szükséged adapterre**, ha Franciaországból érkezel!","adapter.p2","Dél-Koreában a csatlakozók **C és F típusúak**, pontosan ugyanolyanok, mint nálunk.","adapter.p3","Így gond nélkül csatlakoztathatod a töltődet, a számítógépedet vagy a hajszárítódat.","adapter.p4","A feszültség **220 V**, a frekvencia pedig **60 Hz** (Franciaországban 50 Hz). Egyszerűen fogalmazva: minden új készülék (okostelefonok, számítógépek, borotvák stb.) tökéletesen kompatibilis.","adapter.tip","💡 Egy kis személyes tanács: mindenképp vigyél magaddal egy **kompakt többszörös csatlakozót vagy egy több USB-csatlakozóval rendelkező töltőt**, mert a hotelszobákban nem mindig van sok csatlakozó. Ha pedig ketten vagy hárman utaztok, akkor mindig praktikus, ha mindent egyszerre tudtok tölteni.","accommodation.title","Milyen típusú szállást válasszon Dél-Koreában?","accommodation.intro","A megfelelő szállás kiválasztása elengedhetetlen ahhoz, hogy igazán élvezhesd dél-koreai utazásodat.\nAz országban a hagyományos szállásoktól a nagyon modern szállásokig sokféle szálláslehetőség közül választhatsz.\nÍme egy áttekintés a főbb lehetőségekről, azok előnyeiről és néhány személyes ajánlásomról 👇","accommodation.hanok.title","A hanokok","accommodation.hanok.p1","Ha 100%-ban koreai élményt szeretnél, aludj egy **hanok**ban.","accommodation.hanok.p2","Ezek a jellegzetes faházak, íves tetővel és padlófűtéssel (a híres **ondol**) békés és autentikus hangulatot árasztanak.","accommodation.hanok.p3","Gyakran a földre fektetett matracon alszanak, de a kényelem nem marad el.","accommodation.hanok.p4","Csodálatos példákat találsz **Jeonju, Gyeongju** városokban, valamint Szöul egyes kerületeiben, például **Bukchon Hanok Village**.","accommodation.templestay.title","A templomok maradnak","accommodation.templestay.p1","Egyedülálló spirituális élményre vágysz?","accommodation.templestay.p2","Töltsön el egy éjszakát egy **buddhista templomban**.","accommodation.templestay.p3","A program gyakran tartalmaz vegetáriánus étkezéseket, meditációt, korai kelést és imádkozást a szerzetesekkel.","accommodation.templestay.p4","Csendes, megnyugtató, és segít jobban megérteni a helyi kultúrát.","accommodation.templestay.p5","Ajánlom a **Golgulsa templomot Gyeongju** közelében, vagy a **Bongeunsa templomot Szöulban**.","accommodation.modern_hotels.title","accommodation.modern_hotels.p1","Széles választékban találsz szállodákat **Szöulban, Busanban vagy Incheonban**, 2 csillagos és 5 csillagos szállodák között.","accommodation.modern_hotels.p2","A kényelem gyakran kiváló, még az olcsóbb szálláshelyeken is.","accommodation.modern_hotels.p3","A koreai szállodák híresek **kifogástalan tisztaságukról** és technológiai felszereltségükről (automatikus WC-k, otthoni automatizálás stb.).","accommodation.guesthouses.title","Vendégházak és szállók","accommodation.guesthouses.p1","Ez a legkényelmesebb és leggazdaságosabb lehetőség.","accommodation.guesthouses.p2","A koreai **vendégházak** hasonlóak a mi vendégszobáinkhoz, és gyakran helyi családok üzemeltetik őket.","accommodation.guesthouses.p3","A **ifjúsági szállók**pedig tökéletesek a hátizsákos turisták számára: minden nagyobb város központjában találsz ilyeneket, néha még dizájner vagy tematikus épületekben is.","accommodation.goshiwon.title","A goshiwonok (diákszobák)","accommodation.goshiwon.p1","A turisták körében kevésbé ismert **goshiwon** kis szobák, amelyeket éjszakánként vagy havonta lehet bérelni.","accommodation.goshiwon.p2","Nagyon egyszerű (ágy, íróasztal, közös fürdőszoba), de nagyon olcsó és gyakran jó helyen van, főleg Szöulban.","accommodation.goshiwon.p3","Ha egyedül utazol és szeretnéd csökkenteni a szállásköltségeidet, ez egy jó lehetőség lehet.","accommodation.seoul_areas.title","Hol szállhat meg Szöulban?","accommodation.seoul_areas.intro","Minden attól függ, hogy milyen utazási stílusod van 👇","accommodation.seoul_areas.hongdae","**Hongdae:** tökéletes választás, ha fiatalos, kreatív és ünnepi hangulatot keresel.","accommodation.seoul_areas.myeongdong","**Myeongdong:** ideális hely a vásárláshoz és a főbb turisztikai látványosságokhoz való közelség miatt.","accommodation.seoul_areas.insadong","**Insadong / Jongno:** kulturálisabb és hagyományosabb hangulat.","accommodation.seoul_areas.gangnam","**Gangnam:** modern, elegáns és nagyon jó közlekedési kapcsolatokkal rendelkező (de drágább) negyed.","accommodation.seoul_areas.tip","💡 Személyes tanácsom: ha nyugalmat keresel, kerüld el Itaewont, mert ez egy nagyon élénk negyed éjszaka.","Hogyan lehet fizetni és hol lehet pénzt felvenni Dél-Koreában?","payment.intro","Elsőként tudni kell, hogy Dél-Korea egy nagyon jól összekapcsolt ország, de még nem 100%-ban készpénzmentes.\nA legtöbb étteremben, kávézóban, szállodában és üzletben kártyával is fizethet... de egyes kis üzletek, piacok vagy utcai ételárusok csak készpénzt fogadnak el.","payment.withdraw.title","Azt tanácsolom, hogy érkezéskor azonnal vedd fel a repülőtéren (**Szöul-Incheon vagy Gimpo**).","Az árfolyamok kedvezőek, és az ATM-ek a legtöbb nemzetközi kártyát elfogadják (**Visa, Mastercard, Revolut…**).","payment.withdraw.p3","Figyelem: egyes helyi bankjegykiadók nem fogadják el a külföldi bankkártyákat. Mindig keresse a „Global ATM” vagy „Foreign Card Accepted” feliratot, ezeket könnyen megtalálja a **convenience stores** (CU, GS25, 7-Eleven) üzletekben.","payment.withdraw.p4","Ha inkább készpénzt szeretnél váltani, akkor a **Myeongdong Seoul** pénzváltók híresek arról, hogy a legjobb árfolyamokat kínálják.","payment.card.title","Kártyával fizetni","A **Visa, Mastercard és Revolut** kártyák szinte mindenhol elfogadottak, főleg a nagyobb városokban. Használhatod az **Apple Pay** (nemrég bevezetett) és az **Samsung Pay** szolgáltatásokat is. Az **American Express** kártyát viszont még mindig nagyon kevés helyen fogadják el.","💡 Tanácsom: indulás előtt aktiváld a külföldi fizetéseket, és mindig tarts magadnál egy kis készpénzt (**100 és 150 €** közötti összeget).","Milyen oltások és egészségügyi óvintézkedések szükségesek Dél-Koreába utazás előtt?","health.no_vaccine","**Jó hír: Dél-Koreába utazáshoz nincs kötelező oltás**. 🇰🇷","health.p1","Ha Európából, Észak-Amerikából vagy a legtöbb ázsiai országból érkezel, különleges egészségügyi követelmények nélkül szabadon beléphetsz az országba.","health.yellow_fever","Az egyetlen kivétel a **sárgaláz**: oltási igazolványt csak akkor kell bemutatni, ha olyan országból érkezel, ahol a betegség előfordul (főként Afrikában és Dél-Amerikában).","health.recommended","Bár semmi sem kötelező, erősen ajánlott, hogy naprakész legyen az alapvető oltásaid:","health.recommended.item1","health.recommended.item2","health.recommended.item3","health.recommended.item4","health.long_stay","Hosszabb tartózkodás esetén, vagy ha vidéki területeken utazol, orvosod a következőket is javasolhatja:","health.long_stay.item1","a **A-típusú hepatitis** (étkezéssel összefüggő) elleni vakcina,","health.long_stay.item2","vagy, ritkábban, a japán agyvelőgyulladás elleni **l'encéphalite japonaise**, ha nyáron több hetet töltesz vidéken.","health.tips","És természetesen, mint mindig: palackozott vizet igyon, kerülje az utcán árult nyers ételeket (kivéve, ha azokat a szeme láttára főzik meg), és vigyen magával egy kis elsősegély-készletet (paracetamol, sebtapasz, szúnyogriasztó stb.).\nDél-Korea **modern és hatékony egészségügyi rendszerrel rendelkezik**, így nem kell aggódni, ha helyszínen valami baj történik.","Kell-e utazási biztosítást kötni Dél-Koreába?","insurance.p1","**Ez nem kötelező** a Dél-Koreába való belépéshez, de őszintén szólva… **erősen ajánlott**.","insurance.p2","Miért? Mert a koreai egészségügyi rendszer, bár nagyon hatékony, a külföldiek számára drága lehet. Egy egyszerű konzultáció **30 és 60 €** között kerülhet, a kórházi kezelés pedig naponta több száz euróba is kerülhet.","Az utazási biztosítás megkötésével nyugodtan indulhats el. Probléma esetén a következőkre terjed ki a fedezet:","insurance.coverage.item1","konzultációk vagy kórházi kezelések,","insurance.coverage.item2","balesetek vagy vészhelyzetek,","insurance.coverage.item3","esetleges hazaszállítás,","insurance.coverage.item4","és néha még a poggyász elvesztése vagy ellopása is.","Személyes tanácsom: ellenőrizd, hogy a bankkártyád (**Gold, Premier stb.**) tartalmaz-e már utazási biztosítást. Gyakran elegendő a repülőjegyet ezzel a kártyával fizetni, hogy teljes körű fedezetet élvezhess, de indulás előtt gondosan olvasd el a feltételeket.\nHa nem így van, egy speciális biztosítás általában **30 és 60 € között kerül két hétre**, a csomagtól függően. És hidd el, ez egy kis ár, amiért nagy gondokat kerülhetsz el.","Milyen vámszabályokat kell ismerni, mielőtt Dél-Koreába utazunk?","customs.p1","Semmi bonyolult, de van néhány dolog, amit tudnod kell indulás előtt.","customs.p2","Dél-Koreába érkezéskor **vámnyilatkozati űrlapot** kell kitöltened személyes tárgyaidról.","customs.p3","Meg tudod csinálni:","customs.item1","közvetlenül a repülőgépen, leszállás előtt,","customs.item2","amikor megérkezel a repülőtérre,","customs.item3","vagy online, a koreai vámhatóság hivatalos honlapján (**e-Declaration űrlap**).","Hogyan lehet közlekedni Dél-Koreában?","transport.intro","**Jó hír: Dél-Koreában az utazás egyszerű, gyors és rendkívül hatékony**. 🇰🇷\nAz ország Ázsia egyik legjobb közlekedési hálózatával rendelkezik, amely tökéletesen szervezett és pontos.\nAkár a nagyvárosok között utazol, akár a vidéket fedezed fel, mindig találsz majd kényelmes és megbízható közlekedési lehetőséget.","transport.ktx.title","🚄 A KTX (nagysebességű vonat)","transport.ktx.p1","A **KTX** egyfajta „koreai TGV”: gyors, modern és kényelmes.","transport.ktx.p2","Összeköti az ország nagyvárosaikat (**Szöul, Busan, Daejeon, Gwangju stb.**) több mint **300 km/h** sebességgel.","transport.ktx.p3","A **Szöul-Puszan útvonal alig 2 óra 30 percet vesz igénybe**!","transport.ktx.booking","A jegyeket itt vásárolhatod meg:","transport.ktx.booking.item1","közvetlenül az állomáson (pénztár vagy automatikus terminál),","transport.ktx.booking.item2","vagy a **KORAIL** weboldalon, vagy a mobilalkalmazásban (angol nyelvű felület).","transport.ktx.tip","Nem kell sokáig előre foglalni: nagyon gyakran indulnak járatok, **20-30 percenként**.","transport.metro.title","🚇 A metró","transport.metro.p1","A koreai metrók tiszta, biztonságos és tökéletesen szervezett. Szöulban igazi labirintus (több mint **20 vonal**), de minden jól jelölve van angolul. A metró szinte az összes kerületet kiszolgálja, még a legtávolabbiakat is.","transport.metro.tip","Tipp: Szerezz be egy **T-money Card** kártyát, egy újratölthető közlekedési kártyát, amelyet metróra, buszra és akár taxira is használhatsz. A kártyát a kényelmi üzletekben (**CU, GS25, 7-Eleven**) vagy közvetlenül az állomásokon lehet megvásárolni.","transport.bus.title","transport.bus.p1","A **expressz és távolsági buszok** kiváló alternatívát jelentenek a vonat helyett. Az ország minden régióját kiszolgálják, kényelmesek (néha dönthető ülésekkel és Wi-Fi-vel rendelkeznek), és gyakran olcsóbbak, mint a KTX.","transport.bus.p2","A **éjszakai buszok** jó választás, ha meg akarsz spórolni egy éjszakai szállásdíjat, miközben utazol.","transport.taxi.title","🚕 Taxik","transport.taxi.p1","A **taxis** sok, tiszta és megfizethető, főleg rövid utakra. Az utcán lehet őket leinteni, vagy olyan alkalmazásokon keresztül lehet őket lefoglalni, mint a **Kakao T** (a koreai Uber).","transport.taxi.tip","Tipp: a legtöbb sofőr nem beszél angolul, ezért mindig mutasd meg a koreai nyelven írt címet (**hangeul**).","customs_local.title","Melyek a legfontosabb dél-koreai szokások, amelyeket érdemes ismerni?","customs_local.intro","Dél-Korea egy lenyűgöző ország, ahol a modernitás és a hagyományok találkoznak. És bár a koreaiak nagyon vendégszeretőek a külföldiekkel szemben, néhány illemtan szabály ismerete megkímélhet téged sok kínos helyzettől.","customs_local.respect.title","A tisztelet mindenekelőtt","customs_local.respect.p1","A **hierarchikus tisztelet** a koreai kultúra központi eleme. Az embereket enyhe fej- (vagy törzs-) meghajlással üdvözlik, különösen az idősebbeket. A beszélgetések során gyakran halkabban beszélnek és kerülnek a hirtelen mozdulatokat.","customs_local.respect.tip","Tipp: amikor valamit adsz vagy kapsz (pénzt, kártyát, ajándékot), tedd azt **két kézzel**, ez a tisztelet jele.","customs_local.table.title","Asztalhoz!","customs_local.table.item1","**Soha ne szúrja a pálcikáit a rizstálba** (ez a temetési szertartásokra emlékeztet).","customs_local.table.item2","**Várj, amíg a legidősebb személy elkezd enni**, mielőtt tálalnál magadnak.","customs_local.table.item3","**Ne tölts magadnak újra italt**: inkább tölts a szomszédodnak, ő pedig viszonozni fogja.","customs_local.table.item4","És ne lepődj meg, ha mindent megosztunk: Koreában az ételeket az asztal közepére teszik, és mindenki beleszúrja a villáját.","customs_local.shoes.title","Házakban és bizonyos helyeken","customs_local.shoes.p1","**Mindig vedd le a cipődet**, amikor egy házba, templomba vagy néha akár egy hagyományos étterembe lépsz be. Gyakran biztosítanak papucsot. Ha elfelejted, kedvesen figyelmeztetnek, de jobb, ha előre tudod. 😅","customs_local.public.title","customs_local.public.item1","**Ne beszélj túl hangosan**, különösen a tömegközlekedési eszközökön.","customs_local.public.item2","**A nyilvános helyen ritkán mutatják ki érzelmeiket** (csókolózás, ölelkezés).","customs_local.public.item3","A koreaiak nagyon tiszteletben tartják a szabályokat: sorban állnak, szelektíven gyűjtik a szemetet, a gyalogosátkelőhelyeken kelnek át az úton stb.","customs_local.waste.title","customs_local.waste.p1","Az utcákon kevés szemetesládát látsz, ez normális. A koreaiak gyakran viszik haza a szemetet, vagy a **convenience stores** (CU, 7-Eleven, GS25) üzletekben dobják el. A **szelektív hulladékgyűjtés szigorú**, ezért szokás szerint válogasd szét a műanyagot, az üveget és az élelmiszer-hulladékot.","Mit kell tudni a koreai kultúráról?","A koreai kultúra az évezredes hagyományok és a rohanó modernitás ötvözete. A békés templomok, a K-pop, a drámák, az utcai ételek és a technológia között az országnak sikerült megőriznie lelkét, miközben újjáalakította magát. Íme egy kis ízelítő abból, ami Dél-Koreát olyan egyedivé teszi 👇","culture.food.title","🍲 Éttermek és ételek","culture.food.p1","Koreában az étkezés szinte egy életmód. Minden sarkon éttermek találhatók, és a legtöbb kiváló, még a legegyszerűbbek is.","culture.food.dishes","Néhány kihagyhatatlan étel:","culture.food.dish1","**Bibimbap** (rizs, zöldségek, hús és tojás)","culture.food.dish2","**Bulgogi** (pácolt marhahús grillezve)","culture.food.dish3","**Kimchi** (erjesztett káposzta, nemzeti sztár)","culture.food.dish4","**Tteokbokki** (fűszeres rizs sütemény, a street food klasszikusa)","culture.food.dish5","**Samgyeopsal** (koreai barbecue, amelyet az asztalnál maguk készíthetnek el)","És ami a legfontosabb: egyél helyi ételeket. A koreai konyha változatos, kiegyensúlyozott és gyakran sokkal olcsóbb, mint a nyugati ételek.","culture.experiences.title","culture.experiences.intro","Dél-Korea egy élénk és dinamikus kultúrával is rendelkezik. A hagyomány és a modernitás között néhány élményt ajánlok neked:","culture.experiences.item1","**Nézze meg egy K-pop előadást** vagy egy utcai koncertet Hongdae-ban.","culture.experiences.item2","**Fedezze fel a Nanta** előadást (világszerte ismert, szavak nélküli komikus színház).","culture.experiences.item3","**Próbálja ki a jjimjilbangot**, ezeket a jellegzetes nyilvános fürdőket és szaunákat, ahová a koreaiak családjukkal vagy barátaikkal mennek pihenni.","culture.experiences.item4","**Vegyen részt egy kalligráfia vagy koreai főzőtanfolyamon**: szórakoztató és nagyon magával ragadó élmény.","culture.visits.title","🏯 Látogatások és kirándulások","culture.visits.intro","Néhány ötlet, amit nem szabad kihagyni:","culture.visits.seoul","**Szöul:** a Gyeongbokgung palota, a Bukchon Hanok falu és az N Seoul Tower.","culture.visits.gyeongju","**Gyeongju:** a Silla királyság egykori fővárosa, tele templomokkal és királyi sírhalmokkal.","culture.visits.busan","**Busan:** strandok, halpiacok és a gyönyörű Haedong Yonggungsa templom.","culture.visits.jeju","**Jeju-do:** az UNESCO által védett vulkanikus sziget, tökéletes hely a túrázók számára.","culture.visits.tip","Tipp: a kulturális látványosságok gyakran zárva vannak **hétfőn** — érdemes ellenőrizni, mielőtt megtervezed a napodat.","culture.shopping.title","🛍️ Bevásárlás és divatos negyedek","culture.shopping.intro","Ha szeretsz vásárolni, akkor itt a helyed 😎","culture.shopping.myeongdong","**Myeongdong:** a kozmetikumok és az utcai ételek paradicsoma.","culture.shopping.hongdae","**Hongdae:** fiatalos, kreatív és nagyon „K-kultúra” hangulat.","culture.shopping.gangnam","**Gangnam:** luxus, high-tech és futurisztikus bevásárlóközpontok.","culture.shopping.insadong","**Insadong:** tökéletes hely, ha kézműves ajándéktárgyakat és hagyományos teát szeretne vásárolni.","culture.spiritual.title","🕊️ Szellemi hagyomány","culture.spiritual.p1","Bár Dél-Korea nagyon modern ország, a spirituális hagyományok továbbra is jelen vannak. A **buddhizmus és a konfucianizmus** még mindig nagy hatással vannak a társadalomra és a családi értékek tiszteletben tartására.","culture.spiritual.p2","A templomok, mint például a **Bulguksa (Gyeongju városában)** vagy a **Bongeunsa (Szöul városában)** igazi menedéket nyújtanak a városi nyüzsgéstől. Ha pedig szimbolikus emléket szeretnél magaddal vinni, vásárolhatsz egy kis **templomi amulettet (yaksuk)**, amely szerencsét hoz és megvéd utazásod során.","Milyen hasznos mondatokat érdemes megtanulni, mielőtt Dél-Koreába utazunk?","Jó napot (nap) → 안녕하세요 (Annyeonghaseyo)","phrases.thanks","Nagyon köszönöm → 감사합니다 (Gamsahamnida)","phrases.sorry","Elnézést / Bocsánat → 실례합니다 (Sillyehamnida)","Igen / Nem → 네 / 아니요 (Ne / Aniyo)","phrases.price","Mennyibe kerül? → 얼마예요? (Eolmayeyo?)","phrases.where","Hol van [hely]? → [장소] 어디예요? ([jangso] eodiyeyo ?)","phrases.english","Beszél angolul? → 영어 하세요 ? (Yeongeo haseyo ?)","phrases.dont_understand","Nem értem → 이해가 안 돼요 (Ihaega an dwaeyo)","Ez finom! → 맛있어요 ! (Mashisseoyo !)","phrases.goodbye_leave","Viszlát (amikor elmész) → 안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo)","phrases.ok","Semmi gond / Rendben → 괜찮아요 (Gwaenchanayo)","Hogyan lehet nyugodtan előkészíteni a dél-koreai utazást a Voilà útikönyv segítségével?","guide_voila.p1","Mint láthatod, egy dél-koreai utazás előkészítése némi szervezést igényel. A szezonok, a költségvetés, a szállás, a szokások és a nyelv miatt sok információt kell megjegyezni. De ne aggódj, mi mindent leegyszerűsítettünk neked.","guide_voila.p2","👉 Pontosan ezért hoztuk létre a **voilà** alkalmazást: egy olyan alkalmazást, amelyet olyan utazóknak fejlesztettünk, mint te, akik teljes mértékben ki akarják élvezni az országot, anélkül, hogy eltévednének a részletekben.","guide_voila.features_intro","guide_voila.features.esim","📱 **Dél-koreai eSIM-k**: Azonnal csatlakozhat érkezéskor, fizikai SIM-kártya nélkül. Verhetetlen árak, nincs blokkolt alkalmazás (TikTok, WhatsApp, banki alkalmazások, minden működik), és rendkívül gyors francia nyelvű ügyfélszolgálat.","guide_voila.features.guides","🗺️ **Exkluzív útikönyveink**: 14 napos teljes útvonalak, több mint 130 kihagyhatatlan látnivalóval, helyszínen tesztelt kirándulásokkal és olyan helyi címekkel, amelyeket a hagyományos blogokban nem találsz meg.","guide_voila.features.tips","🎎 **Gyakorlati tanácsok**: A gyakorlatban bevált tippek, hogy elkerüld a turistacsapdákat, élvezhesd az igazi koreai kultúrát, és rengeteg időt spórolj a felkészüléssel.","GYIK: Utazás előkészítése Dél-Koreába","Mit kell tenni, mielőtt Dél-Koreába utazik?","Győződj meg arról, hogy útleveled érvényes, tedd meg online K-ETA kérelmedet, készítsd elő eSIM-kártyádat az internethez való csatlakozáshoz, és állítsd össze a tartózkodásod időtartamához megfelelő költségvetést.","Mennyi pénzt kell szánni egy 15 napos dél-koreai utazásra?","Számítson körülbelül **2000-2500 euróra személyenként**, repülőjegyekkel együtt, egy kényelmes, két hetes utazáshoz, szállással, étkezéssel és közlekedéssel.","faq.inappropriate_clothing.question","Mi nem illik viselni Dél-Koreában?","faq.inappropriate_clothing.answer","Kerülje a túl rövid vagy feltűnő ruházatot, különösen templomokban vagy vallási helyeken. A koreaiak a gondozott és diszkrét megjelenést részesítik előnyben.","faq.exchange_money.question","Jobb-e pénzt váltani, mielőtt Dél-Koreába utazik?","faq.exchange_money.answer","A legjobb, ha az eurót közvetlenül az Incheon repülőtéren váltod be vagy cseréled: ott gyakran jobbak az árfolyamok, és a pénzváltók megbízhatóak.","actionData","errors"]