[{"_1":2,"_4312":-5,"_4313":-5},"loaderData",{"_3":4,"_505":506},"root",{"_5":6,"_7":6,"_8":9},"locale","pl","localeSlug","translations",{"_10":11,"_237":238,"_243":244,"_245":246,"_247":248},"common",{"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":35,"_36":37,"_38":39,"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":57,"_73":59,"_74":61,"_75":76,"_77":53,"_78":55,"_79":25,"_80":81,"_82":83,"_84":17,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":120,"_121":122,"_123":124,"_125":126,"_127":128,"_129":130,"_131":132,"_133":134,"_135":136,"_137":138,"_139":140,"_141":142,"_143":144,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182,"_183":184,"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":228,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_235":236},"cta.start","Zacznij","nav.home","Twórcy","nav.blog","Blog","nav.contact","Kontakt","seo.defaultTitle","voilà - Monetizuj swoje podróże","seo.defaultDescription","Przekształć swoją wiedzę w dochody dzięki przewodnikom podróżniczym. Stwórz przewodnik na swój obraz w kilka minut i monetizuj swoje rekomendacje po prostu.","nav.esim","eSIM","nav.destinations","Miejsca docelowe","nav.searchInputPlaceholder","Wpisz miejsce docelowe","nav.startingFrom","Od","nav.noResults","Nie znaleziono żadnego miejsca docelowego","nav.checkCompatibility","Czy Twoje urządzenie jest kompatybilne z eSIM?","nav.viewAllDestinations","Zobacz wszystkie miejsca docelowe","nav.whatIsEsim","Co to jest eSIM?","nav.whatIsEsimDesc","Wszystko, co należy wiedzieć o tej rewolucyjnej technologii, która zastępuje kartę SIM.","nav.compatibleDevices","Kompatybilność urządzeń","nav.compatibleDevicesDesc","Sprawdź, czy Twój smartfon lub tablet jest kompatybilny z naszymi pakietami eSIM.","nav.gigasSimulator","Symulator zużycia w GB","nav.gigasSimulatorDesc","Oszacuj swoje zużycie danych, aby wybrać idealny pakiet na swoją podróż.","nav.download","Pobierz","nav.appStore","App Store","nav.googlePlay","Google Play","nav.social.instagram","Instagram","nav.social.tiktok","TikTok","nav.social.youtube","YouTube","nav.dashboard","Panel","nav.createGuide","Utwórz mój przewodnik","nav.downloadApp","Pobierz aplikację","footer.home","Strona główna","footer.followUs","Śledź nasze przygody","footer.instagram","footer.tiktok","footer.youtube","footer.downloadApp","Pobierz naszą aplikację","footer.appStore","footer.googlePlay","footer.esims","footer.esimSimulator","Symulator zużycia GB","footer.esimDevices","Lista urządzeń zgodnych z eSIM","footer.blog","footer.blogBestEsimJapan","Najlepsza eSIM Japonia","footer.blogPrepareJapan","Przygotowanie podróży do Japonii","footer.legal","Prawne","footer.cgu","Warunki korzystania","footer.privacy","Polityka prywatności","blog.readingTime","{{readingTime}} czytania","blog.authorPhotoAlt","Zdjęcie {{authorName}}","blog.authorLinkedinLabel","Profil LinkedIn {{authorName}}","blog.authorBio","Rony jest naszym wewnętrznym ekspertem w zakresie podróży z połączeniem.\nZawsze zainteresowany i nigdy nie zbyt daleko od lotniska, bada najnowsze destynacje, jednocześnie testując najnowsze rozwiązania eSIM.\nPodpisuje nasze artykuły dotyczące podróży i technologii mobilnych, z jednym zadaniem: przekształcić odkrycia w jasne, wiarygodne i inteligentne porady, aby wspierać was wszędzie na świecie.","blog.cta.title","Koniec z opłatami roamingowymi","blog.cta.subtitle","Podróżuj za granicę bez obaw: koniec z opłatami roamingowymi, problemami z połączenia i nieoczekiwanymi doładowaniami. Dzięki podróżnej karcie eSIM jesteś online wszędzie, bez stresu.","blog.cta.button","Zobacz plany na voilà","blog.cta.alt","Ikona voilà","blog.esim.active","active","blog.esim.remaining","remaining","blog.esim.operator","Operator","blog.esim.expires","Expires","blog.esim.expiresMock","In 3d • Jun 12","blog.esim.topUp","Top up","countries.southkorea","SOUTH KOREA","countries.thailand","THAILAND","countries.japan","JAPAN","comparison.features.tiktok","TikTok i dostępne aplikacje","comparison.features.dataTracking","Monitorowanie danych","comparison.features.network4g5g","Sieć 4G/5G","comparison.features.instantActivation","Natychmiastowa aktywacja","comparison.features.support","Responsywna obsługa klienta","comparison.features.pricePerGb","Cena/GB","comparison.header.feature","Funkcjonalność","blog.toc.title","Podsumowanie","blog.related.title","Zobacz też","blog.related.seeAll","Zobacz wszystkie artykuły","esim.compatibility.searchPlaceholder","Wyszukaj urządzenie","esim.compatibility.noResults","Nie znaleziono żadnego urządzenia","comparison.prices.revolut.voila","€0.79 / GB","comparison.prices.revolut.others","€2.00 / GB","minuteUnit","min","comparison.table.title.voilaVsOthersJapan","oto vs klasyczne karty eSIM dla Japonii","comparison.table.description.voilaVsOthersJapan","Dowiedz się, dlaczego jest to najlepszy wybór na Twoją podróż do Japonii.","comparison.table.othersLabel.voilaVsOthersJapan","Inne karty eSIM","testimonial.generic.Shikatchou.title","Niezbędny do spokojnego podróżowania","testimonial.generic.Shikatchou.comment","Doskonała aplikacja! Kompletne przewodniki turystyczne, autentyczne miejsca i eSIM aktywowany jednym kliknięciem, aby pozostać w kontakcie gdziekolwiek jesteś. Wiarygodne informacje, przejrzysty interfejs i responsywna, bezbłędna obsługa klienta. Niezbędna aplikacja, aby podróżować bez zmartwień!","testimonial.generic.xalah0play.title","Przewodnik na najwyższym poziomie","testimonial.generic.xalah0play.comment","Powiem krótko: przewodnik jest świetny, a cena eSIM-u bezkonkurencyjna. Obsługa posprzedażowa jest równie dobra. Nie wahaj się!","testimonial.generic.Marine_Dtx.title","Najlepsza aplikacja","testimonial.generic.Marine_Dtx.comment","Bardzo praktyczna i łatwa w użyciu aplikacja. Kupiłam eSIM i byłam mile zaskoczona jakością sieci i naprawdę przystępną ceną. Gorąco polecam na wszystkie podróże!","testimonial.generic.TravelLover22.title","Idealny do podróży","testimonial.generic.TravelLover22.comment","Świetna aplikacja z szczegółowymi przewodnikami i doskonale działającą kartą eSIM. Stosunek jakości do ceny jest bezkonkurencyjny, a obsługa klienta bardzo responsywna. Nie wyjeżdżam już bez niej!","testimonial.generic.Paul_Voyage.title","Doskonała obsługa","testimonial.generic.Paul_Voyage.comment","Karta eSIM działa doskonale, aktywacja jest prosta i szybka. Ceny są bardzo konkurencyjne i żadna aplikacja nie jest blokowana. Stała się moją ulubioną aplikacją podczas wszystkich podróży.","testimonial.japanKorea.wbengji94.title","Wspaniałe!","testimonial.japanKorea.wbengji94.comment","Chciałbym serdecznie pogratulować twórcy tej aplikacji, która jest nie tylko niezwykle praktyczna i dobrze zaprojektowana, ale także charakteryzuje się prawdziwym duchem służby. Napotkałem niewielki problem techniczny, a twórca osobiście pomógł mi go szybko rozwiązać, wykazując się wielką życzliwością i dyspozycyjnością. Bardzo dziękuję za tę cenną pomoc i za tę wspaniałą aplikację, która sprawia, że każda podróż jest prostsza i bogatsza! Na szczególną uwagę zasługuje funkcja eSIM: doskonały stosunek jakości do ceny. Krótko mówiąc, aplikacja niezbędna dla każdego podróżnika, który jest miłośnikiem Japonii lub Korei.","testimonial.japan.Rony-971.title","Polecam w 100%!!!","testimonial.japan.Rony-971.comment","Jestem bardzo zadowolony z moich doświadczeń z Voilà. Natknąłem się na ich stronę na Instagramie, kiedy planowałem wyjazd do Japonii na wakacje. Zdecydowałem się więc skorzystać z ich przewodnika po Japonii oraz eSIM! I szczerze mówiąc, byłem bardzo zadowolony. Szukałem eSIM o dobrym stosunku jakości do ceny i niezawodnego, i zdecydowanie nie zawiodłem się. Mogę tylko polecić, jeszcze raz dziękuję, dzięki Wam spędziłem wspaniałą podróż do Japonii!","testimonial.japan.Donkey259.title","Super aplikacja","testimonial.japan.Donkey259.comment","Wybrałem kartę eSIM do Japonii, ponieważ była to najtańsza opcja - ostatecznie miałem dobry zasięg i wszystkie moje aplikacje działały bez zarzutu. Gorąco polecam.","testimonial.japan.Alberto Menen.title","Wspaniałe","testimonial.japan.Alberto Menen.comment","Kupiłem kartę eSIM na podróż do Japonii i nie miałem żadnych problemów z udostępnianiem danych moim znajomym!","testimonial.thailand.TanguyH35.title","Nienaganna obsługa w Tajlandii!","testimonial.thailand.TanguyH35.comment","Muszę przyznać, że na początku miałem wątpliwości... Cena eSIM była znacznie niższa niż u konkurencji, więc spodziewałem się komplikacji lub przeciętnej jakości usług. Ostatecznie jednak doświadczyłem czegoś zupełnie przeciwnego! Przed wyjazdem do Tajlandii kupiłem eSIM voilà i wszystko było niezwykle proste. Instalacja zajęła kilka sekund, nie wymagała żadnych skomplikowanych czynności, nie musiałem szukać sklepu 7-Eleven ani kupować karty na miejscu. Kolejna rzecz, która mnie zaskoczyła, to obsługa klienta. Zadałem kilka pytań na WhatsApp, myśląc, że będę czekał godzinami... Odpowiedź nadeszła w ciągu kilku minut, bardzo profesjonalna, od naprawdę miłej osoby, która znała już moją sprawę (nie była to sztuczna inteligencja ani robot!!! To takie rzadkie w dzisiejszych czasach!","testimonial.thailand.Nomadspirit_06.title","Najlepsza karta eSIM dla Tajlandii!","testimonial.thailand.Nomadspirit_06.comment","Wyjechałem na 3 tygodnie, nie miałem żadnych problemów z połączeniem, a usługa była tańsza niż w przypadku bardziej znanych marek. Zamierzam ponownie skorzystać z eSIM tej firmy podczas dalszej części mojej podróży samochodem po Malezji i Chinach.","testimonial.thailand.Marinesint.title","Niezwykle praktyczna karta eSIM","testimonial.thailand.Marinesint.comment","Witryna oferuje bardzo przydatne przewodniki turystyczne. W przypadku Tajlandii skorzystałem z ich eSIM i przez 3 tygodnie połączenie działało bez zarzutu, a ponadto było tańsze niż inne opcje.","eSIMCompatibleDevices","Urządzenia kompatybilne z eSIM","testimonial.generic.Mrt_zoo.title","Niska cena i wysoka jakość usług","testimonial.generic.Mrt_zoo.comment","Wielokrotnie zwracałem się o pomoc i usługi i zawsze otrzymywałem odpowiedzi bardzo szybko. Ponadto, oprócz tego, że są obecnie najlepiej pozycjonowani na rynku, zapewniają również wysokiej jakości wsparcie. Gorąco polecam.","testimonial.japan.Framboiseclique.title","Pakiet internetowy na podróż do Japonii","testimonial.japan.Framboiseclique.comment","Polecam aplikację do wykupienia pakietu internetowego. Bardzo dobrze sprawdziła się podczas mojej podróży do Japonii. Zaraz po przyjeździe e-sim zaczął działać bez żadnych problemów. Obsługa klienta przez WhatsApp działa bardzo dobrze i szybko reaguje na zgłoszenia.","testimonial.japan.6key32.title","Top","testimonial.japan.6key32.comment","Korzystałem z tej usługi podczas podróży do Japonii i naprawdę polecam! Obsługa klienta przez WhatsApp była bardzo pomocna. Nie mam nic do dodania, znacznie tańsze niż konkurencja i usługi na najwyższym poziomie!","testimonial.japan.Bintou_Soumare.title","Idealne i ekonomiczne rozwiązanie","testimonial.japan.Bintou_Soumare.comment","Korzystanie z aplikacji L'esim w Japonii. Rozwiązanie, jeśli nie chcesz zrujnować się u innych konkurentów, ceny są bezkonkurencyjne! Spędziłem miesiąc w Japonii z esim. Podczas użytkowania nie wystąpiły żadne błędy ani zawieszanie się aplikacji. Wybrałem opcję 50 GB dla większego bezpieczeństwa i okazała się ona więcej niż wystarczająca pomimo intensywnego użytkowania i prawie całkowitego braku korzystania z hotelowego Wi-Fi. Obsługa klienta na najwyższym poziomie i bardzo responsywna!","testimonial.japan.Yohan_Schloup.title","Najlepsza karta eSIM w bezkonkurencyjnej cenie","testimonial.japan.Yohan_Schloup.comment","Świetny interfejs, który pozwala szybko znaleźć miejsce do zwiedzania lub polecaną restaurację. Doskonała karta eSIM (przetestowana i zatwierdzona w Japonii) w bezkonkurencyjnej cenie, z bardzo responsywną obsługą klienta w razie problemów (kontakt z pomocą techniczną przez WhatsApp). Polecam ✌🏻😉","comparison.recommended","ZALECANE","meta/common",{"_239":21,"_240":23,"_241":242},"site.title","site.description","site.author","voilà","pages/blog",{},"meta/blog",{},"countries",{"_249":250,"_251":252,"_253":250,"_254":255,"_256":257,"_258":257,"_259":260,"_261":262,"_263":264,"_265":266,"_267":264,"_268":269,"_270":271,"_272":271,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":280,"_281":278,"_282":269,"_283":284,"_285":284,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":291,"_295":296,"_297":298,"_299":298,"_300":301,"_302":303,"_304":291,"_305":306,"_307":308,"_309":306,"_310":306,"_311":312,"_313":314,"_315":314,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":321,"_327":328,"_329":330,"_331":330,"_332":333,"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_340":341,"_342":337,"_343":344,"_345":346,"_347":346,"_348":349,"_350":351,"_352":353,"_354":355,"_356":357,"_358":353,"_359":328,"_360":361,"_362":361,"_363":364,"_365":366,"_367":368,"_369":370,"_371":372,"_373":368,"_374":328,"_375":376,"_377":376,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":383,"_389":328,"_390":391,"_392":391,"_393":394,"_395":396,"_397":398,"_399":400,"_401":402,"_403":398,"_404":328,"_405":406,"_407":406,"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":415,"_416":417,"_418":413,"_419":344,"_420":421,"_422":421,"_423":424,"_425":426,"_427":428,"_429":430,"_431":428,"_432":428,"_433":434,"_435":436,"_437":436,"_438":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":443,"_449":328,"_450":451,"_452":451,"_453":454,"_455":456,"_457":458,"_459":460,"_461":462,"_463":458,"_464":344,"_465":466,"_467":466,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":473,"_479":328,"_480":481,"_482":481,"_483":484,"_485":486,"_487":488,"_489":490,"_491":492,"_493":488,"_494":328,"_495":496,"_497":496,"_498":499,"_500":501,"_502":250,"_503":264,"_504":278},"japan.name","Japonia","japan.nameWithArticle","w Japonii","japan.nameWithArticle2","japan.article"," le","japan.countryName","japoński","japan.countryNameLower","japan.citiesList","Tokio, Osaka, Kioto, Hiroszima","japan.coverImageAlt","Pagoda na górze Fuji","south-korea.name","Korea Południowa","south-korea.nameWithArticle","w Korei Południowej","south-korea.nameWithArticle2","south-korea.article","e la","south-korea.countryName","koreański","south-korea.countryNameLower","south-korea.citiesList","Seul, Busan, Incheon, Daegu","south-korea.coverImageAlt","Miasto Seul nocą","thailand.name","Tajlandia","thailand.nameWithArticle","w Tajlandii","thailand.nameWithArticle2","thailand.article","thailand.countryName","tajski","thailand.countryNameLower","thailand.citiesList","Bangkok, Chiang Mai, Krabi, Phuket","thailand.coverImageAlt","Tajlandia, widok na morze","usa.name","Stany Zjednoczone","usa.nameWithArticle","w Stanach Zjednoczonych","usa.nameWithArticle2","usa.article"," je","usa.countryName","amerykański","usa.countryNameLower","usa.citiesList","Nowy Jork, Los Angeles, San Francisco, Miami","usa.coverImageAlt","Panorama Nowego Jorku","usa.nameLocation","china.name","Chiny","china.nameWithArticle","w Chinach","china.nameWithArticle2","china.nameLocation","china.article","","china.countryName","chiński","china.countryNameLower","china.citiesList","Pekin, Szanghaj, Hongkong, Shenzhen","china.coverImageAlt","Wielki Mur Chiński","france.name","Francja","france.nameWithArticle","we Francji","france.nameWithArticle2","francja","france.nameLocation","france.article"," w","france.countryName","francuski","france.countryNameLower","france.citiesList","Paryż, Lyon, Marsylia, Nicea","france.coverImageAlt","Wieża Eiffla w Paryżu","indonesia.name","Indonezja","indonesia.nameWithArticle","w Indonezji","indonesia.nameWithArticle2","indonezja","indonesia.nameLocation","indonesia.article"," l'","indonesia.countryName","indonezyjski","indonesia.countryNameLower","indonesia.citiesList","Dżakarta, Bali, Yogyakarta, Surabaya","indonesia.coverImageAlt","Tarasy ryżowe na Bali","vietnam.name","Wietnam","vietnam.nameWithArticle","w Wietnamie","vietnam.nameWithArticle2","wietnam","vietnam.nameLocation","vietnam.article","vietnam.countryName","wietnamski","vietnam.countryNameLower","vietnam.citiesList","Ho Chi Minh City, Hanoi, Da Nang, Hoi An","vietnam.coverImageAlt","Zatoka Ha Long w Wietnamie","malaysia.name","Malezja","malaysia.nameWithArticle","w Malezji","malaysia.nameWithArticle2","malezja","malaysia.nameLocation","malaysia.article","malaysia.countryName","malezyjski","malaysia.countryNameLower","malaysia.citiesList","Kuala Lumpur, Penang, Langkawi, Malakka","malaysia.coverImageAlt","Petronas Towers w Kuala Lumpur","morocco.name","Maroko","morocco.nameWithArticle","w Maroku","morocco.nameWithArticle2","maroko","morocco.nameLocation","morocco.article","morocco.countryName","marokański","morocco.countryNameLower","morocco.citiesList","Marrakesz, Casablanca, Fez, Rabat","morocco.coverImageAlt","Medyna w Marrakeszu","belgium.name","Belgia","belgium.nameWithArticle","w Belgii","belgium.nameWithArticle2","belgia","belgium.nameLocation","belgium.article","belgium.countryName","belgijski","belgium.countryNameLower","belgium.citiesList","Bruksela, Brugia, Antwerpia, Gandawa","belgium.coverImageAlt","Grand-Place, Bruksela","saudi-arabia.name","Arabia Saudyjska","saudi-arabia.nameWithArticle","w Arabii Saudyjskiej","saudi-arabia.nameWithArticle2","arabia Saudyjska","saudi-arabia.nameLocation","saudi-arabia.article","saudi-arabia.countryName","saudyjski","saudi-arabia.countryNameLower","saudi-arabia.citiesList","Rijad, Dżudda, Mekka, Medyna","saudi-arabia.coverImageAlt","Panorama Rijadu","hong-kong.name","Hongkong","hong-kong.nameWithArticle","w Hongkongu","hong-kong.nameWithArticle2","hong-kong.nameLocation","hong-kong.article"," ","hong-kong.countryName","hongkong","hong-kong.countryNameLower","hong-kong.citiesList","Hongkong, Kowloon, Tsim Sha Tsui, Mong Kok","hong-kong.coverImageAlt","Panorama Hongkongu","sri-lanka.name","Sri Lanka","sri-lanka.nameWithArticle","na Sri Lance","sri-lanka.nameWithArticle2","sri Lanka","sri-lanka.nameLocation","sri-lanka.article","sri-lanka.countryName","lankijczyk","sri-lanka.countryNameLower","sri-lanka.citiesList","Kolombo, Kandy, Galle, Sigiriya","sri-lanka.coverImageAlt","Świątynia Zęba w Kandy","oman.name","Oman","oman.nameWithArticle","w Omanie","oman.nameWithArticle2","oman","oman.nameLocation","oman.article","oman.countryName","omani","oman.countryNameLower","oman.citiesList","Muscat, Salalah, Nizwa, Sohar","oman.coverImageAlt","Wielki Meczet Sułtana Qaboosa w Maskacie","turkey.name","Turcja","turkey.nameWithArticle","w Turcji","turkey.nameWithArticle2","turcja","turkey.nameLocation","turkey.article","turkey.countryName","turecki","turkey.countryNameLower","turkey.citiesList","Stambuł, Ankara, Antalya, Kapadocja","turkey.coverImageAlt","Bazylika Świętej Zofii w Stambule","uae.name","Zjednoczone Emiraty Arabskie","uae.nameWithArticle","w Zjednoczonych Emiratach Arabskich","uae.nameWithArticle2","zjednoczone Emiraty Arabskie","uae.nameLocation","uae.article","uae.countryName","emiraty Arabskie","uae.countryNameLower","uae.citiesList","Dubaj, Abu Zabi, Szardża, Adżman","uae.coverImageAlt","Burdż Chalifa w Dubaju","japan.nameLocation","south-korea.nameLocation","thailand.nameLocation","author-index-pl",{"_5":6,"_8":507},{"_508":509,"_520":521,"_525":526,"_1049":1050,"_1279":1280,"_1422":1423,"_1564":1565,"_1900":1901,"_2018":2019,"_2176":2177,"_2291":2292,"_2380":2381,"_2847":2848,"_2943":2944,"_3011":3012,"_3082":3083,"_3414":3415,"_3638":3639,"_3848":3849,"_3922":3923},"pages/author-index",{"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519},"tag","Nasz zespół","hero.title","Nasi autorzy","hero.description","Odkryj ekspertów w dziedzinie podróży, którzy stoją za naszymi przewodnikami i artykułami.","card.article","artykuł","card.articles","artykuły","meta/author-index",{"_522":513,"_523":524},"title","description","Odkryj ekspertów ds. podróży, którzy stoją za naszymi przewodnikami i artykułami na temat kart eSIM i podróży.","pages/blog-esim-smartwatch-guide",{"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536,"_537":538,"_539":540,"_541":534,"_542":536,"_512":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561,"_562":547,"_563":564,"_565":566,"_567":568,"_569":570,"_571":572,"_573":574,"_575":576,"_577":578,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_585":586,"_587":588,"_589":590,"_591":592,"_593":594,"_595":596,"_597":598,"_599":600,"_601":602,"_603":604,"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_637":638,"_639":640,"_641":642,"_643":644,"_645":646,"_647":648,"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_663":664,"_665":666,"_667":668,"_669":670,"_671":672,"_673":674,"_675":676,"_677":678,"_679":680,"_681":682,"_683":684,"_685":686,"_687":688,"_689":690,"_691":692,"_693":694,"_695":696,"_697":698,"_699":700,"_701":702,"_703":704,"_705":706,"_707":708,"_709":692,"_710":711,"_712":713,"_714":715,"_716":700,"_717":718,"_719":720,"_721":722,"_723":724,"_725":726,"_727":728,"_729":730,"_731":732,"_733":734,"_735":736,"_737":692,"_738":739,"_740":741,"_742":700,"_743":744,"_745":746,"_747":748,"_749":750,"_751":752,"_753":754,"_755":756,"_757":758,"_759":760,"_761":762,"_763":764,"_765":766,"_767":768,"_769":770,"_771":772,"_773":774,"_775":776,"_777":778,"_779":780,"_781":782,"_783":784,"_785":786,"_787":788,"_789":790,"_791":792,"_793":794,"_795":796,"_797":798,"_799":800,"_801":788,"_802":803,"_804":805,"_806":807,"_808":809,"_810":811,"_812":813,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_820":821,"_822":823,"_824":825,"_826":827,"_828":829,"_830":831,"_832":788,"_833":834,"_835":836,"_837":838,"_839":840,"_841":842,"_843":788,"_844":845,"_846":847,"_848":849,"_850":851,"_852":853,"_854":855,"_856":857,"_858":788,"_859":860,"_861":862,"_863":864,"_865":866,"_867":868,"_869":870,"_871":872,"_873":874,"_875":876,"_877":788,"_878":879,"_880":881,"_882":883,"_884":726,"_885":886,"_887":888,"_889":890,"_891":892,"_893":894,"_895":896,"_897":898,"_899":900,"_901":902,"_903":904,"_905":906,"_907":908,"_909":910,"_911":912,"_913":914,"_915":916,"_917":918,"_919":920,"_921":922,"_923":924,"_925":926,"_927":928,"_929":930,"_931":932,"_933":934,"_935":936,"_937":938,"_939":940,"_941":942,"_943":944,"_945":946,"_947":948,"_949":950,"_951":952,"_953":954,"_955":956,"_957":958,"_959":960,"_961":962,"_963":964,"_965":966,"_967":968,"_969":970,"_971":972,"_973":974,"_975":976,"_977":978,"_979":980,"_981":982,"_983":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990,"_991":992,"_993":994,"_995":996,"_997":998,"_999":1000,"_1001":1002,"_1003":1004,"_1005":1006,"_1007":1008,"_1009":1010,"_1011":1012,"_1013":1014,"_1015":1016,"_1017":1018,"_1019":1020,"_1021":1022,"_1023":1024,"_1025":1026,"_1027":1028,"_1029":1030,"_1031":1032,"_1033":1034,"_1035":1036,"_1037":1038,"_1039":1040,"_1041":1042,"_1043":1044,"_1045":1046,"_1047":1048},"card.title","Połączony zegarek eSIM: Kompletny przewodnik","card.description","Jak to działa, kompatybilne modele, operatorzy i porady dotyczące wyboru zegarka eSIM","card.image","https://public.voilacreators.com/website/smartwatch-esim.webp","card.author","Rony","card.authorImage","https://public.voilacreators.com/website/rony.webp","card.publicationDate","9 stycznia 2026 r","card.readingTime","10","author.name","author.image","Connected watch **eSIM** : Wszystko, co musisz wiedzieć o smartwatchach kompatybilnych z eSIM","hero.imageAlt","Połączony zegarek z eSIM","toc.0","Czym jest karta eSIM dla zegarka?","toc.1","Dlaczego warto używać karty eSIM w zegarku?","toc.2","Który ekosystem wybrać?","toc.3","Lista zegarków kompatybilnych z eSIM","toc.4","Gdzie mogę uzyskać kartę eSIM?","toc.5","Jak zainstalować kartę eSIM?","toc.6","Jak mogę dokonać właściwego wyboru?","toc.7","FAQ","section1.title","section1.p1","eSIM (embedded SIM) to **dematerializowana karta SIM**, bezpośrednio zintegrowana ze sprzętem podłączonego zegarka. W przeciwieństwie do fizycznej karty SIM, która jest ręcznie wkładana do smartfona, eSIM może być **programowany zdalnie przez operatora komórkowego**, po prostu pobierając profil.","section1.p2","W przypadku **eSIM** podłączonego zegarka, technologia ta umożliwia zegarkowi łączenie się **bezpośrednio z siecią komórkową (4G/5G)**, bez konieczności stałego połączenia ze smartfonem przez Bluetooth.","section1.p3","W praktyce oznacza to, że zegarek może :","section1.list.0","wykonywanie i odbieranie połączeń,","section1.list.1","wysyłanie i odbieranie wiadomości,","section1.list.2","korzystać z połączonych aplikacji (GPS, streaming, płatności, powiadomienia itp.), **nawet gdy telefon nie znajduje się w pobliżu.**","section1.p4","W ten sposób zegarek staje się **autonomicznym urządzeniem**, zdolnym do niezależnego działania w sieci komórkowej, podobnie jak smartfon... ale w formacie nadgarstka.","section1.subsection1.title","Różnica między zegarkiem Bluetooth a zegarkiem eSIM","section1.subsection1.p1","Istnieją dwie główne kategorie połączonych zegarków:","section1.table.header.0","Typ zegarka","section1.table.header.1","Połączenie sieciowe","section1.table.header.2","Autonomia telefonu","section1.table.row1.0","Zegarek Bluetooth","section1.table.row1.1","Tylko za pośrednictwem smartfona","section1.table.row1.2","Całkowicie zależny od telefonu","section1.table.row2.0","Oglądaj eSIM","section1.table.row2.1","Bezpośrednie połączenie komórkowe (4G/5G)","section1.table.row2.2","Może działać samodzielnie","section1.subsection1.p2","Zegarek eSIM posiada zatem **drugą linię komórkową**, często dołączoną do głównego pakietu, co pozwala mu pozostać w kontakcie wszędzie tam, gdzie jest sieć.","section1.takeaway","Do zapamiętania : **eSIM** connected watch to smartwatch z wbudowaną kartą SIM, która umożliwia mu łączenie się z siecią komórkową bez użycia smartfona, oferując znacznie większą swobodę i autonomię niż konwencjonalne modele.","section2.title","Dlaczego warto korzystać z karty eSIM w zegarku?","section2.p1","Pytanie nie dotyczy tego, czy eSIM jest \"lepszy\", ale **czy jest przydatny dla użytkownika**. Zegarek z eSIM nie tylko zapewnia więcej funkcji: zmienia **relację między użytkownikiem, zegarkiem i telefonem**.","section2.p2","Podczas gdy konwencjonalny zegarek pozostaje \"zdalnym ekranem\" dla smartfona, zegarek eSIM staje się **autonomicznym punktem dostępu do cyfrowego świata**. I ta różnica ma sens tylko w pewnych bardzo specyficznych kontekstach.","section2.subsection1.title","Dla kogo przeznaczony jest zegarek z kartą eSIM?","section2.subsection1.p1","Połączony zegarek **eSIM** nie jest skierowany do \"każdego\". Przede wszystkim jest odpowiedzią na **konkretne sytuacje**w których smartfon staje się ograniczeniem.","section2.subsection1.list.0","**Wtedy, gdy telefon jest niewygodny**: podczas joggingu, sesji sportowej, spaceru, szybkiej wycieczki... zegarek pozwala pozostać w kontakcie bez noszenia dodatkowego przedmiotu.","section2.subsection1.list.1","**Kiedy telefon jest społecznie nieodpowiedni**: na spotkaniu, na randce, w środowisku zawodowym, patrzenie na telefon może być postrzegane jako natrętne lub niegrzeczne. Zegarek pozwala dyskretnie odfiltrować najważniejsze informacje.","section2.subsection1.list.2","**Wtedy, gdy telefon nie jest natychmiast dostępny**: podczas podróży, w transporcie publicznym, w torbie lub walizce, a nawet pozostawiony w hotelu, zegarek pozwala zachować minimum beztarciowej łączności.","section2.subsection1.list.3","**Kiedy innowacja jest przyjemnością samą w sobie**: niektórzy użytkownicy lubią testować nowe zastosowania, badać możliwości technologii i przesuwać granice \"wszystkich smartfonów\". Zegarek eSIM staje się wtedy obiektem eksperymentów w takim samym stopniu, jak praktycznym narzędziem.","section2.subsection2.title","Jakie są zalety smartwatcha kompatybilnego z eSIM?","section2.subsection2.point1.title","1) Eliminuje \"martwe strefy\" w łączności","section2.subsection2.point1.p1","Nawet bez telefonu:","section2.subsection2.point1.list.0","pozostaniesz w kontakcie,","section2.subsection2.point1.list.1","możesz otrzymywać ważne powiadomienia,","section2.subsection2.point1.list.2","masz dostęp do minimalnej warstwy Internetu.","section2.subsection2.point1.p2","Zmniejsza to stres związany z \"przegapieniem czegoś ważnego\", a jednocześnie odciąża fizycznie.","section2.subsection2.point2.title","2) Przekształca zegarek w prawdziwie autonomiczne narzędzie","section2.subsection2.point2.p1","Zegarek nie jest już zwykłym przekaźnikiem; jest w stanie :","section2.subsection2.point2.list.0","zarządzać połączeniami,","section2.subsection2.point2.list.1","przez GPS,","section2.subsection2.point2.list.2","wynagrodzenie,","section2.subsection2.point2.list.3","odtwarzanie muzyki,","section2.subsection2.point2.list.4","wysyłanie danych.","section2.subsection2.point2.p2","Otwiera to drzwi do \"mikro\", szybkich, kontekstowych zastosowań, które czasami zastępują smartfon, a nie tylko go uzupełniają.","section2.subsection2.point3.title","3) Poprawia kontrolę uwagi","section2.subsection2.point3.p1","Paradoksalnie, bycie bardziej połączonym może sprawić, że będziesz ** mniej rozproszony**: filtrujesz powiadomienia, wyjmujesz telefon tylko wtedy, gdy jest to konieczne, unikasz niekończącego się przewijania.","section2.subsection2.point3.p2","Zegarek staje się raczej **selektywnymi drzwiami wejściowymi** niż stale otwartymi drzwiami.","section2.subsection2.point4.title","4) Prawdziwy kompromis: bateria","section2.subsection2.point4.p1","Ten wzrost autonomii funkcjonalnej odbywa się za cenę fizycznych ograniczeń: połączenie komórkowe zużywa znacznie więcej energii niż proste połączenie Bluetooth.","section2.subsection2.point4.p2","Im więcej używasz :","section2.subsection2.point4.list.0","sieć komórkowa,","section2.subsection2.point4.list.1","gPS,","section2.subsection2.point4.list.2","streaming,","section2.subsection2.point4.list.3","połączenia,","section2.subsection2.point4.p3","tym większy spadek autonomii.","section3.title","Który ekosystem wybrać dla zegarka z kartą eSIM?","section3.p1","Wybór **eSIM** połączonego zegarka to nie tylko wybór projektu lub funkcji: to wybór ** ekosystemu oprogramowania**, który zdefiniuje Twoje codzienne doświadczenia.","section3.p2","Ekosystem wpływa na **kompatybilność ze smartfonem**, **płynność interfejsu**, dostęp do **aplikacji**, zarządzanie **zintegrowanymi usługami** (płatności, asystent głosowy, zdrowie), a czasem nawet **ogólną autonomię**.","section3.p3","Istnieją trzy główne rodziny zegarków eSIM:","section3.list.0","**Apple (watchOS)**,","section3.list.1","**Google (Wear OS)**,","section3.list.2","i **zastrzeżone lub alternatywne systemy**oferowane przez innych producentów.","section3.apple.title","Apple (watchOS)","section3.apple.p1","Ekosystem Apple opiera się na **watchOS**, dedykowanym systemie operacyjnym dla zegarków Apple. Jest to platforma zaprojektowana do płynnej współpracy ze wszystkimi usługami Apple, od iPhone'a po iCloud, w tym Apple Pay, Siri oraz aplikacjami zdrowotnymi i fitness.","section3.apple.strengths.title","Najważniejsze wydarzenia","section3.apple.strengths.0","płynny, spójny interfejs: wszystkie elementy sterujące, gesty i interakcje zostały zoptymalizowane pod kątem płynnego, intuicyjnego doświadczenia użytkownika, niezależnie od tego, czy sprawdzasz powiadomienia, czy przeglądasz aplikacje.","section3.apple.strengths.1","głęboka integracja z ekosystemem Apple: iPhone, iMessage, Apple Music, Apple Pay, Health - wszystko zostało zaprojektowane tak, aby współpracować ze sobą bez żadnych przeszkód.","section3.apple.strengths.2","bogaty i dojrzały App Store: App Store dedykowany watchOS oferuje szeroki wybór aplikacji zoptymalizowanych pod kątem zegarka.","section3.apple.limits.title","Ograniczenia","section3.apple.limits.0","ograniczona kompatybilność: zegarek z watchOS działa tylko z iPhonem, co wyklucza wszystkich użytkowników Androida.","section3.apple.limits.1","❌ Częste ceny premium: Apple Watche są generalnie pozycjonowane w wyższym przedziale cenowym, od około ** € 399 do prawie € 999 w zależności od modelu i wykończenia**.","section3.google.title","Google (Wear OS)","section3.google.p1","Wszechświat Google opiera się na **Wear OS**, platformie mobilnej opracowanej dla smartwatchy przez Google, często we współpracy z wieloma producentami. Oferuje ona bardziej otwartą kompatybilność i zintegrowane usługi oparte na ekosystemie Google.","section3.google.strengths.title","section3.google.strengths.0","szersza kompatybilność: Wear OS współpracuje z systemami **Android i (w mniejszym stopniu) iOS**, choć najlepsze wrażenia zapewnia Android.","section3.google.strengths.1","dostęp do usług Google: asystent głosowy Google Assistant, Mapy Google, Google Pay, śledzenie stanu zdrowia zintegrowane z Google Fitness... wszystko to wzbogaca codzienne użytkowanie.","section3.google.strengths.2","otwarty ekosystem: w przeciwieństwie do Apple, Wear OS jest używany przez różne marki (Samsung, Google Pixel Watch, Mobvoi/TicWatch itp.), dając większy wybór pod względem wzornictwa, funkcji i ceny.","section3.google.limits.title","section3.google.limits.0","❌ Zmienna żywotność baterii w zależności od modelu: niektóre urządzenia z Wear OS oferują żywotność baterii wynoszącą dzień lub czasami więcej, ale zależy to w dużej mierze od modelu i optymalizacji oprogramowania.","section3.google.limits.1","❌ Ograniczone doświadczenie iOS: choć kompatybilne z iPhone'ami, niektóre funkcje są ograniczone, jeśli nie masz urządzenia z Androidem.","section3.google.p2","Jeśli chodzi o cenę, zegarki Wear OS są ogólnie dostępne w ** przedziale od około 249 € do 799 €**, z różnicami w zależności od marki, materiałów i wbudowanych czujników.","section3.google.p3","Wear OS jest interesującą opcją, jeśli szukasz **elastyczności**, **rozszerzonej kompatybilności** i **zintegrowanych usług Google**, szczególnie ze smartfonem z Androidem.","section3.others.title","Inni producenci","section3.others.p1","Wreszcie, kilka marek oferuje zegarki podłączone do eSIM z **własnym systemem operacyjnym** lub wariantami dostosowanymi do ich celów: autonomii, ceny, zaawansowanego monitorowania zdrowia lub łatwości użytkowania.","section3.others.examples","Przykłady alternatywnych systemów:","section3.others.list.0","**HarmonyOS (Huawei)**: często oferuje solidną autonomię i doświadczenie skoncentrowane na zdrowiu i łączności w ekosystemie Huawei.","section3.others.list.1","**RTOS lub lekki OS** niektórych marek (Amazfit, Garmin itp.): systemy te nie próbują konkurować z watchOS lub Wear OS pod względem aplikacji, ale oferują ** znacznie dłuższą żywotność baterii** i wysoce zoptymalizowane śledzenie sportowe / outdoorowe.","section3.others.list.2","**Specyficzne aplikacje własne** (niektóre podłączone modele dla dzieci lub bezpieczeństwa): dostosowane do konkretnych zastosowań, z prostymi interfejsami i ukierunkowanymi funkcjami.","section3.others.strengths.title","section3.others.strengths.0","autonomia jest często lepsza niż w przypadku ciężkich platform, ponieważ system operacyjny jest zoptymalizowany pod kątem zmniejszonego zużycia energii.","section3.others.strengths.1","stosunek ceny do jakości jest często atrakcyjny: znajdziesz atrakcyjne modele za około €__BOLD_91___199 do €__NUM_93___** w zależności od funkcji i marki.","section3.others.limits.title","section3.others.limits.0","mniejsze ekosystemy: mniej aplikacji firm trzecich, mniej zintegrowanych usług w porównaniu z platformami Apple lub Google.","section3.others.limits.1","zmienna interoperacyjność z niektórymi smartfonami lub usługami zewnętrznymi.","section4.title","Lista smartwatchy kompatybilnych z eSIM","section4.p1","Nie wszystkie podłączone zegarki są kompatybilne z eSIM. Do aktywacji pakietu mobilnego bezpośrednio na zegarku wymagana jest wersja \"LTE\" lub \"Cellular\".","section4.p2","Oto przegląd głównych **eSIM** kompatybilnych modeli, posortowanych według producenta.","section4.apple.title","Apple","section4.apple.p1","Apple jest obecnie producentem z najszerszą i najbardziej spójną ofertą eSIM, pod warunkiem, że używasz iPhone'a.","section4.apple.p2","Są kompatybilne z eSIM (wersje komórkowe / LTE) :","section4.apple.models.0","Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular)","section4.apple.models.1","Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular)","section4.apple.models.2","Apple Watch Series 5 (GPS + Cellular)","section4.apple.models.3","Apple Watch Series 6 (GPS + Cellular)","section4.apple.models.4","Apple Watch Series 7 (GPS + Cellular)","section4.apple.models.5","Apple Watch Series 8 (GPS + Cellular)","section4.apple.models.6","Apple Watch Series 9 (GPS + Cellular)","section4.apple.models.7","Apple Watch Series 10 (GPS + Cellular)","section4.apple.models.8","Apple Watch Ultra (LTE)","section4.apple.models.9","Apple Watch Ultra 2","section4.apple.models.10","Apple Watch SE (2ᵉ generacja GPS + Cellular)","section4.apple.p3","W Apple, **tylko wersje \"Cellular\" zawierają eSIM**. Wersje tylko z GPS nie.","section4.google.title","Google","section4.google.p1","Google oferuje bardziej ograniczony zakres, ale taki, który jest dobrze zintegrowany z ekosystemem Androida.","section4.google.p2","Modele kompatybilne z eSIM :","section4.google.models.0","Google Pixel Watch (LTE)","section4.google.models.1","Google Pixel Watch 2","section4.google.models.2","Google Pixel Watch 3","section4.google.p3","Modele te są zoptymalizowane pod kątem współpracy z najnowszymi smartfonami z systemem Android, w szczególności Pixel.","section4.samsung.title","Samsung","section4.samsung.p1","Samsung jest jednym z najbardziej aktywnych graczy w segmencie zegarków Wear OS LTE.","section4.samsung.p2","section4.samsung.models.0","Samsung Galaxy Watch","section4.samsung.models.1","Galaxy Watch Active 2 (4G)","section4.samsung.models.2","Galaxy Watch Active 3 (4G)","section4.samsung.models.3","Samsung Gear 2 3G Classic","section4.samsung.models.4","Gear S3 Frontier (LTE)","section4.samsung.models.5","Galaxy Watch 3 LTE","section4.samsung.models.6","Galaxy Watch 4 LTE","section4.samsung.models.7","Galaxy Watch 5 LTE","section4.samsung.models.8","Galaxy Watch 5 Pro","section4.samsung.models.9","Galaxy Watch 6","section4.samsung.models.10","Galaxy Watch 6 Classic","section4.samsung.models.11","Galaxy Watch 7","section4.samsung.p3","W przypadku Samsunga kompatybilność zależy również od regionu i operatora. Niektóre modele LTE mogą być sprzedawane bez aktywacji w zależności od kraju.","section4.xiaomi.title","Xiaomi","section4.xiaomi.p1","Xiaomi zaczyna coraz poważniej pozycjonować się w dziedzinie łączności mobilnej dla zegarków.","section4.xiaomi.p2","section4.xiaomi.models.0","Xiaomi Watch 2 Pro","section4.xiaomi.models.1","Xiaomi Watch S3","section4.xiaomi.models.2","Xiaomi Mi Watch","section4.oppo.title","Oppo","section4.oppo.p1","Oppo oferuje kilka modeli eSIM, głównie w Azji i na niektórych rynkach europejskich.","section4.oppo.p2","section4.oppo.models.0","Oppo Watch","section4.oppo.models.1","Oppo Watch 2","section4.oppo.models.2","Oppo Watch SE","section4.oppo.models.3","Oppo Watch Pro 3","section4.oppo.models.4","Oppo Watch Pro 4","section4.huawei.title","Huawei","section4.huawei.p1","Huawei korzysta z własnego ekosystemu (HarmonyOS) i oferuje dobrą integrację eSIM, szczególnie w Chinach i Europie.","section4.huawei.p2","section4.huawei.models.0","Huawei Watch 2","section4.huawei.models.1","Huawei Watch 2 Pro","section4.huawei.models.2","Huawei Watch 3","section4.huawei.models.3","Huawei Watch 3 Active 4G","section4.huawei.models.4","Huawei Watch 3 Pro","section4.huawei.models.5","Huawei Watch 4","section4.huawei.models.6","Huawei Watch 4 Pro","section4.ticwatch.title","TicWatch (Mobvoi)","section4.ticwatch.p1","TicWatch jest bardziej wyspecjalizowanym graczem, znanym z solidnych, zorientowanych na wydajność zegarków.","section4.ticwatch.p2","section4.ticwatch.models.0","TicWatch Pro 3 Ultra","section4.ticwatch.models.1","TicWatch Pro 4G / LTE","section4.ticwatch.models.2","TicWatch Pro 5","section4.others.title","section4.others.p1","Niektóre bardziej specyficzne modele oferują również eSIM :","section4.others.models.0","Amazfit Nexo","section4.others.models.1","Vivo Watch 2","section4.others.models.2","Fossil Gen 5 LTE","section4.others.models.3","Garmin Forerunner 945 LTE","section5.title","Gdzie mogę uzyskać kartę eSIM dla połączonego zegarka?","section5.p1","Aby korzystać z połączonego zegarka z eSIM, konieczne jest korzystanie z ** kompatybilnego operatora komórkowego**, ponieważ to on zapewnia profil eSIM umożliwiający zegarkowi połączenie z siecią 4G/5G.","section5.p2","We Francji nie wszyscy operatorzy oferują jeszcze specjalne usługi dla połączonych zegarków. Obecnie sytuacja wygląda następująco.","section5.subsection1.title","Operatorzy oferujący eSIM dla połączonych zegarków","section5.subsection1.list.0","**Orange** oferuje dedykowaną opcję dla połączonych zegarków, ogólnie nazywaną *opcja* eSIM Watch lub równoważną, umożliwiającą połączenie zegarka z głównym pakietem mobilnym.","section5.subsection1.list.1","**SFR** oferuje również specjalną opcję dla połączonych zegarków (często nazywaną *opcja* Connected Watch), która pozwala na niezależne korzystanie z zegarka przy jednoczesnym udostępnianiu numeru lub danych głównego pakietu.","section5.subsection1.list.2","**Free Mobile** oferuje teraz również rozwiązanie do aktywacji eSIM na podłączonym zegarku, jako opcja lub jako dodatkowa linia dołączona do głównego pakietu.","section5.subsection1.p1","Obecnie ci trzej operatorzy umożliwiają aktywację karty eSIM bezpośrednio na kompatybilnym smartwatchu, z różnymi warunkami w zależności od modelu zegarka i posiadanego pakietu.","section6.title","Jak zainstalować kartę eSIM na podłączonym zegarku?","section6.p1","Instalacja karty eSIM na podłączonym zegarku**jest prostą procedurą, przeprowadzaną niemal w całości z poziomu smartfona powiązanego z zegarkiem. Polega ona na pobraniu profilu **eSIM** dostarczonego przez operatora, a następnie zainstalowaniu go na zegarku za pośrednictwem aplikacji producenta.","section6.p2","Oto ogólne kroki, które należy wykonać:","section6.step1.title","1) Otrzymanie kodu aktywacyjnego od operatora","section6.step1.p1","Po subskrypcji opcji eSIM lub pakietu dla podłączonego zegarka, operator dostarcza ** kod aktywacyjny**, zwykle w jednej z tych form:","section6.step1.list.0","kod **QR** wysłany pocztą elektroniczną lub dostępny w strefie klienta,","section6.step1.list.1","lub **kod aktywacyjny, który należy wprowadzić ręcznie**.","section6.step1.p2","Kod ten zawiera informacje potrzebne do powiązania zegarka z siecią komórkową.","section6.step2.title","2) Sprawdź, czy zegarek jest prawidłowo sparowany ze smartfonem","section6.step2.p1","Przed instalacją zegarek musi być :","section6.step2.list.0","na,","section6.step2.list.1","połączony ze smartfonem przez Bluetooth,","section6.step2.list.2","i powiązane z oficjalną aplikacją producenta (np. Watch na iPhone'a, Wear OS na Androida, Galaxy Wearable itp.)","section6.step2.p2","Bez tego początkowego połączenia nie można zainstalować karty eSIM.","section6.step3.title","3) Otwórz aplikację zegarka na smartfonie","section6.step3.p1","Instalacja odbywa się za pośrednictwem aplikacji dedykowanej zegarkowi:","section6.step3.list.0","Apple Watch → aplikacja **Watch** na iPhone'a","section6.step3.list.1","Wear OS watches → aplikacja **Wear OS** lub równoważna","section6.step3.list.2","Samsung → aplikacja **Galaxy Wearable**","section6.step3.list.3","Inne marki → odpowiednia aplikacja własna","section6.step4.title","4) Dodaj pakiet eSIM","section6.step4.p1","W tym momencie aplikacja sugeruje dodanie nowego pakietu mobilnego.","section6.step4.p2","Istnieją dwie możliwe metody:","section6.step4.list.0","**Skanuj kod QR** dostarczony przez operatora za pomocą aparatu smartfona,","section6.step4.list.1","lub **wprowadź kod aktywacyjny ręcznie**jeśli kod QR nie jest dostępny.","section6.step4.list.2","Po zatwierdzeniu kodu profil eSIM jest pobierany i automatycznie przesyłany do zegarka.","section6.step5.title","5) Zakończenie aktywacji","section6.step5.p1","Wszystko, co musisz zrobić, to postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie:","section6.step5.list.0","zaakceptować warunki,","section6.step5.list.1","potwierdzić aktywację,","section6.step5.list.2","czekać na synchronizację z siecią operatora.","section6.step5.p2","Zwykle zajmuje to kilka minut. Po zakończeniu zegarek wyświetla wskaźnik sieci (4G/LTE), co oznacza, że połączenie mobilne jest aktywne.","section6.notes.title","Co należy wiedzieć przed instalacją","section6.notes.list.0","Zegarek musi być ** kompatybilny z eSIM i LTE**, w przeciwnym razie opcja nie będzie oferowana.","section6.notes.list.1","Podczas instalacji smartfon musi być połączony z Internetem (Wi-Fi lub sieć komórkowa).","section6.notes.list.2","Niektóre aktywacje wymagają, aby smartfon znajdował się w tym samym kraju co zegarek, a operator był obsługiwany lokalnie.","section7.title","Jak wybrać odpowiedni SmartWatch kompatybilny z eSIM?","section7.p1","Nie wszystkie zegarki eSIM są sobie równe, a przede wszystkim nie nadają się do tych samych zastosowań. Oto **istotne kryteria, które należy sprawdzić, aby dokonać właściwego wyboru**, nie popełniając błędu.","section7.point1.title","1) Sprawdź kompatybilność ze smartfonem","section7.point1.p1","To punkt numer jeden.","section7.point1.list.0","iPhone → preferowany **Apple Watch (Cellular)**","section7.point1.list.1","Android → daj pierwszeństwo **Wear OS (Samsung, Pixel, TicWatch itp.)**","section7.point1.p2","Zegarek może wyglądać świetnie na papierze, ale stracić 50% swojej atrakcyjności, jeśli nie jest idealnie zintegrowany z telefonem.","section7.point2.title","2) Określ swoje główne zastosowanie","section7.point2.p1","Po prostu zadaj sobie to pytanie: **Co tak naprawdę zrobi dla mnie zegarek **?","section7.point2.list.0","**Sport / Outdoor** → Dokładny GPS, wodoodporność, dobra żywotność baterii","section7.point2.list.1","**Profesjonalne / codzienne użytkowanie** → połączenia, niezawodne powiadomienia, komfort, dyskrecja","section7.point2.list.2","**Travel / mobility** → dobry zasięg + stabilne LTE","section7.point2.list.3","**Tech / gadżet** → bogate aplikacje, zintegrowane usługi","section7.point2.p2","Właściwy model to ten, który wyróżnia się w **swoim dominującym zastosowaniu**, a nie ten, który obiecuje \"po trochu wszystkiego\".","section7.point3.title","3) Sprawdź rzeczywisty (nie teoretyczny) zasięg","section7.point3.p1","Zegarek eSIM zużywa więcej energii niż zegarek Bluetooth.","section7.point3.list.0","Jeśli zależy Ci na kilku dniach autonomii → unikaj modeli, które są bardzo wymagające pod względem LTE.","section7.point3.list.1","Jeśli zgadzasz się na codzienne ładowanie → możesz zdecydować się na modele, które są wysoce połączone.","section7.point3.p2","Im \"inteligentniejszy\" zegarek, tym więcej energii zużywa.","section7.point4.title","4) Sprawdź dostępność eSIM u swojego operatora","section7.point4.p1","Przed zakupem :","section7.point4.list.0","Sprawdź, czy Twój ** operator obsługuje zegarek**;","section7.point4.list.1","Sprawdź, czy dokładnie **model jest kompatybilny** (tylko wersje LTE / Cellular).","section7.point5.title","5) Zdefiniowanie budżetu zgodnego z oczekiwaniami","section7.point5.list.0","200/300 € → proste modele eSIM, czasami bardziej skoncentrowane na sporcie lub autonomii.","section7.point5.list.1","400/600 € → dobra równowaga między funkcjami, komfortem i łącznością.","section7.point5.list.2","700 i więcej → modele premium, materiały, ekran, zaawansowana integracja.","section7.point5.p1","Nie płać za funkcje, z których nigdy nie skorzystasz.","faq.title","FAQ: zegarek z kartą eSIM","faq.0.question","Który zegarek z eSIM?","faq.0.answer","Główne zegarki kompatybilne z eSIM to **Apple Watch Cellular**, **Samsung Galaxy Watch LTE**, **Google Pixel Watch LTE**, niektóre **Huawei Watch**, **Xiaomi Watch**, **Oppo Watch** i **TicWatch Pro LTE**. Kompatybilność zawsze zależy od dokładnej **wersji modelu (LTE / Cellular)** i operatora.","faq.1.question","Czy zegarek może korzystać z karty eSIM?","faq.1.answer","Tak, **pod warunkiem, że jest kompatybilny z LTE/eSIM** i że operator oferuje pakiet eSIM dla połączonych zegarków. W takim przypadku zegarek może połączyć się z siecią komórkową bez użycia smartfona.","pages/blog-esim-phone-number",{"_527":1051,"_529":1052,"_531":1053,"_533":534,"_535":536,"_537":1054,"_539":1055,"_541":534,"_542":536,"_1056":1054,"_1057":1058,"_512":1059,"_1060":1061,"_1062":1063,"_1064":1065,"_1066":1058,"_546":1067,"_548":1068,"_550":1069,"_552":1070,"_554":1071,"_556":1072,"_558":1073,"_560":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1094,"_1095":1096,"_1097":1098,"_1099":1100,"_1101":1102,"_1103":1104,"_1105":1106,"_1107":1108,"_1109":1110,"_1111":1112,"_1113":1114,"_1115":1116,"_1117":1118,"_1119":1120,"_1121":1122,"_1123":1124,"_1125":1070,"_1126":1127,"_1128":1129,"_1130":1131,"_1132":1133,"_1134":1135,"_1136":1137,"_1138":1139,"_1140":1071,"_1141":136,"_1142":1143,"_1144":1145,"_1146":1147,"_1148":1149,"_1150":1151,"_1152":1153,"_1154":1155,"_1156":1157,"_1158":1159,"_1160":1161,"_1162":1163,"_1164":1165,"_1166":1167,"_1168":1169,"_1170":1171,"_1172":1173,"_1174":1175,"_1176":1177,"_1178":1179,"_1180":1181,"_1182":1183,"_1184":1185,"_1186":1187,"_1188":1189,"_1190":1191,"_1192":1193,"_1194":1195,"_1196":1197,"_1198":1199,"_1200":1201,"_1202":1203,"_1204":1205,"_1206":1207,"_1208":1209,"_1210":1211,"_1212":1213,"_1214":1215,"_1216":1217,"_1218":1219,"_1220":1221,"_1222":1223,"_1224":1225,"_1226":1227,"_1228":1229,"_1230":1231,"_1232":1073,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1237":1238,"_1239":1074,"_1240":1241,"_1242":1243,"_1244":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1251,"_1252":1253,"_1039":1254,"_1041":1255,"_1043":1256,"_1045":1257,"_1047":1258,"_1259":1260,"_1261":1262,"_1263":1264,"_1265":1266,"_1267":1268,"_1269":1270,"_1271":1272,"_1273":1274,"_1275":1276,"_1277":1278},"eSIM z numerem telefonu: kompletny przewodnik","Dowiedz się, jak działa eSIM z numerem telefonu: połączenia, SMS-y, aktywacja, ceny i korzystanie podczas podróży.","https://public.voilacreators.com/website/esim-phone-number.webp","3 stycznia 2026 r.","6 min","author.publicationDate","hero.breadcrumb","eSIM z numerem telefonu","eSIM z numerem telefonu: **Jak to działa?**","hero.intro1","Niezależnie od tego, czy wyjeżdżasz za granicę, musisz pozostać dostępny w celach służbowych, otrzymywać SMS-y z potwierdzeniami bankowymi, czy po prostu chcesz dzwonić bez konieczności zmiany karty SIM, karta eSIM z numerem telefonu może znacznie ułatwić Ci życie.","hero.intro2","Nie musisz już szukać lokalnej karty SIM, otwierać telefonu ani wybierać spośród wielu planów taryfowych: wszystko można zrobić w kilka minut, bezpośrednio ze smartfona.","hero.intro3","Jeśli szukasz prostego rozwiązania, które pozwoli Ci pozostać w kontakcie **i** i być dostępnym na całym świecie, to trafiłeś we właściwe miejsce.","hero.image.alt","W skrócie","Czym jest eSIM z numerem?","Jak uzyskać numer za pomocą karty eSIM?","Jak wykonywać połączenia za pomocą karty eSIM?","Dlaczego warto wybrać kartę eSIM podczas podróży?","Fizyczna karta SIM a wirtualna karta SIM","Czy można otrzymać bezpłatny numer eSIM?","Czy można używać karty SIM i eSIM z tym samym numerem?","toc.8","Często zadawane pytania","summary.title","Jak działa eSIM z numerem telefonu: w skrócie","summary.0","Karta eSIM to zdematerializowana karta SIM wbudowana bezpośrednio w telefon.","summary.1","Karta eSIM z numerem działa jak klasyczny pakiet komórkowy (połączenia, SMS-y, Internet).","summary.2","Możesz zachować swój dotychczasowy numer lub uzyskać nowy numer w eSIM.","summary.3","Aktywacja odbywa się w ciągu kilku minut za pomocą kodu QR, bez fizycznej karty.","summary.4","Podczas podróży karta eSIM pozwala uniknąć opłat roamingowych, zapewniając jednocześnie stałą dostępność.","summary.5","Karta SIM i eSIM nie mają tego samego numeru, ale mogą być używane razem.","whatIsEsim.title","Czym jest eSIM z numerem telefonu?","whatIsEsim.p1","Karta eSIM z numerem telefonu to pakiet komórkowy zainstalowany w formie cyfrowej w telefonie, który obejmuje zarówno transmisję danych komórkowych, możliwość wykonywania połączeń, jak i, w większości przypadków, wysyłanie i odbieranie wiadomości SMS.","whatIsEsim.p2","Działa więc jak klasyczny abonament komórkowy: masz **prawdziwy numer telefonu**, z którego możesz dzwonić, odbierać połączenia, otrzymywać kody bezpieczeństwa SMS-em lub komunikować się ze swoimi kontaktami jak zwykle, z tą różnicą, że **nie ma fizycznej karty SIM do włożenia**.","whatIsEsim.p3","Karta eSIM jest w rzeczywistości zdematerializowaną kartą SIM, bezpośrednio zintegrowaną ze smartfonem, tabletem lub smartwatchem.","whatIsEsim.p4","Spełnia dokładnie tę samą funkcję, co tradycyjna karta SIM, ale nie ma plastikowej obudowy: wystarczy pobrać linię komórkową (za pomocą kodu QR lub aplikacji), a urządzenie natychmiast połączy się z siecią.","whatIsEsim.typesIntro","Obecnie istnieją **dwa rodzaje kart eSIM**, w zależności od przeznaczenia:","whatIsEsim.types.0","**Krajowa karta eSIM:** Oferowana przez operatora komórkowego, działa jak klasyczny pakiet: obejmuje numer telefonu do wykonywania połączeń, wysyłania i odbierania SMS-ów oraz dostęp do Internetu.","whatIsEsim.types.1","**eSIM podróżna:** Przeznaczona do tymczasowego użytku za granicą, służy głównie do łączenia się z Internetem poza granicami kraju, bez konieczności posiadania numeru telefonu do wykonywania połączeń lub wysyłania SMS-ów.","howToGetNumber.title","Jak uzyskać numer telefonu z kartą eSIM?","howToGetNumber.intro","Aby uzyskać kartę eSIM z numerem telefonu, istnieją dwie główne możliwości: albo przekształcić swoją obecną linię w eSIM, albo utworzyć nową linię bezpośrednio w eSIM.","howToGetNumber.existing.title","Przenieś swoją obecną linię do eSIM","howToGetNumber.existing.p1","Jeśli masz już abonament komórkowy z numerem, który chcesz zachować, możesz po prostu poprosić operatora o zastąpienie fizycznej karty SIM kartą eSIM.","howToGetNumber.existing.p2","Wniosek ten zazwyczaj składa się w internetowym panelu klienta, za pośrednictwem aplikacji operatora lub w sklepie.","howToGetNumber.existing.p3","Po zatwierdzeniu wniosku operator dostarczy Ci kod QR aktywacyjny. Wystarczy zeskanować go telefonem, aby przenieść linię do karty eSIM. W większości przypadków operacja ta kosztuje kilka euro, ale może być bezpłatna w zależności od oferty lub sytuacji (na przykład w przypadku zmiany telefonu).","howToGetNumber.new.title","Utwórz nową linię bezpośrednio w eSIM","howToGetNumber.new.p1","Możesz również zdecydować się na wykupienie nowej taryfy komórkowej w formie eSIM, bez konieczności korzystania z fizycznej karty SIM. Podczas wykupywania taryfy wystarczy wybrać opcję eSIM, a następnie otrzymać kod QR aktywacyjny pocztą elektroniczną lub w swoim koncie klienta.","howToGetNumber.new.p2","To rozwiązanie jest praktyczne, jeśli chcesz mieć drugi numer, oddzielić sprawy osobiste od zawodowych lub całkowicie zmienić operatora.","howToCall.title","howToCall.intro","Sposób instalacji karty eSIM i wykonywania połączeń telefonicznych zależy od rodzaju oferty, z której korzystasz: karty eSIM z numerem telefonu lub karty eSIM przeznaczonej głównie do połączeń internetowych.","howToCall.withNumber.title","Jeśli Twoja karta eSIM zawiera numer telefonu","howToCall.withNumber.p1","Instalacja odbywa się w kilku prostych krokach: dodajesz swoją kartę eSIM w ustawieniach telefonu, skanując kod QR przesłany przez operatora, a następnie finalizujesz aktywację ze swojego konta klienta lub bezpośrednio z urządzenia.","howToCall.withNumber.p2","Po aktywacji linii i połączeniu z siecią telefon działa dokładnie tak samo jak w przypadku tradycyjnej karty SIM: można dzwonić, odbierać połączenia, wysyłać SMS-y i korzystać z Internetu bez żadnych ograniczeń.","howToCall.withoutNumber.title","Jeśli Twoja karta eSIM jest używana bez numeru telefonu","howToCall.withoutNumber.p1","Nawet bez dedykowanej linii telefonicznej nadal można się komunikować dzięki połączeniu internetowemu zapewnianemu przez kartę eSIM. Można wykonywać połączenia i wysyłać wiadomości za pośrednictwem aplikacji takich jak WhatsApp, Telegram, Messenger, FaceTime lub Skype, o ile jest się podłączonym do sieci.","howToCall.withoutNumber.p2","Możesz też zostawić swoją zwykłą kartę SIM w telefonie, żeby ktoś mógł się z Tobą skontaktować na Twój główny numer, a eSIM używać do połączenia z internetem. Dzięki temu ograniczysz koszty za granicą, a jednocześnie będziesz dostępny.","whyTravel.title","whyTravel.activation.title","whyTravel.activation.0","Brak karty do otrzymania","whyTravel.activation.1","Skanowanie kodu QR","whyTravel.activation.2","Połączenie w kilka minut","whyTravel.multiProfile.title","Wiele profili","whyTravel.multiProfile.0","Kilka linii na jednym urządzeniu","whyTravel.multiProfile.1","Oddzielne użycie zawodowe / osobiste","whyTravel.multiProfile.2","Łatwe przełączanie między pakietami","whyTravel.savings.title","Oszczędności za granicą","whyTravel.savings.0","Brak opłat roamingowych","whyTravel.savings.1","Tańsze pakiety lokalne","whyTravel.savings.2","Kontrola budżetu podczas podróży","whyTravel.security.title","Wzmocnione bezpieczeństwo","whyTravel.security.0","Nie ma kart do przegrania","whyTravel.security.1","Zdalne wyłączenie","whyTravel.security.2","Mniejsze ryzyko w przypadku kradzieży","whyTravel.operator.title","Uproszczona zmiana operatora","whyTravel.operator.0","Brak fizycznej manipulacji","whyTravel.operator.1","Oferty aktywowane online","whyTravel.operator.2","Szybka zmiana operatora","comparison.title","Fizyczna karta SIM a wirtualna karta SIM: jakie są różnice?","comparison.othersLabel","SIM","comparison.features.0.feature","Aktywne linie","comparison.features.0.voila","Wiele linii: zarządzaj wieloma profilami jednocześnie","comparison.features.0.others","Jedna aktywna linia na kartę","comparison.features.1.feature","Zmiana operatora","comparison.features.1.voila","Natychmiastowe i w pełni cyfrowe","comparison.features.1.others","Wymaga nowej karty fizycznej","comparison.features.2.feature","Zarządzanie profilem","comparison.features.2.voila","Zdalne usuwanie cyfrowe","comparison.features.2.others","Ręczne wyjmowanie karty z telefonu","comparison.features.3.feature","Uruchomienie","comparison.features.3.voila","Natychmiastowa aktywacja za pomocą kodu QR lub aplikacji","comparison.features.3.others","Wymagany czas dostawy lub odbiór w sklepie","comparison.features.4.feature","Kompatybilne urządzenia","comparison.features.4.voila","Najnowsze smartfony, tablety i zegarki","comparison.features.4.others","Wszystkie typy urządzeń, zarówno stare, jak i nowe","comparison.features.5.feature","Podróże międzynarodowe","comparison.features.5.voila","Dodawanie lokalnych pakietów za pomocą kilku kliknięć, bez opłat roamingowych","comparison.features.5.others","Wysokie opłaty roamingowe lub konieczność zakupu lokalnej karty telefonicznej","comparison.features.6.feature","Elastyczność pakietów","comparison.features.6.voila","Przechowuj i przełączaj się między różnymi operatorami w zależności od potrzeb","comparison.features.6.others","Ograniczone do jednego operatora naraz","comparison.features.7.feature","Ochrona i trwałość","comparison.features.7.voila","Zintegrowana i niepodatna na manipulacje, odporna na kradzież i klonowanie","comparison.features.7.others","Podatny na wycofanie, utratę i klonowanie","freeEsim.title","freeEsim.p1","W większości przypadków przypisanie numeru telefonu do karty eSIM nie jest bezpłatne, jeśli jest ona dostarczana przez tradycyjnego operatora komórkowego. Niezależnie od tego, czy wnioskujesz o wymianę obecnej karty SIM na kartę eSIM, czy też otwierasz nową linię bezpośrednio w eSIM, operacja ta jest zazwyczaj płatna, niezależnie od operatora.","freeEsim.p2","Istnieje jednak kilka szczególnych sytuacji, w których zmiana ta może zostać zaproponowana bez dodatkowych kosztów, zwłaszcza gdy karta SIM nie działa prawidłowo lub w przypadku zgubienia lub kradzieży telefonu. W takich przypadkach operator traktuje eSIM jako zamiennik, a nie nową usługę.","freeEsim.p3","Natomiast dostawcy specjalizujący się w eSIM-ach podróżniczych nie pobierają opłat za sam numer: płacisz tylko za wybrany pakiet (na określony czas lub określoną ilość danych), bez dodatkowych kosztów związanych z aktywacją lub przypisaniem linii.","sameNumber.title","sameNumber.p1","Nie jest możliwe przypisanie tego samego numeru telefonu jednocześnie do dwóch różnych nośników. Innymi słowy, numer może być aktywny tylko na jednej linii: albo na fizycznej karcie SIM, albo na eSIM, ale nie na obu jednocześnie.","sameNumber.p2","Z drugiej strony, możliwe jest korzystanie z **kilku linii równolegle** na tym samym telefonie, z których każda ma swój własny numer. Na przykład, możesz mieć kartę SIM jednego operatora i eSIM innego operatora, aktywne w tym samym czasie, i wybierać, której z nich chcesz używać do połączeń, wiadomości lub połączenia z Internetem.","sameNumber.p3","Ta konfiguracja jest szczególnie przydatna podczas podróży. Wielu użytkowników zachowuje swoją zwykłą kartę SIM, aby pozostać dostępnym pod swoim głównym numerem, dodając jednocześnie dedykowaną kartę eSIM do korzystania z Internetu za granicą.","sameNumber.benefitsIntro","W praktyce umożliwia to:","sameNumber.benefits.0","Być dostępnym pod numerem prywatnym lub służbowym","sameNumber.benefits.1","Korzystanie z Internetu bez opłat roamingowych","sameNumber.benefits.2","Zachowaj kontrolę nad kosztami, nawet poza granicami swojego kraju","FAQ: eSIM z numerem telefonu","Czy mamy numer telefonu z kartą eSIM?","**Tak**, jeśli wykupisz klasyczny pakiet komórkowy (krajowy) u operatora. eSIM działa wtedy jak fizyczna karta SIM i ma swój własny numer. Z drugiej strony wiele eSIM przeznaczonych do podróży służy wyłącznie do **przesyłania danych** (Internet) i nie zapewnia numeru telefonu.","Czy można odbierać SMS-y za pomocą karty eSIM?","**Tak**, pod warunkiem, że Twoja oferta eSIM obejmuje numer telefonu. Jeśli tak jest, możesz normalnie wysyłać i odbierać wiadomości SMS/MMS. Jeśli Twoja karta eSIM jest typu „tylko dane”, nie będziesz mógł odbierać tradycyjnych wiadomości SMS, ale nadal będziesz dostępny za pośrednictwem aplikacji takich jak **WhatsApp**, **Messenger** lub **iMessage**.","faq.2.question","Jak zachować swój numer przy przejściu na eSIM?","faq.2.answer","Aby zachować swój obecny numer, wystarczy poprosić o **migrację karty SIM do eSIM** w panelu klienta swojego operatora. Jeśli zmieniasz operatora, poproś o **przeniesienie numeru**, podając swój kod RIO (uzyskany dzwoniąc pod numer 3179). Przeniesienie nastąpi automatycznie na Twój nowy profil cyfrowy.","faq.3.question","Czy eSIM umożliwia wykonywanie połączeń telefonicznych?","faq.3.answer","**Tak**, karta eSIM powiązana ze standardowym pakietem komórkowym umożliwia wykonywanie i odbieranie połączeń głosowych w tradycyjny sposób. Jeśli korzystasz z karty eSIM podróżnej bez numeru, będziesz musiał korzystać z **VoIP** (połączenia przez Internet) za pomocą aplikacji takich jak FaceTime lub Signal.","faq.4.question","Czy po zainstalowaniu karty eSIM można nadal korzystać z karty SIM?","faq.4.answer","**Tak**, to jedna z największych zalet technologii **Dual SIM**. Możesz zachować swoją zwykłą fizyczną kartę SIM (do połączeń i SMS-ów) i dodatkowo korzystać z eSIM (często do transmisji danych za granicą). Obie linie działają jednocześnie na kompatybilnych smartfonach.","faq.5.question","Jaka jest jakość połączeń przy użyciu karty eSIM?","faq.5.answer","Jakość połączeń przy użyciu karty eSIM jest **dokładnie taka sama** jak w przypadku fizycznej karty SIM. Zależy ona wyłącznie od zasięgu sieci operatora i kompatybilności telefonu z technologiami takimi jak **VoLTE** (Voice over LTE), która zapewnia dźwięk w wysokiej rozdzielczości.","faq.6.question","Jaka jest cena karty eSIM z numerem telefonu?","faq.6.answer","W przypadku tradycyjnych operatorów aktywacja karty eSIM kosztuje zazwyczaj od 1 € do 10 €**, czyli tyle samo, co fizyczna karta SIM. W przypadku pakietów podróżniczych obejmujących numer telefoniczny ceny różnią się w zależności od miejsca docelowego i długości pobytu, często zaczynając od około **5 € do 15 €**.","pages/blog-esim-holafly-review",{"_527":1281,"_529":1282,"_531":1283,"_533":534,"_535":536,"_537":1284,"_539":1285,"_541":534,"_542":536,"_1286":1281,"_512":1287,"_1288":1289,"_1077":1290,"_1291":1292,"_1293":1294,"_1295":1296,"_1297":1298,"_1299":1300,"_1301":1302,"_1303":1304,"_1305":1306,"_1307":1308,"_1309":1310,"_1311":1312,"_1313":1314,"_1315":1316,"_1317":1318,"_1319":1320,"_1321":1322,"_1323":1324,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":1330,"_1331":1332,"_1333":1334,"_1335":1336,"_1337":1338,"_1339":1340,"_1341":1342,"_1343":1344,"_1345":1346,"_1347":1348,"_1349":1350,"_1351":1352,"_1353":1354,"_1355":1356,"_1357":1358,"_1180":1359,"_1360":1361,"_1362":1363,"_1364":1365,"_1366":1367,"_1368":1369,"_1370":1371,"_1372":1373,"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1384":1385,"_1386":1387,"_1388":1389,"_1390":1391,"_1392":1393,"_1394":1395,"_1396":59,"_1397":57,"_1398":61,"_1399":1400,"_1401":1402,"_1403":1404,"_1405":1406,"_1407":1408,"_1409":1410,"_1411":1412,"_1039":1413,"_1045":1414,"_1047":1415,"_1259":1416,"_1261":1417,"_1263":1418,"_1265":1419,"_1267":1420,"_1269":1421},"Opinia Holafly eSIM","Zapoznaj się z naszą opinią na temat karty eSIM Holafly: niezawodna, ale droga i mało responsywna obsługa klienta. Porównaj z Voilà, idealną alternatywą dla osób podróżujących z dostępem do Internetu.","https://public.voilacreators.com/website/esim-holafly-avis.webp","19 grudnia 2025 r.","7 min","breadcrumb.articleTitle","Opinie o Holafly eSIM: co naprawdę sądzą użytkownicy?","hero.intro","**Holafly** jest bez wątpienia jednym z najbardziej znanych dostawców eSIM wśród podróżnych. Dzięki obietnicy nieograniczonego transferu danych i globalnego zasięgu co roku przyciąga wielu turystów. Ale poza marketingiem, **czy karta eSIM Holafly naprawdę jest warta swojej ceny po przyjeździe na miejsce?** Ceny, stabilność sieci, obsługa klienta... Przeanalizowaliśmy opinie użytkowników, aby przedstawić Ci kompleksową i przejrzystą recenzję.","Podsumowanie opinii o eSIM Holafly: w skrócie","summary.points.0","Zazwyczaj szybka instalacja za pomocą kodu QR, doceniana przez użytkowników nieposiadających wiedzy technicznej.","summary.points.1","Dobre doświadczenia odnotowane w niektórych miejscach, zwłaszcza gdy pozostaje się w obszarach o dobrym zasięgu.","summary.points.2","Wiele opinii wskazuje jednak na **niestabilne połączenie**, a nawet brak możliwości korzystania z serwisu w niektórych krajach.","summary.points.3","Klienci podkreślają **brak wsparcia w przypadku wystąpienia problemu na miejscu**, co znacznie komplikuje sytuację podczas podróży.","summary.points.4","Częste trudności w uzyskaniu jasnej lub natychmiastowej odpowiedzi od działu obsługi klienta, czasami otrzymując jedynie automatyczne odpowiedzi.","summary.points.5","Stosunek jakości do ceny oceniony jako ograniczony: przy tej samej ilości danych **alternatywne rozwiązania, takie jak voilà, często oferują korzystniejsze ceny i większą elastyczność użytkowania.**","trustpilot.title","Opinie o eSIM Holafly na Trustpilot","trustpilot.p1","Według opinii opublikowanych na stronie Trustpilot, większość użytkowników deklaruje zadowolenie z usług Holafly… Jednakże, choć niektórzy użytkownicy zgłaszają prostą instalację i szybkie uruchomienie, **wiele opinii wskazuje na problemy napotkane na miejscu**, w szczególności **niestabilne połączenie lub jego całkowity brak w niektórych lokalizacjach**.","trustpilot.p2","Często powracającym tematem w negatywnych opiniach jest **obsługa klienta**. Wielu użytkowników twierdzi, że próbowało skontaktować się z pomocą techniczną po wystąpieniu awarii, ale nie uzyskało satysfakcjonującej odpowiedzi.","trustpilot.p3","Niektórzy wspominają o **trudno dostępnym wsparciu technicznym**, a nawet jego braku, oraz o automatycznych odpowiedziach, które są postrzegane jako mało przydatne w przypadku wystąpienia rzeczywistego problemu za granicą. Ten brak **ludzkiego i responsywnego** wsparcia technicznego jest często postrzegany jako źródło frustracji, zwłaszcza podczas podróży.","reddit.title","Opinie o eSIM Holafly na Reddicie","reddit.p1","Na stronie Reddit opinie na temat Holafly są **bardziej zróżnicowane i często bardziej techniczne** niż na tradycyjnych platformach z opiniami. Większość dyskusji na różnych subredditach związanych z podróżami i kartami eSIM pochodzi sprzed **jednego do dwóch lat**, ale nadal są one interesujące, aby zrozumieć **mocne strony, a przede wszystkim ograniczenia strukturalne** tej usługi.","reddit.p2","Niektórzy użytkownicy twierdzą, że korzystali z Holafly wielokrotnie, zarówno w Europie, jak i w Azji Południowo-Wschodniej, i ogólnie są zadowoleni z tej usługi: **dobry zasięg w dużych miastach**, możliwość korzystania z dużej ilości danych (filmy, streaming) oraz połączenie oceniane jako poprawne, o ile wszystko działa normalnie. Holafly jest czasami postrzegane jako wygodniejsze niż niektóre tańsze alternatywy, gdy **intensywnie korzysta się z danych**.","reddit.p3","Z drugiej strony, wiele opinii wskazuje na **poważne problemy z niezawodnością**. Użytkownicy zgłaszają **przypadki bardzo poważnych ograniczeń**, sięgające aż do **całkowitej utraty połączenia**, mimo że sygnał sieciowy był dobry. Kiedy pojawia się tego typu problem, jakość obsługi znacznie się pogarsza, ponieważ **obsługa klienta jest często oceniana jako nieskuteczna lub trudno dostępna**. Niektórzy twierdzą, że nie byli w stanie skontaktować się z pomocą techniczną w krytycznym momencie lub otrzymali tylko ogólne odpowiedzi za pośrednictwem chatbota.","howItWorks.title","Jak działa eSIM Holafly?","howItWorks.p1","Karta eSIM Holafly działa jak **klasyczna karta eSIM**, podobnie jak większość rozwiązań eSIM dostępnych na rynku. Karta eSIM (embedded SIM) to **wirtualna karta SIM**, wbudowana bezpośrednio w telefon, która umożliwia połączenie z siecią komórkową **bez fizycznej karty SIM**.","howItWorks.p2","W praktyce po zakupie eSIM instaluje się bezpośrednio w **ustawieniach smartfona**, zarówno na **iPhone'ach, jak i na urządzeniach z systemem Android**, zazwyczaj za pomocą **kodu QR** lub profilu eSIM, który należy dodać. Po zainstalowaniu karta eSIM umożliwia dostęp do mobilnego Internetu za granicą przy użyciu **lokalnych sieci partnerskich**, bez konieczności zmiany karty SIM lub głównego numeru telefonu.","howItWorks.listTitle","Podobnie jak w przypadku każdej karty eSIM, jej działanie zależy od dwóch kluczowych elementów:","howItWorks.list.0","kompatybilność telefonu** (nie wszystkie modele są kompatybilne z eSIM),","howItWorks.list.1","oraz **jakość sieci lokalnej**, z którą eSIM łączy się po dotarciu na miejsce.","howItWorks.p3","Przed użyciem należy zatem sprawdzić, czy urządzenie jest kompatybilne. Możesz **sprawdzić już teraz, czy Twój telefon jest kompatybilny**, korzystając z naszego **symulatora eSIM**.","howItWorks.p4","W ciągu kilku sekund pozwala sprawdzić, czy smartfon jest kompatybilny z kartą eSIM.","compatibility.title","Czy Twoje urządzenie jest kompatybilne?","compatibility.description","Skorzystaj z naszego narzędzia sprawdzającego poniżej, aby dowiedzieć się, czy Twój smartfon obsługuje eSIM.","prosCons.title","Zalety i wady karty eSIM Holafly","pros.title","✅ Zalety karty eSIM Holafly","pros.p1","Jedną z głównych zalet karty eSIM Holafly jest brak fizycznej karty SIM. Jest to w 100% zdematerializowana karta eSIM, którą można zainstalować bezpośrednio w ustawieniach telefonu, co pozwala uniknąć wszelkich manipulacji sprzętowych lub wymiany karty.","pros.p2","Instalacja jest zazwyczaj szybka i prosta, za pomocą kodu QR, zarówno na iPhone'ach, jak i urządzeniach z systemem Android. Po aktywacji eSIM użytkownik może uzyskać dostęp do Internetu za granicą bez konieczności poszukiwania lokalnej karty SIM.","pros.p3","Kolejna zaleta: karta eSIM Holafly działa jako uzupełnienie fizycznej karty SIM już znajdującej się w telefonie. Dzięki temu można zachować swój główny numer, pozostać dostępnym dla połączeń lub SMS-ów, a jednocześnie używać karty eSIM wyłącznie do transmisji danych.","cons.title","❌ Wady karty eSIM Holafly","cons.p1","Pomimo tych zalet, w opiniach użytkowników regularnie pojawia się kilka istotnych słabych punktów.","cons.p2","Pierwsza dotyczy cen, które są uważane za wysokie w porównaniu z innymi rozwiązaniami eSIM dostępnymi na rynku. Dla porównania, w Japonii pakiet eSIM o pojemności 20 GB jest oferowany w cenie około 14,80 €, podczas gdy eSIM Holafly dla Japonii, ograniczony do 7 dni, często przekracza 25 €. Przy porównywalnym wykorzystaniu różnica w cenie jest znacząca, co skłania wielu podróżnych do poszukiwania bardziej konkurencyjnych alternatyw.","cons.p3","Kolejna poważna wada to obsługa klienta. Wielu użytkowników zgłasza, że dział obsługi klienta nie reaguje szybko i trudno się z nim skontaktować w razie problemów. Podczas podróży, gdy połączenie nie działa prawidłowo, brak szybkiej pomocy ze strony obsługi klienta jest szczególnie uciążliwy. Wiele opinii wspomina o automatycznych odpowiedziach, długim czasie oczekiwania, a nawet niemożności uzyskania skutecznej pomocy w krytycznym momencie.","cons.p4","Wreszcie, niezawodność połączenia może się różnić w zależności od kraju i lokalnych sieci partnerskich. Gdy wszystko działa, doświadczenia są zadowalające, ale w przypadku awarii brak wsparcia znacznie potęguje frustrację użytkowników.","Czy Holafly to najlepsza karta eSIM do podróży?","comparison.p1","Holafly jest obecnie jedną z najbardziej znanych kart eSIM na rynku. Jej **duża rozpoznawalność** i wizerunek marki sprawiają, że jest ona szeroko dystrybuowana i widoczna dla podróżnych. To właśnie ta pozycja częściowo wyjaśnia **często wyższe niż średnia ceny**, zwłaszcza w przypadku niektórych kierunków.","comparison.p2","Jednak podczas podróży zagranicznej najważniejsze nie jest tylko zakupienie karty eSIM. Po przybyciu na miejsce podróżni poszukują przede wszystkim **niezawodnego połączenia**, **bezproblemowego doświadczenia**, a przede wszystkim **rzeczywiście responsywnej obsługi klienta w razie problemów**. Jednak właśnie w tych kwestiach Holafly ma swoje ograniczenia. Wiele opinii użytkowników wskazuje, że gdy połączenie nie działa zgodnie z oczekiwaniami, trudno jest skontaktować się z obsługą klienta lub jest ona niewystarczająco skuteczna, co może szybko stać się problemem podczas podróży.","comparison.listTitle","W rzeczywistości idealna karta eSIM do podróży musi spełniać **kilka podstawowych kryteriów**:","comparison.list.0","niezawodna usługa, bez przerw i nadmiernych ograniczeń,","comparison.list.1","atrakcyjna cena**spójna** z proponowaną ilością danych,","comparison.list.2","gwarantowany dostęp do **niezbędnych aplikacji**, takich jak aplikacje bankowe, Google Maps lub sieci społecznościowe (TikTok, WhatsApp itp.),","comparison.list.3","oraz, jako niezbędny dodatek, **ludzka obsługa klienta, dostępna i reagująca** w razie potrzeby.","comparison.p3","Właśnie w tych wszystkich kwestiach niektóre alternatywy dla Holafly wyróżniają się na tle konkurencji. Rozwiązania takie jak **voilà** zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić **lepszą równowagę między ceną, niezawodnością i obsługą**, oferując bardziej konkurencyjne pakiety, optymalną kompatybilność z codziennym użytkowaniem oraz **naprawdę dostępną obsługę klienta**. Innymi słowy, choć Holafly może być odpowiednim wyborem ze względu na swoją prostotę i renomę, niekoniecznie jest najlepszą opcją gwarantującą spokojną podróż od początku do końca.","comparison.table.title","Porównanie: Holafly vs voilà","comparison.table.description","Dowiedz się, dlaczego jest to ulubiona alternatywa podróżnych.","whyVoila.title","Dlaczego jest to najlepsza alternatywa dla karty eSIM Holafly?","whyVoila.intro","Aby uniknąć przykrych niespodzianek po przybyciu na miejsce, najlepiej od samego początku wybrać kartę eSIM, która spełnia rzeczywiste wymagania podróży: stabilność, dostępność i wsparcie. Właśnie w tych kwestiach **voilà wyróżnia się** na tle Holafly.","whyVoila.point1.title","1) Karta eSIM zaprojektowana z myślą o podróżujących","whyVoila.point1.text","Pakiety te są przeznaczone do codziennego użytku w podróży: nawigacja GPS, rezerwacje, płatności online, sieci społecznościowe, lekkie streamowanie lub tłumaczenia. Cel jest prosty: **funkcjonalne i stabilne połączenie**, bez uzależnienia od „teoretycznego” lub ograniczonego użytkowania.","whyVoila.point2.title","2) Naprawdę responsywna obsługa klienta","whyVoila.point2.text","W przeciwieństwie do rozwiązań opartych głównie na automatycznych odpowiedziach, voilà oferuje **wsparcie ludzkie**, które jest zaznajomione z problemami podróżnych: aktywacją, kompatybilnością telefonu, jakością sieci lub pomocą w przypadku problemów na miejscu. Podczas podróży taka reaktywność ma ogromne znaczenie.","whyVoila.point3.title","3) Pełna kompatybilność z podstawowymi aplikacjami","whyVoila.point3.text","Dzięki temu nie ma żadnych ograniczeń dotyczących codziennych aplikacji.\nNajczęściej używane podczas podróży usługi działają normalnie:","whyVoila.point3.list.0","whyVoila.point3.list.1","whyVoila.point3.list.2","whyVoila.point3.list.3","aplikacje bankowe","whyVoila.point3.list.4","narzędzia do tłumaczenia i nawigacji","whyVoila.point3.text2","Niezależnie od miejsca docelowego użytkownik zachowuje normalny dostęp do swoich podstawowych usług.","whyVoila.point4.title","4) Lepszy stosunek jakości do ceny","whyVoila.point4.text","Pakiety te zostały zaprojektowane tak, aby były **bardziej spójne pod względem cenowym**, zwłaszcza w przypadku takich kierunków jak Japonia, gdzie niektóre generyczne karty eSIM mają wysokie ceny przy ograniczonym czasie użytkowania lub ograniczonym zakresie usług. Koszt za GB pozostaje pod kontrolą, bez uszczerbku dla niezawodności.","whyVoila.point5.title","5) Proste rozwiązanie, od wyjazdu do powrotu","whyVoila.point5.text","Nie ma potrzeby posiadania wielu kart eSIM ani zmiany rozwiązania w trakcie podróży. Działa od momentu lądowania i pozostaje operacyjne przez cały pobyt, zapewniając spokojniejsze i bardziej przewidywalne doświadczenie.","FAQ: eSIM Holafly Opinie","Czy strona Holafly jest wiarygodna?","Tak, strona Holafly jest wiarygodna i umożliwia bezpieczny zakup karty eSIM. Jednakże, mimo że platforma jest legalna, **oferowana usługa nie zawsze jest najbardziej niezawodna na miejscu**, zwłaszcza w przypadku problemów z połączeniem lub konieczności uzyskania pomocy.","Jaka jest najlepsza karta eSIM na podróż?","Najlepsza karta eSIM do podróży to **taka, która łączy w sobie niezawodność, atrakcyjną cenę i responsywną obsługę klienta**. Obecnie eSIM voilà wyróżnia się najlepszym stosunkiem jakości do ceny, kompatybilnością z niezbędnymi aplikacjami i bardziej efektywnym wsparciem niż rozwiązania generyczne, takie jak Holafly.","Jak działa karta eSIM Holafly?","Karta eSIM Holafly działa jak klasyczna karta eSIM. Instaluje się ją bezpośrednio w ustawieniach telefonu (iPhone lub Android), bez fizycznej karty SIM, i umożliwia dostęp do Internetu za granicą poprzez lokalne sieci partnerskie.","Jakie są wady karty eSIM Holafly?","Główne wady karty eSIM Holafly to **wysokie ceny**, **czasami niestabilne połączenie w zależności od miejsca docelowego** oraz **obsługa klienta oceniana jako mało responsywna** w przypadku problemów, co może mieć wpływ na wrażenia z podróży.","pages/blog-how-to-know-if-my-phone-is-e-sim-compatible",{"_1424":1425,"_512":1425,"_514":1426,"_544":1427,"_1428":1429,"_1430":1431,"_1432":1433,"_1434":1435,"_1436":1437,"_1438":1439,"_1440":1441,"_1442":1443,"_1444":1445,"_1446":1447,"_1448":1449,"_1450":1451,"_1452":1453,"_1454":1455,"_1456":1457,"_1458":1459,"_1460":1461,"_1462":1463,"_1464":1465,"_1466":1467,"_1468":1469,"_1039":1470,"_1471":1472,"_1473":1474,"_1475":1476,"_1477":1478,"_1479":1480,"_1481":1482,"_1483":1484,"_1485":1486,"_1487":1488,"_541":534,"_542":536,"_1056":1489,"_527":1425,"_529":1490,"_531":1491,"_533":534,"_535":536,"_537":1489,"_539":1492,"_1493":1494,"_1495":1496,"_1497":1498,"_1499":1500,"_1501":1502,"_1503":1504,"_546":1429,"_548":1505,"_550":1506,"_552":1507,"_554":1508,"_556":1470,"_558":1509,"_1510":1511,"_1512":1513,"_1514":1515,"_1516":1517,"_1518":1519,"_1520":1521,"_1522":1523,"_1524":1525,"_1526":1527,"_1528":1529,"_1530":1531,"_1532":1533,"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":1541,"_1542":1543,"_1544":1545,"_1546":1547,"_1548":1549,"_1550":1551,"_1552":1553,"_1554":1555,"_1556":1557,"_1558":1559,"_1560":1561,"_1562":1563},"breadcrumb","Jak sprawdzić, czy mój telefon jest kompatybilny z eSIM?","Chcesz wiedzieć, czy Twój telefon jest kompatybilny z eSIM? W tym artykule poznasz **4 najbardziej niezawodne metody** sprawdzania kompatybilności smartfona (Android lub iPhone).","Jak sprawdzić kompatybilność telefonu z eSIM","spoiler.title","Jak sprawdzić, czy mój telefon jest kompatybilny z eSIM: w skrócie","simulator.title","Opcja 1: Sprawdź kompatybilność eSIM swojego telefonu za pomocą naszego symulatora","simulator.p1","W serwisie voilà opracowaliśmy niezwykle prosty **symulator eSIM**, dzięki któremu można natychmiast sprawdzić, czy dany telefon jest kompatybilny.","simulator.p2","Wystarczy podać model swojego smartfona (Samsung, iPhone, Xiaomi itp.), a narzędzie w ciągu 2 sekund poinformuje Cię, czy Twój telefon obsługuje kartę eSIM.","compatibility.widget.title","Sprawdź kompatybilność swojego telefonu z eSIM","compatibility.widget.description","Wpisz swój model i uzyskaj natychmiastową odpowiedź","list.title","Opcja 2: Sprawdź listę urządzeń kompatybilnych z eSIM","list.p1","Jeśli wolisz sprawdzić to ręcznie, możesz również zapoznać się z **listą urządzeń kompatybilnych z eSIM**.","compatibilityTable.headers.brand","MARKA","compatibilityTable.headers.models","KOMPATYBILNE MODELE (2025)","settings.title","Opcja 3: Przejdź do ustawień telefonu, aby sprawdzić kompatybilność eSIM.","settings.intro","Jeśli wolisz sprawdzić to bezpośrednio na swoim smartfonie, kompatybilność z eSIM można znaleźć w ustawieniach. Oto jak to zrobić w zależności od urządzenia.","settings.android.title","Sprawdź kompatybilność eSIM w systemie Android (Samsung, Xiaomi, Oppo...)","settings.android.intro","Wykonaj te **4 proste kroki**:","settings.android.outro","Jeśli pojawi się opcja eSIM: **Twój telefon jest kompatybilny.** \nJeśli nic się nie pojawi: Twój smartfon prawdopodobnie nie obsługuje eSIM.","settings.iphone.title","Sprawdź kompatybilność eSIM w telefonie iPhone","settings.iphone.intro","W przypadku iPhone'a metoda jest jeszcze prostsza:","settings.iphone.outro","Jeśli wyświetla się jeden z tych przycisków: **Twój iPhone jest kompatybilny z eSIM.**","code.title","Opcja 4: Wybierz numer #06#, aby sprawdzić kompatybilność eSIM.","code.p1","Istnieje uniwersalna metoda sprawdzania kompatybilności eSIM: należy wybrać kod #06# tak, jakbyś miał zadzwonić pod numer.","code.outro","Jeśli pojawi się numer **EID** (Embedded Identity Document), oznacza to, że Twój telefon jest w 100% kompatybilny z eSIM. Jeśli nie pojawi się żaden numer EID, oznacza to, że Twój smartfon nie obsługuje tej technologii.","FAQ: jak sprawdzić, czy mój telefon jest kompatybilny z eSIM","faq.adapter.title","Jak sprawić, by mój telefon był kompatybilny z kartą eSIM?","faq.adapter.p1","Jeśli Twój telefon nie jest fabrycznie kompatybilny z eSIM, możesz skorzystać z **zewnętrznego adaptera eSIM**. Ten niewielki moduł wkłada się do gniazda karty SIM i działa jak **most** między smartfonem a cyfrową kartą SIM. Dzięki temu umożliwia aktywację eSIM nawet w urządzeniu, które nie ma wbudowanego modułu eSIM.","faq.adapter.warning","**Uwaga**:\n- Nie wszystkie adaptery są niezawodne, przed zakupem należy dokładnie sprawdzić informacje na ich temat.\n- Kompatybilność różni się w zależności od marki i modelu.\n- Niektóre adaptery wymagają dedykowanej aplikacji do zarządzania kartą eSIM.\nPoza tym zewnętrznym rozwiązaniem nie ma żadnego oprogramowania, które umożliwiłoby kompatybilność telefonu z kartą eSIM.","faq.incompatible.title","Które telefony nie mogą korzystać z eSIM?","faq.incompatible.p1","Starsze modele telefonów **plus**, a także niektóre modele **podstawowe**, nie obsługują kart eSIM. \nOto główne kategorie, które **nie są kompatybilne**:","faq.incompatible.outro","Jeśli urządzenie nie wyświetla numeru EID (#06#) lub nie oferuje opcji eSIM w ustawieniach, oznacza to, że nie jest kompatybilne.","faq.why.title","Dlaczego mój telefon nie obsługuje kart eSIM?","faq.why.p1","Twój telefon może nie obsługiwać karty eSIM z trzech głównych powodów:","faq.why.outro","Jeśli nie widzisz opcji eSIM w ustawieniach i nie pojawia się żaden identyfikator EID, oznacza to, że Twój telefon nie jest przystosowany do korzystania z karty eSIM.","15 grudnia 2025 r.","4 sprawdzone metody szybkiego sprawdzenia, czy Twój smartfon obsługuje eSIM (symulator, ustawienia, kod #06#...)","https://public.voilacreators.com/website/how-to-know-if-my-phone-is-e-sim-compatible.webp","4 min","spoiler.bullets.0","Najszybsza metoda: skorzystaj z naszego **symulatora eSIM** i uzyskaj odpowiedź w ciągu 2 sekund.","spoiler.bullets.1","Możesz to sprawdzić ręcznie: zapoznaj się z **listą telefonów kompatybilnych z eSIM**.","spoiler.bullets.2","W smartfonach kompatybilność można sprawdzić w **Ustawieniach**: „Dodaj eSIM\", „Dodaj pakiet komórkowy\" itp.","spoiler.bullets.3","Wybierz #06#: jeśli pojawi się numer **EID**, oznacza to, że Twój telefon jest kompatybilny z eSIM.","spoiler.bullets.4","Jeśli Twój telefon komórkowy nie jest kompatybilny, czasami funkcję tę można aktywować za pomocą zewnętrznego adaptera eSIM.","spoiler.bullets.5","Urządzenia **zbyt stare lub podstawowe** zazwyczaj nie obsługują eSIM.","Opcja 1: Sprawdź za pomocą naszego symulatora","Opcja 2: Sprawdź listę kompatybilnych urządzeń","Opcja 3: Sprawdź ustawienia telefonu","Opcja 4: Wybierz numer #06#","Sprawdź zgodność","compatibilityTable.rows.apple","iPhone XS / XR i wszystkie nowsze modele (seria iPhone 11 do 17, SE 2020/2022 i nowsze)","compatibilityTable.rows.samsung","Galaxy S20 i nowsze modele, seria Z Flip/Fold (od 2020 r.), A54/A55/A56 i niektóre modele A z wyższej półki","compatibilityTable.rows.pixel","Pixel 3 i nowsze modele (seria Pixel 4 do 10, należy zwrócić uwagę na regionalne warianty)","compatibilityTable.rows.xiaomi","12T Pro, seria 13/13T/14, Redmi Note 13 Pro+/14 Pro+ (sprawdź wersję europejską)","compatibilityTable.rows.huawei","P40, P40 Pro, Mate 40 Pro, Pura 70 Pro (brak kompatybilności z modelami chińskimi)","compatibilityTable.rows.motorola","Seria Edge 40/50, Razr 40/50, Moto G54/G85 i najnowsze modele z najwyższej półki","compatibilityTable.rows.oneplus","OnePlus 11, 12, 13 i Open","compatibilityTable.rows.other","Oppo Find X3/X5/X8 Pro, Reno 6 Pro+; Sony Xperia 1/5/10 IV i +; Honor Magic 4/5/6/7 Pro","android.steps.0","Otwórz **Ustawienia** w telefonie.","android.steps.1","Przejdź do **Połączenia** lub **Sieć i Internet**.","android.steps.2","Otwórz **Menedżer kart SIM** lub **Karty SIM**.","android.steps.3","Znajdź menu z pozycją **eSIM**, **Wirtualna karta SIM**, **Cyfrowa karta SIM** lub **Dodaj eSIM**.","iphone.steps.0","Przejdź do **Ustawienia**.","iphone.steps.1","Przejdź do **Dane komórkowe**.","iphone.steps.2","Znajdź opcję o nazwie **Dodaj pakiet komórkowy**, **Dodaj plan eSIM** lub **Dodaj kartę SIM**.","code.steps.0","Otwórz klawiaturę telefonu.","code.steps.1","Wpisz: **#06#**","code.steps.2","Pojawi się okno zawierające szereg informacji technicznych.","faq.incompatible.list.0","Większość smartfonów **przed 2018 r.**","faq.incompatible.list.1","Niektóre modele **Samsung A**, **M**, **J**","faq.incompatible.list.2","Większość modeli **Xiaomi Redmi** klasy podstawowej","faq.incompatible.list.3","**Huawei** bez usług Google (ograniczona kompatybilność)","faq.incompatible.list.4","iPhone'y **wydane przed modelami iPhone XS / XR**","faq.incompatible.list.5","Starsze telefony z klapką / telefony z funkcjami","faq.why.list.0","**Brak wbudowanego modułu eSIM** → Niektórzy producenci rezerwują tę technologię dla modeli premium.","faq.why.list.1","**Wersja oprogramowania lub region telefonu** → Niektóre smartfony są kompatybilne z eSIM w jednym kraju, ale **wyłączone** w innym (np. Samsung US vs Samsung EU).","faq.why.list.2","**Model zbyt stary** → Technologia eSIM jest nowa. Urządzenia wyprodukowane przed 2018 r. zazwyczaj nie obsługują tej technologii.","pages/blog-esim-revolut-review",{"_527":1566,"_529":1567,"_533":534,"_537":1568,"_539":1569,"_1424":1570,"_512":1571,"_514":1572,"_544":1573,"_541":534,"_542":536,"_1574":1569,"_1056":1568,"_1575":1576,"_1577":6,"_546":1578,"_548":1579,"_550":1580,"_552":1581,"_554":1582,"_556":1583,"_558":1584,"_560":1585,"_1075":1586,"_1587":1588,"_1589":1590,"_1428":1591,"_1493":1592,"_1495":1593,"_1497":1594,"_1499":1595,"_1501":1596,"_1503":1597,"_1598":1599,"_1600":1578,"_1601":1602,"_1603":1604,"_1605":1606,"_1319":1579,"_1321":1607,"_1323":1608,"_1609":1610,"_1611":1612,"_1613":1614,"_1615":1616,"_1617":1618,"_1619":1620,"_1621":1622,"_1623":1624,"_1625":1626,"_1627":1628,"_1335":1629,"_1630":1631,"_1632":1633,"_1634":1635,"_1636":1637,"_1638":1639,"_1640":1641,"_1642":1643,"_1444":1644,"_1446":1645,"_1510":1646,"_1512":1647,"_1514":1648,"_1649":1650,"_1518":1651,"_1520":1652,"_1653":1654,"_1522":1655,"_1656":1657,"_1658":1659,"_1660":1661,"_1516":1662,"_1663":1664,"_1665":1666,"_1667":1668,"_1436":1669,"_1438":1670,"_1671":1581,"_1672":1673,"_1674":1675,"_1676":1677,"_1678":1679,"_1680":1681,"_1682":1683,"_1684":1685,"_1686":1687,"_1688":1689,"_1690":1691,"_1692":1693,"_1694":1695,"_1696":1697,"_1698":1699,"_1700":1701,"_1702":1703,"_1704":1582,"_1705":1706,"_1707":1708,"_1709":1710,"_1711":1712,"_1713":1714,"_1715":1716,"_1717":1718,"_1719":1720,"_1721":1722,"_1723":1724,"_1725":1726,"_1727":1728,"_1729":1730,"_1731":1732,"_1733":1734,"_1735":1736,"_1737":1738,"_1739":1740,"_1741":1742,"_1743":1744,"_1745":1746,"_1747":1748,"_1749":1750,"_1751":1752,"_1753":1754,"_1755":1756,"_1757":1758,"_1759":1760,"_1761":1762,"_1763":1764,"_1765":1766,"_1180":1767,"_1360":1768,"_1362":1769,"_1770":1771,"_1772":1773,"_1774":1775,"_1776":1777,"_1778":1779,"_1780":1781,"_1782":1783,"_1784":1785,"_1786":1787,"_1788":1789,"_1790":1791,"_1792":1793,"_1794":1795,"_1796":1797,"_1798":1799,"_1800":1801,"_1802":1803,"_1804":1805,"_1376":1806,"_1378":1807,"_1808":1809,"_1810":1585,"_1811":1812,"_1813":1814,"_1815":1816,"_1817":1818,"_1819":1820,"_1821":1822,"_1823":1824,"_1825":1826,"_1827":1828,"_1829":1830,"_1831":1832,"_1833":1834,"_1835":1836,"_1837":1838,"_1839":1840,"_1841":1842,"_1843":1844,"_1845":1846,"_1847":1848,"_1849":1850,"_1851":1852,"_1853":1854,"_1855":1856,"_1857":1586,"_1858":1859,"_1860":1861,"_1862":1863,"_1864":1865,"_1866":242,"_1380":1867,"_1868":1869,"_1384":1870,"_1871":1872,"_1388":1873,"_1874":1875,"_1876":1877,"_1392":1878,"_1879":1880,"_1881":1882,"_1883":1884,"_1885":1886,"_1887":1888,"_1889":1890,"_1891":1892,"_1405":1893,"_1894":1895,"_1409":1896,"_1897":1898,"_531":1899,"_535":536},"Recenzja eSIM Revolut: dobry wybór w podróży?","Recenzja eSIM Revolut: czy eSIM Revolut naprawdę opłaca się w podróży? Sprawdzamy, jak działa, zalety, wady i ceny...","5 grudnia 2025","9 min","Recenzja eSIM Revolut","eSIM Revolut: działanie, kompatybilność i ceny","Potrzebujesz jasnej opinii o **eSIM Revolut**? Wyjaśniamy, jak działa, jakie ma plusy i minusy, ceny oraz opinie użytkowników. A także, dlaczego **wyspecjalizowana eSIM** taka jak **voilà** może dać znacznie lepsze doświadczenie w podróży.","eSIM Revolut na podróże","author.readingTime","author.publicationDateIso","2025-12-05","inLanguage","Czym jest eSIM Revolut?","Jak działa eSIM Revolut?","Jakie urządzenia są kompatybilne?","Zalety eSIM Revolut","Wady eSIM Revolut","Ceny eSIM Revolut","Revolut vs voilà: którą eSIM wybrać?","Opinie o eSIM Revolut","Alternatywy dla eSIM Revolut","toc.9","Dlaczego voilà to idealna alternatywa?","toc.10","Sprawdź kompatybilność urządzenia","⚡ Spoiler:","Bardzo łatwa aktywacja w aplikacji Revolut (bez QR).","Przyzwoite pokrycie z 1GLOBAL, wystarczające dla większości celów turystycznych.","Podstawowe pakiety (1-20 GB) na małe potrzeby, brak danych bez limitu.","Często drożej niż wyspecjalizowane eSIM-y, zwłaszcza przy dłuższych wyjazdach.","Wydajność sieci zależy od kraju, mniej stabilna niż u dostawców specjalistycznych.","Support Revolut nie jest wyspecjalizowany w eSIM.","spoiler.cta","Lepsza alternatywa: **voilà** — eSIM dla podróżnych, bardziej niezawodna, elastyczna i zazwyczaj tańsza niż eSIM Revolut.","whatIs.title","whatIs.p1","**eSIM Revolut** to **w 100% wirtualna SIM** wbudowana w telefon. Żadnej fizycznej karty czy sklepu, wszystko w aplikacji.","whatIs.p2","Cel: zapewnić **internet mobilny za granicą** bez zmiany SIM i bez drogiego roamingu.","whatIs.p3","Revolut oferuje to jako **dodatkową usługę** w aplikacji bankowej. Kilka kliknięć, aby aktywować pakiet, sprawdzić użycie lub doładować.","Revolut opiera się na sieci globalnego operatora 1GLOBAL.","Revolut nie zarządza siecią samodzielnie: sprzedaje własne pakiety i ceny, a jakość zależy od partnera telekom.","howItWorks.how.title","Kroki w praktyce","howItWorks.how.pre","Potrzebujesz:","compatibility.list.0","smartfona z obsługą eSIM,","compatibility.list.1","i aktywnego konta Revolut.","howItWorks.how.stepsIntro","Następnie postępuj tak:","setup.steps.0","Otwórz aplikację Revolut","setup.steps.1","W menu głównym przejdź do RevPoints","setup.steps.2","Wybierz opcję eSIM","setup.steps.3","Wybierz plan: lokalny, regionalny lub globalny w zależności od celu podróży","setup.steps.4","Kliknij „Activate eSIM”","Jakie urządzenia są kompatybilne z eSIM Revolut?","compatibility.p1","Urządzenie musi obsługiwać eSIM. Revolut opublikował oficjalną listę (aktualizacja grudzień 2023).","compatibility.linkAria","Ta lista pokazuje najstarsze modele kompatybilne z eSIM","compatibility.linkText","ta lista","compatibility.linkSuffix","pokazuje najstarsze modele kompatybilne z eSIM.","compatibility.p2","Jeśli urządzenie jest nowsze, zazwyczaj obsługuje eSIM.","compatibility.p3","⚠️ Mogą istnieć ograniczenia zależne od kraju i lokalnego operatora.","compatibility.tableTitle","Lista urządzeń kompatybilnych z eSIM Revolut","Marka","Modele kompatybilne","iPhone 11, iPad Air (3. gen), iPad Pro 11\" (1. gen), iPad (7. gen), iPad Mini (5. gen)","Galaxy S20, Galaxy A54 5G, Galaxy Z Flip, Galaxy Z Fold, Galaxy Note 20","Pixel 3","compatibilityTable.rows.honor","Magic5 Pro, Magic4 Pro, Honor 90","P40, P40 Pro, Mate 40 Pro","Moto G54, Edge 40 Neo, Edge 40 Pro, Edge+, Razr 40 Ultra, Razr 2022, Razr 2019, Razr 5G, G53 5G","compatibilityTable.rows.nokia","G60, XR21, X30","OnePlus 12, OnePlus 11","compatibilityTable.rows.oppo","Reno6 Pro 5G, A55s 5G, Find N2 Flip, Find X3 Pro, Find X5, Find X5 Pro, Reno A","compatibilityTable.rows.sony","Xperia 1 V, Xperia 1 IV, Xperia 5 IV, Xperia 10 III Lite, Xperia 10 IV","compatibilityTable.rows.vivo","X90 Pro, V29 (wersja EU), V29 Lite 5G (wersja EU)","14 Pro, 13T, 13T Pro, 13, 13 Pro, 13 Lite, 12T Pro, Redmi Note 11 Pro 5G","compatibility.ctaTitle","Nie wiesz, czy telefon jest kompatybilny?","compatibility.ctaLead","voilà oferuje szybką weryfikację:","compatibility.ctaDescription","👉 Wpisz nazwę urządzenia i od razu dowiesz się, czy obsługuje eSIM.","Jak sprawdzić, czy telefon jest kompatybilny?","Natychmiast sprawdź, czy urządzenie obsługuje eSIM.","advantages.title","advantages.p1","Choć Revolut nie jest ekspertem telekom, z **1GLOBAL** oferuje eSIM łatwą w użyciu w aplikacji.","advantages.p2","Zalety są podstawowe, dla okazjonalnych podróżnych.","advantages.p3","Najważniejsze punkty:","advantages.first.title","1. Dobre pokrycie dzięki 1GLOBAL","advantages.points.0","Revolut opiera się na **1GLOBAL**, obecnym w 100+ krajach.","advantages.points.1","Zapewnia **wystarczające pokrycie dla większości celów turystycznych**.","advantages.points.2","Nie chodzi o maksymalną wydajność, lecz by „internet działał” w wielu krajach.","advantages.second.title","2. Aktywacja prosto z aplikacji","advantages.second.points.0","Instalacja z karty RevPoints bez QR. Wygodne dla obecnych użytkowników Revolut.","advantages.second.points.1","To jednak funkcja drugorzędna, nie szyta na miarę częstych podróżników.","advantages.third.title","3. Kilka małych planów danych","advantages.third.lead","Revolut oferuje podstawowe pakiety danych:","advantages.third.points.0","1 GB (7 dni)","advantages.third.points.1","3, 5, 10 lub 20 GB (30 dni)","advantages.third.points.2","Czasem 100 GB (60 dni)","advantages.third.outro","Wystarczy do podstaw (Maps, WhatsApp, email). Mniej wyboru niż u dostawców specjalistycznych.","disadvantages.title","disadvantages.lead","Wygodna dla użytkowników aplikacji, ale przed wyjazdem warto znać ograniczenia.","disadvantages.noUnlimited.title","1. Brak danych bez limitu","disadvantages.noUnlimited.p1","W przeciwieństwie do niektórych dostawców Revolut nie oferuje planu z nielimitowanymi danymi.","disadvantages.noUnlimited.p2","Po przekroczeniu limitu można doładować, ale za dodatkową opłatą.","disadvantages.coverage.title","2. Dobre pokrycie, ale mniejsze niż u części konkurencji","disadvantages.coverage.p1","Revolut używa sieci **1GLOBAL** w 100+ krajach.","disadvantages.coverage.p2","Dobre na typowe wyjazdy, ale:","disadvantages.coverage.points.0","pokrycie **słabsze niż u specjalistycznych dostawców**,","disadvantages.coverage.points.1","**niektóre kraje nie są objęte**,","disadvantages.coverage.points.2","wydajność zależy od miejsca docelowego.","disadvantages.price.title","3. Czasem drożej","disadvantages.price.p1","Ceny zależą od kraju i wolumenu danych. Dla małych pakietów OK; dla średnich/dużych nie zawsze najtaniej.","disadvantages.support.title","4. Wsparcie niespecjalistyczne","disadvantages.support.p1","Wsparcie koncentruje się głównie na usługach bankowych. eSIM jest drugorzędne, więc w sprawach sieciowych mniej specjalizacji.","disadvantages.support.points.0","mniej responsywna obsługa klienta w kwestiach związanych z siecią","disadvantages.support.points.1","brak pomocy dla podróżnych","disadvantages.support.points.2","mniej wsparcia w przypadku problemów z kompatybilnością lub aktywacją","pricing.title","Ile kosztuje eSIM Revolut?","pricing.local.title","1. Plany lokalne","pricing.local.p1","Użycie danych w jednym kraju.","pricing.local.bullet1","Od ok. 4 € za 1 GB (7 dni)","pricing.local.bullet2","Dostępne większe wolumeny (3-20 GB)","pricing.local.outro","✔️ Proste, jeśli jedziesz do jednego kraju\n⚠️ Dane ograniczone, brak nielimitowanych","pricing.regional.title","2. Plany regionalne","pricing.regional.p1","Te plany obejmują kilka krajów w tym samym regionie: Europa, Azja, Ameryki itp. Dobre rozwiązanie dla podróży z wieloma destynacjami w tym samym obszarze geograficznym.","pricing.regional.bullet1","Przykład: 5 GB za 15,50 € w USA (30 dni)","pricing.regional.outro","✔️ Wygodne na „road trip” w regionie\n⚠️ Mniejsze pokrycie niż prawdziwie międzynarodowe eSIM","pricing.global.title","3. Plany globalne","pricing.global.p1","Plany globalne pozwalają korzystać z danych w ponad 100 krajach dzięki sieci 1GLOBAL. Najlepsze dla częstych podróżników, cyfrowych nomadów lub dłuższych wyjazdów.","pricing.global.bullet1","Przykład: 20 GB za 72,50 € (30 dni)","pricing.global.outro","✔️ Jeden plan na wiele krajów\n⚠️ Wyższa cena, nadal bez danych bez limitu","Porównanie: eSIM Revolut vs voilà","Jeśli szukasz eSIM podróżniczej, to normalne, że wahasz się między Revolut a eSIM zaprojektowaną specjalnie dla podróżników, taką jak te od voilà.","Żeby lepiej zrozumieć różnice, weźmy konkretny przykład: Japonia - jeden z najpopularniejszych kierunków na świecie. To właśnie tego typu wyjazd sprawia, że różnice między „zwykłą” eSIM a tą dla podróżników stają się bardzo widoczne.","comparison.example.title","Przykład: Japonia","comparison.example.priceTitle","Znacznie wyższa cena za GB w Revolut","comparison.example.p1","W Japonii średnia cena za GB z Revolut wynosi około $1,50 - tak samo jak u wielu innych sprzedawców „zwykłych” eSIM.","comparison.example.p2","To stosunkowo drogo, zwłaszcza gdy wiesz, że wyjazd do Japonii często wymaga dużej ilości danych:","comparison.example.uses.0","Ciągłe Mapy Google","comparison.example.uses.1","Tłumaczenie obrazów i tekstu","comparison.example.uses.2","Media społecznościowe (Instagram, TikTok)","comparison.example.uses.3","Rezerwacje (JR Pass, hotele, restauracje)","comparison.example.uses.4","Aplikacje bankowe / bezpieczeństwo","comparison.example.uses.5","YouTube / lekkie streamingi","comparison.example.p3","Wynik: całkowity koszt wyjazdu może łatwo wzrosnąć, zwłaszcza bez danych bez limitu i z płatnymi doładowaniami.","comparison.example.voilaTitle","❤️ Inne podejście w voilà","comparison.example.voilaLead","W voilà cel jest odwrotny:","comparison.example.voilaBullets.0","➡️ oferować dostępne cenowo eSIM-y,","comparison.example.voilaBullets.1","➡️ z doskonałym stosunkiem jakości do ceny,","comparison.example.voilaBullets.2","➡️ niezawodne,","comparison.example.voilaBullets.3","➡️ i kompatybilne ze wszystkimi kluczowymi aplikacjami (w tym bankowymi i social media).","comparison.example.voilaOutro","Doświadczenie stworzone dla podróżników, którzy naprawdę potrzebują stabilnych i niedrogich danych bez ograniczeń.","voilà vs klasyczne eSIM (w tym Revolut)","Odkryj, dlaczego voilà to najlepszy wybór na Twoje podróże","comparison.table.othersLabel","Inne eSIM (w tym Revolut)","reviews.title","reviews.trustpilot.title","Trustpilot","reviews.trustpilot.p1","Revolut pokazuje na","reviews.trustpilot.linkAria","Opinie Trustpilot o Revolut","reviews.trustpilot.p2","wysoką ogólną ocenę (około 4,5/5), głównie związaną z aplikacją bankową, ale jest też wiele opinii o eSIM.","reviews.trustpilot.positivesTitle","Pozytywne opinie podkreślają:","reviews.trustpilot.positives.0","intuicyjny interfejs aplikacji,","reviews.trustpilot.positives.1","możliwość aktywacji eSIM bezpośrednio w Revolut, bez kodu QR,","reviews.trustpilot.positives.2","łatwość użycia dla podróżników, którzy już są klientami Revolut.","reviews.trustpilot.negativesTitle","Jednak kilka punktów regularnie pojawia się w negatywnych komentarzach:","reviews.trustpilot.negatives.0","plany droższe niż u wielu specjalistycznych dostawców eSIM,","reviews.trustpilot.negatives.1","brak danych bez limitu,","reviews.trustpilot.negatives.2","rozwiązanie uważane za praktyczne na krótkie pobyty, ale ograniczone na dłuższe wyjazdy lub intensywne zużycie danych.","reviews.trustpilot.outro","Trustpilot pokazuje, że eSIM Revolut jest ceniona za prostotę, ale brakuje jej elastyczności dla podróżników potrzebujących solidnego połączenia i dużej ilości danych.","reviews.reddit.title","Reddit","reviews.reddit.p1","Na","reviews.reddit.linkAria","Reddit eSIM","reviews.reddit.p2","dyskusje są bardziej techniczne i często bardziej bezpośrednie. Użytkownicy wskazują, że:","reviews.reddit.points.0","pokrycie jest ogólnie dobre w krajach turystycznych,","reviews.reddit.points.1","ale może być niestabilne w mniej popularnych miejscach,","reviews.reddit.points.2","ceny są uważane za wysokie w porównaniu z innymi eSIM dla podróżników,","reviews.reddit.points.3","a Revolut jest głównie postrzegany jako tymczasowe rozwiązanie zapasowe.","reviews.reddit.p3","Jeden punkt pojawia się bardzo często: eSIM Revolut jest uważana za bardzo praktyczną przy lądowaniu, żeby mieć internet w kilka sekund, ale nie jako idealne rozwiązanie na całą podróż.","reviews.reddit.p4","Wielu użytkowników mówi, że używa jej „na start”, a potem przechodzi na dedykowaną eSIM po osiedleniu się w kraju.","alternatives.title","alternatives.p1","Jak pokazują opinie na Trustpilot i Reddit, eSIM Revolut jest praktyczna w nagłych wypadkach lub pierwszych godzinach podróży… ale pozostaje ograniczona, gdy potrzebujesz bardziej niezawodnego, elastycznego połączenia lub lepszego stosunku jakości do ceny.","alternatives.p2","Dlatego wielu podróżników wybiera specjalistyczną eSIM, zaprojektowaną od początku pod kątem potrzeb podróżnych: stabilność sieci, globalna kompatybilność, szybkie wsparcie klienta i ceny zgodne z rzeczywistym użytkowaniem.","alternatives.p3.prefix","I właśnie to jest","alternatives.linkAria","Voilà","alternatives.linkText","Dlaczego voilà to najsilniejsza alternatywa","whyVoila.lead","Żeby nie musieć zmieniać eSIM po przyjeździe do kraju, najlepiej od razu wybrać taką, która spełnia wszystkie wymagania:","✅ Niezawodna eSIM dla podróżników","whyVoila.point1.p","W voilà każdy plan jest specjalnie zaprojektowany do użytku podróżnego: nawigacja, tłumaczenie, płatności, rezerwacje, media społecznościowe… wszystko działa bez ograniczeń.","✅ Szybkie wsparcie","whyVoila.point2.p1","Prawdziwe ludzkie wsparcie, znające pytania podróżników:","whyVoila.point2.p2","problemy z aktywacją, kompatybilność, sieć, porady… odpowiadamy jasno i szybko.","✅ Pełna kompatybilność z aplikacjami","whyVoila.point3.lead","Brak blokad:","whyVoila.point3.items.0","TikTok,","whyVoila.point3.items.1","Instagram,","whyVoila.point3.items.2","YouTube,","whyVoila.point3.items.3","aplikacje bankowe,","whyVoila.point3.items.4","narzędzia tłumaczące,","whyVoila.point3.items.5","działają normalnie, niezależnie od destynacji.","✅ Lepszy stosunek ceny do jakości","whyVoila.point4.p","Nasze plany są niezawodne, dopasowane do rzeczywistego użytkowania i przede wszystkim tańsze niż rozwiązania ogólne, gdzie cena za GB może szybko wzrosnąć (szczególnie w Japonii).","✅ Proste rozwiązanie działające wszędzie","whyVoila.point5.p","Nie trzeba żonglować kilkoma eSIM-ami. voilà działa od razu po wylądowaniu… i działa przez cały pobyt.","https://public.voilacreators.com/website/esim-revolut-avis.webp","pages/blog-how-to-install-esim",{"_1424":1902,"_512":1902,"_1903":1904,"_1905":1906,"_544":1907,"_541":534,"_542":536,"_1574":1908,"_1056":1909,"_1575":1909,"_1577":1910,"_546":1911,"_548":1912,"_550":1913,"_552":1076,"_554":1509,"_1428":1914,"_1915":1916,"_1598":1917,"_1918":1919,"_1920":1921,"_1922":1923,"_1924":1925,"_1926":1927,"_1928":1929,"_1930":1931,"_1932":1933,"_1934":1935,"_1936":1937,"_1938":1939,"_1940":1941,"_1942":1943,"_1944":1945,"_1946":1912,"_1947":1948,"_1949":1950,"_1951":1952,"_1953":1954,"_1955":1956,"_1957":1958,"_1959":1960,"_1961":1935,"_1962":1963,"_1964":1965,"_1966":1967,"_1968":1969,"_1970":1971,"_1972":1973,"_1974":1975,"_1976":1977,"_1978":1979,"_1980":1981,"_1982":1983,"_1984":1985,"_1986":1987,"_1988":1989,"_1990":1991,"_1992":1993,"_1994":1995,"_1039":1996,"_1997":1998,"_1999":2000,"_2001":2002,"_2003":2004,"_2005":2006,"_2007":2008,"_2009":2010,"_2011":2012,"_1335":2013,"_1337":2014,"_2015":1509,"_527":557,"_529":2016,"_531":2017,"_533":534,"_535":536,"_537":1909,"_539":1908},"Jak zainstalować kartę eSIM w telefonie?","hero.p1","Marzysz o błyskawicznym połączeniu telefonu z Internetem bez zmagania się z malutką kartą nano-SIM? eSIM jest właśnie do tego! Zapomnij o kłopotach z fizycznym wkładaniem karty...","hero.p2","W tym kompletnym przewodniku pokażemy Ci krok po kroku, jak zainstalować kartę eSIM w telefonie iPhone lub Android. A jeśli wkrótce wybierasz się w podróż, dowiedz się, jak aktywować kartę eSIM Voilà za pomocą trzech kliknięć. Gotowy? Zaczynamy!","Kobieta z dobrym połączeniem internetowym w telefonie","Pięć minut","29 października 2025 r.","Francuski-francuski","Jak zainstalować eSIM w telefonie iPhone?","Jak zainstalować kartę eSIM w systemie Android?","Łatwa aktywacja karty eSIM dzięki eSIM Voilà","⚡ Uwaga, spoiler:","spoiler.text","Instalacja karty eSIM zajmuje tylko kilka kliknięć. Jeśli jednak chcesz opanować ten proces na iPhonie, Androidzie lub w sieci Voilà, przeczytaj poniższy tekst: znajdziesz w nim wszystkie kroki niezbędne do bezstresowego połączenia.","Czytaj dalej","iphone.title","Jak zainstalować kartę eSIM w telefonie iPhone?","iphone.intro","Na iPhonie jest to niezwykle proste. Apple od lat dba o płynność tego procesu. Wykonaj poniższe czynności, a w mniej niż 5 minut będziesz mieć połączenie!","iphone.steps.0.title","Krok 1: Sprawdź kompatybilność swojego iPhone'a","iphone.steps.0.text","Upewnij się, że Twój iPhone obsługuje technologię eSIM. Wszystkie modele od iPhone XS, XR lub nowsze są kompatybilne. Sprawdź również, czy Twoje urządzenie jest odblokowane, a operator oferuje funkcję eSIM.","iphone.steps.1.title","Krok 2: Połącz się z siecią Wi-Fi","iphone.steps.1.text","Przed zainstalowaniem karty eSIM podłącz iPhone'a do Internetu (Wi-Fi lub dane komórkowe), aby umożliwić pobranie profilu eSIM.","iphone.steps.2.title","Krok 3: Otwórz ustawienia iPhone'a","iphone.steps.2.text","Przejdź do Ustawienia → Dane komórkowe (lub Sieć komórkowa) → Dodaj plan taryfowy.","iphone.steps.3.title","Krok 4: Zeskanuj kod QR","iphone.steps.3.text","Zeskanuj kod QR dostarczony przez operatora lub dostawcę eSIM. Możesz również wybrać opcję „Wprowadź dane ręcznie”, jeśli otrzymałeś kod aktywacyjny (SM-DP+ i kod aktywacyjny).","iphone.steps.4.title","Krok 5: Aktywuj swój pakiet","iphone.steps.4.text","Po pobraniu profilu postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby aktywować linię eSIM. Następnie możesz ustawić tę linię jako główną lub dodatkową oraz wybrać opcje dotyczące danych mobilnych i połączeń.","iphone.tips.0","Wskazówka: Upewnij się, że masz stabilne połączenie Wi-Fi, aby uniknąć przerw w transmisji.","iphone.tips.1","Uwaga: sprawdź, czy Twój iPhone jest zaktualizowany, aby zapewnić optymalną kompatybilność.","android.title","android.intro","Android jest nieco bardziej zróżnicowany w zależności od marki, ale proces pozostaje intuicyjny. Niezależnie od tego, czy masz Samsunga, Pixela czy Xiaomi, poprowadzimy Cię krok po kroku. Weź głęboki oddech, to proste!","android.steps.0.title","Krok 1: Sprawdź kompatybilność swojego smartfona","android.steps.0.text","Wszystkie najnowsze modele Samsung Galaxy, Google Pixel, Oppo, Huawei lub Xiaomi obsługują eSIM. Sprawdź to w ustawieniach lub na stronie producenta.","android.steps.1.title","Krok 2: Połącz się z Internetem","android.steps.1.text","Podobnie jak w przypadku iPhone'a, do pobrania karty eSIM konieczne jest połączenie ze stabilną siecią Wi-Fi.","android.steps.2.title","Krok 3: Przejdź do ustawień karty SIM","android.steps.2.text","Otwórz Ustawienia → Sieć i Internet → Karta SIM / Menedżer kart SIM → Dodaj plan taryfowy (nazwa może się różnić w zależności od marki).","android.steps.3.title","android.steps.3.text","Wybierz „Dodaj eSIM”, a następnie „Zeskanuj kod QR”. Zeskanuj kod dostarczony przez operatora lub wprowadź dane ręcznie (adres SM-DP+ i kod aktywacyjny).","android.steps.4.title","Krok 5: Aktywuj swoją kartę eSIM","android.steps.4.text","Po pobraniu profilu potwierdź instalację. Następnie możesz:","android.steps.4.list.0","Nadaj nazwę swojej linii (np. „eSIM podróż”).","android.steps.4.list.1","Wybierz główną kartę SIM do transmisji danych lub połączeń,","android.steps.4.list.2","Włącz lub wyłącz roaming danych zgodnie z własnymi potrzebami.","android.note","👉 Jeśli podróżujesz, włącz **roaming danych**, aby zapewnić płynne połączenie. W Voilà jest to wliczone w cenę bez ukrytych kosztów!","voila.title","Łatwa aktywacja karty eSIM dzięki eSIM voilà","voila.intro","W Voilà maksymalnie uprościliśmy procedurę. Bez papierkowej roboty, tylko konkrety. Wyobraź sobie: otrzymujesz swój kod QR pocztą elektroniczną, skanujesz go i gotowe - masz dostęp do Internetu na całym świecie. 👉 Gotowy, aby wypróbować?","voila.steps.0.title","Krok 1: Połącz się z Internetem","voila.steps.0.text","Przede wszystkim upewnij się, że masz stabilne połączenie Wi-Fi lub aktywne dane komórkowe, aby umożliwić pobranie profilu eSIM.","voila.steps.1.title","Krok 2: Zainstaluj kartę eSIM w swoim urządzeniu","voila.steps.1.text","Zeskanuj kod QR otrzymany w wiadomości e-mail lub wprowadź ręcznie informacje aktywacyjne w ustawieniach telefonu, aby dodać pakiet eSIM Voilà.","voila.steps.2.title","Krok 3: Włącz roaming danych","voila.steps.2.text","Po zainstalowaniu karty wystarczy aktywować roaming danych w ustawieniach telefonu komórkowego... i gotowe! Twoja karta eSIM jest gotowa do użycia!","voila.cards.0","Aktywacja w 3 minuty","voila.cards.1","Obsługa w języku francuskim w cenie","FAQ: Wszystko o instalacji eSIM","faq.items.0.question","Które modele iPhone'ów są kompatybilne z eSIM?","faq.items.0.answer","Wszystkie modele od iPhone XS, XR lub nowsze są kompatybilne. Sprawdź w ustawieniach lub na stronie Apple!","faq.items.1.question","Jak aktywować eSIM w systemie Android?","faq.items.1.answer","Przejdź do Ustawienia > Sieć i Internet > Karta SIM > Dodaj pakiet komórkowy. Zeskanuj kod QR i aktywuj.","faq.items.2.question","Czy potrzebuję internetu, aby zainstalować eSIM?","faq.items.2.answer","Tak, stabilne połączenie Wi-Fi jest niezbędne do pobrania profilu eSIM.","faq.items.3.question","Co zrobić, jeśli mój telefon nie jest kompatybilny?","faq.items.3.answer","Sprawdź za pomocą naszego narzędzia do sprawdzania zgodności poniżej lub wybierz tymczasową fizyczną kartę eSIM.","Jak sprawdzić, czy Twój telefon jest kompatybilny?","Sprawdź natychmiast, czy Twoje urządzenie obsługuje technologię eSIM.","compatibility.cta","Aby skonfigurować kartę eSIM w telefonie: Ustawienia > Dane komórkowe > Dodaj kartę eSIM. Instalacja zajmuje tylko kilka kliknięć.","https://public.voilacreators.com/website/internet-connection-en.webp","pages/blog-what-to-do-in-thailand",{"_527":2020,"_529":2021,"_531":2022,"_533":534,"_535":536,"_537":2023,"_539":2024,"_512":2025,"_1288":2026,"_1903":2027,"_1905":2028,"_2029":2030,"_2031":2032,"_2033":2034,"_2035":2036,"_2037":2024,"_2038":2023,"_2039":2040,"_2041":2042,"_2043":2044,"_2045":2046,"_2047":2048,"_2049":2050,"_2051":2052,"_2053":2054,"_2055":2056,"_2057":2058,"_2059":2060,"_2061":2062,"_2063":2064,"_2065":2066,"_2067":2068,"_2069":2070,"_2071":2072,"_2073":2074,"_2075":2076,"_2077":2078,"_2079":2080,"_2081":2082,"_2083":2084,"_2085":2086,"_2087":2088,"_2089":2090,"_2091":2092,"_2093":2094,"_2095":2096,"_2097":2098,"_2099":2100,"_2101":2102,"_2103":2104,"_2105":2106,"_2107":2108,"_2109":2110,"_2111":2112,"_2113":2114,"_2115":2116,"_2117":2118,"_2119":2120,"_2121":2122,"_2123":2124,"_2125":2126,"_2127":2128,"_2129":2130,"_2131":2132,"_2133":2134,"_2135":2136,"_2137":2138,"_2139":2140,"_2141":2142,"_2143":2144,"_2145":2146,"_2147":2148,"_2149":2150,"_2151":2152,"_2153":2154,"_2155":2156,"_2157":2158,"_2159":2160,"_2161":2162,"_1039":2163,"_2164":2165,"_2166":2167,"_2168":2169,"_2170":2171,"_2172":2173,"_2174":2175},"Co robić w Tajlandii? 20 miejsc, które trzeba zobaczyć w 2025 roku","Odkryj 20 najpiękniejszych miejsc do odwiedzenia w Tajlandii: złote świątynie, rajskie plaże, bujne dżungle... Kompletny przewodnik po wymarzonej podróży w 2025 roku!","https://public.voilacreators.com/website/what-to-do-in-thailand.webp","28 października 2025 r.","jedenaście minut","Co robić w Tajlandii? 20 najpiękniejszych miejsc do odwiedzenia w 2025 roku","Planujesz podróż do Tajlandii i zastanawiasz się, **co robić w Tajlandii**, aby nie przegapić niczego podczas pobytu 🇹🇭? Chcesz odkryć miejsca, których nie można pominąć, te magiczne miejsca, które na zawsze pozostają w pamięci z podróży do Tajlandii?","Między złocistymi świątyniami, rajskimi plażami, bujnymi dżunglami i tętniącymi życiem targowiskami Tajlandia oferuje nieskończoną gamę wrażeń.","👉 Kraj uśmiechu skrywa prawdziwe skarby, miejsca, które pozostają w pamięci na całe życie.","hero.p3","👉 Tradycje przodków łączą się z fascynującą nowoczesnością, tworząc niepowtarzalną atmosferę.","hero.p4","👉 Każdy region ma swoją tożsamość, swoje sekrety, swoje chwile łaski.","hero.p5","Dobra wiadomość: jesteś we właściwym miejscu 🐘.","hero.p6","W tym przewodniku przedstawię Ci **20 najpiękniejszych miejsc do odwiedzenia w Tajlandii w 2025 roku,** od Bangkoku po Koh Yao Noi, przez Chiang Mai, Phuket i wiele innych.","authorMeta.readingTime","authorMeta.publicationDateIso","places.bangkok.title","1) Bangkok","places.bangkok.p1","Witamy w tętniącej życiem stolicy kraju! Bangkok to serce Tajlandii: tuk-tuki, pływające targi, złote świątynie i dachy budynków rozciągające się jak okiem sięgnąć. Nie przegap Wat Pho i leżącego Buddy, ani Wielkiego Pałacu, symbolu królestwa. Aby poczuć lokalną atmosferę, zgub się w zaułkach Chinatown lub wzdłuż rzeki Chao Phraya.","places.bangkok.p2","A co jest w tym wszystkim najpiękniejsze? Wiele atrakcji jest bezpłatnych! Przygotowaliśmy dla Ciebie **7 bezpłatnych atrakcji w Bangkoku**!","places.bangkok.subsection.title","Wat Pho i Wielki Pałac","places.bangkok.subsection.text","Jeśli chcesz poczuć całą energię Bangkoku, udaj się do Wat Pho i Wielkiego Pałacu. Wat Pho to świątynia gigantycznego leżącego Buddy, charakteryzująca się duchową atmosferą. Wielki Pałac stanowi jej dopełnienie: olśniewający kompleks architektoniczny. Te dwa miejsca symbolizują świętą i królewską duszę Tajlandii.","places.chiang-mai.title","2) Chiang Mai","places.chiang-mai.p1","Położone na północy kraju Chiang Mai jest duchowym centrum Tajlandii. Otoczone górami i lasami miasto obfituje w świątynie buddyjskie, takie jak Wat Phra That Doi Suthep, położona na wzgórzu. Możesz również wziąć udział w kursie gotowania, pospacerować po nocnych targach lub odwiedzić sanktuarium słoni.","places.chiang-mai.p2","Jeśli szukasz bardziej intymnych wrażeń, wybierz się na wycieczkę do **Doi Suthep**, świątyni ukrytej na szczycie: mglista atmosfera, złote dzwony i gęsta roślinność... prawdziwa gratka.","places.chiang-rai.title","3) Chiang Rai","places.chiang-rai.p1","Chiang Rai, młodsza siostra Chiang Mai, słynie z Wat Rong Khun, „Białej Świątyni”, zapierającego dech w piersiach arcydzieła architektury. Skorzystaj z okazji, aby odkryć również Niebieską Świątynię i Czarny Dom, dwa fascynujące miejsca, które łączą w sobie sztukę współczesną i symbolikę buddyjską.","places.chiang-rai.p2","Nie przegap **Białej Świątyni**, symbolu miasta, oraz brukowanych uliczek, gdzie wciąż słychać echo dawnych mnichów. Doświadczenie, które doskonale podsumowuje artystyczne dziedzictwo Chiang Rai: spokojne i ponadczasowe.","places.ayutthaya.title","4) Ajutaja","places.ayutthaya.p1","Ayutthaya, dawna stolica królestwa Syjamu, jest prawdziwym skansenem. Ruiny świątyń i głowy Buddy uwięzione w korzeniach drzew tworzą mistyczną atmosferę. Do miasta można dojechać pociągiem z Bangkoku. Jest to idealna wycieczka jednodniowa, podczas której można zanurzyć się w historii kraju.","places.ayutthaya.p2","Ale Ayutthaya to przede wszystkim jej **historyczny park**, jedno z najbardziej imponujących miejsc w kraju. Panuje tu spokojna i uroczysta atmosfera, idealna na odpoczynek po zgiełku Bangkoku.","places.sukhothai.title","5) Sukhothai","places.sukhothai.p1","Przed Ayutthaya istniało Sukhothai, kolebka pierwszego królestwa tajskiego. Park historyczny, wpisany na listę UNESCO, mieści dziesiątki świątyń i posągów buddyjskich pośród lotosów i stawów. Najlepiej zwiedzać go rowerem o wschodzie słońca, aby cieszyć się złotym światłem i absolutną ciszą.","places.sukhothai.p2","Dodatkowa zaleta: region oferuje również wspaniałe szlaki turystyczne i naturalne gorące źródła, idealne do ucieczki od miejskiego zgiełku bez konieczności dalekich podróży.","places.pai.title","6) Pai","places.pai.p1","Położone w północnych górach Pai to małe, artystyczne miasteczko uwielbiane przez podróżników. Dzięki wodospadom, gorącym źródłom, kanionom i spokojnej atmosferze jest to idealne miejsce, aby zwolnić tempo. Zachód słońca widziany z kanionu Pai to magiczna chwila, której nie zapomnisz.","places.pai.p2","Ale Pai to także jego charakterystyczny kanion, odbudowany zgodnie z oryginałem, oraz dzielnica gorących źródeł, znana z naturalnych kąpieli i straganów z jedzeniem ulicznym. Dobra równowaga między tradycją a nowoczesnością, bez tłumów z Chiang Mai.","places.phuket.title","7) Phuket","places.phuket.p1","Phuket jest największą wyspą Tajlandii i jedną z najbardziej znanych. Znajdziesz tu wspaniałe plaże, spektakularne punkty widokowe, takie jak Promthep Cape, oraz tętniące życiem nocne Patong. Jednak poza turystyką Phuket kryje również spokojne zakątki, takie jak Kata Noi lub zatoka Nai Harn.","places.phuket.p2","Phuket oferuje spokojną atmosferę, niemal poza czasem. Można tu spacerować wzdłuż plaż lub podziwiać odbicia słońca na morzu z wyżyn. Jest to idealne miejsce, aby odkryć autentyczną Tajlandię, z dala od dużych miast.","places.koh-phi-phi.title","8) Koh Phi Phi","places.koh-phi-phi.p1","Nie można mówić o Tajlandii, nie wspominając o Koh Phi Phi. Słynąca z krasowych klifów i turkusowych wód wyspa wygląda jak z pocztówki. Zatoka Maya, rozsławiona przez film „Plaża”, jest miejscem, które warto zobaczyć przynajmniej raz, najlepiej wcześnie rano, aby uniknąć tłumów.","places.koh-phi-phi.p2","A jeśli marzysz o zobaczeniu ośnieżonych klifów, pamiętaj: można je zobaczyć tylko **w porze suchej**! Najlepiej wybrać się tam **wcześnie rano**, zanim pojawią się chmury. Mówi się, że **Koh Phi Phi jest nieśmiała…** i to prawda.","places.krabi.title","9) Krabi","places.krabi.p1","Krabi to surowe piękno południowej Tajlandii. Plaże Railay, dostępne wyłącznie łodzią, należą do najbardziej spektakularnych w kraju. Jest to również idealne miejsce do uprawiania wspinaczki, kajakarstwa w namorzynach i podziwiania zachodów słońca nad Morzem Andamańskim.","places.krabi.p2","Jest to jedno z niewielu miejsc, gdzie można poczuć klimat dawnej Tajlandii, krasu i podróżników z czasów Syjamu. Idealne dla tych, którzy chcą spędzić kilka godzin na wędrówce wśród malowniczych lasów, rzek i wapiennych klifów.","places.koh-lanta.title","10) Koh Lanta","places.koh-lanta.p1","Znacznie spokojniejsza niż Phuket czy Koh Phi Phi, Koh Lanta jest idealnym miejscem dla osób poszukujących ciszy i spokoju. Długie złote plaże, zachody słońca i rodzinna atmosfera sprawiają, że jest to idealne miejsce na odpoczynek. Jest to również doskonała baza wypadowa do zwiedzania okolicznych małych wysp.","places.koh-lanta.p2","A jeśli chcesz odkryć wyspę z innej perspektywy, przygotowaliśmy dla Ciebie film: **5 rzeczy, o których nie mówi się na Koh Lanta**. To idealne miejsce na pierwszą podróż do Tajlandii: **łatwo dostępne**, pełne historii i atmosfery zen, a jednocześnie tętniące życiem.","places.koh-samui.title","11) Koh Samui","places.koh-samui.p1","Koh Samui to idealne połączenie natury, komfortu i imprezowej atmosfery. Świątynie, wodospady, białe piaszczyste plaże i luksusowe kurorty... wszystko, czego potrzeba. Wielki Budda, górujący nad wyspą, jest jednym z symboli wyspy.","places.koh-samui.p2","Często nazywana „małym rajem Zatoki”, **Koh Samui** urzeka elegancką i dziewiczą atmosferą. Wyspa jest mniej turystyczna niż Phuket, ale kryje w sobie jedne z najpiękniejszych skarbów natury w całym kraju.","places.koh-phangan.title","12) Koh Phangan","places.koh-phangan.p1","Znana ze swoich słynnych imprez Full Moon Party, wyspa Koh Phangan ma do zaoferowania znacznie więcej niż tylko życie nocne. Na północy wyspy znajdziesz spokojne plaże, ośrodki jogi i spokojną atmosferę. Idealne połączenie zabawy i spokoju, w zależności od tego, czego szukasz.","places.koh-phangan.p2","Niezależnie od tego, czy odwiedzisz to miejsce podczas pełni księżyca, w atmosferze świętowania, czy zimą pod gwiazdami, jego urok pozostaje niezmienny. Wieczorem, gdy na plażach zapalają się światła, atmosfera staje się magiczna. Jest to jedno z najbardziej fotogenicznych miejsc w Tajlandii... i prawdziwa przerwa od codzienności.","places.koh-tao.title","13) Koh Tao","places.koh-tao.p1","Koh Tao, mała rajowa wyspa w Zatoce Tajlandzkiej, to prawdziwa perełka dla miłośników nurkowania. Jej dno morskie obfituje w koralowce, tropikalne ryby, a czasem nawet rekiny wielorybie! Nawet jeśli nie nurkujesz, plaże takie jak Sairee Beach są idealnym miejscem na relaks przy zachodzie słońca.","places.koh-tao.p2","Położona w samym sercu zatoki, **Koh Tao** to spokojna wyspa znana z **miejsca do nurkowania**, jednego z najbardziej dostępnych w kraju. Nazywana „wyspą żółwi” ze względu na swoją faunę morską, oferuje wspaniały widok na krystalicznie czyste dno.","places.khao-sok.title","14) Park Narodowy Khao Sok","places.khao-sok.p1","Jeden z najpiękniejszych parków przyrodniczych w kraju. Wyobraź sobie szmaragdowe jezioro otoczone wapiennymi klifami i tropikalną dżunglą: witaj w Khao Sok. Możesz spać w pływających bungalowach, pływać kajakiem lub wędrować po lesie w poszukiwaniu gibonów.","places.khao-sok.p2","**Khao Sok** to przede wszystkim park pamięci i przyrody. Charakteryzujący się bogatą różnorodnością biologiczną, odrodził się z niesamowitą energią. **Jezioro Cheow Lan**, z charakterystycznymi bungalowami i szlakami, jest miejscem głęboko poruszającym, które warto odwiedzić przynajmniej raz w życiu.","places.erawan.title","15) Park Narodowy Erawan","places.erawan.p1","Położony w pobliżu Kanchanaburi park Erawan słynie z siedmiopoziomowych wodospadów o turkusowej wodzie. Jest to idealne miejsce na spędzenie dnia na łonie natury i kąpiel. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą buty turystyczne i strój kąpielowy: będziesz się wspinać, pływać i podziwiać widoki.","places.erawan.p2","Położony pół godziny drogi od Kanchanaburi, **Erawan** jest jednym z najbardziej charakterystycznych miejsc na zachodzie. Jego **turkusowe wodospady**, położone w dżungli, tworzą mityczny obraz. W sezonie wydają się rzucać wyzwanie lasowi, a poza sezonem można do nich podejść pieszo.","places.kanchanaburi.title","16) Kanchanaburi","places.kanchanaburi.p1","Słynące z „Mostu na rzece Kwai” miasto Kanchanaburi jest miejscem o bogatej historii. Można tu zwiedzić muzeum poświęcone II wojnie światowej, cmentarz wojskowy oraz odkrywać okoliczne parki przyrodnicze. To miejsce łączące pamięć, naturę i spokój.","places.kanchanaburi.p2","Na zachodnim krańcu kraju, **Kanchanaburi** jest rajem dla miłośników dzikiej przyrody. Region ten jest ogromny, otoczony górami, jeziorami i lasami rozciągającymi się jak okiem sięgnąć. Zimą staje się królestwem ciszy i refleksji.","places.hua-hin.title","17) Hua Hin","places.hua-hin.p1","Hua Hin, dawna królewska miejscowość wypoczynkowa, jest popularnym miejscem wśród samych Tajów. Plaże, nocne targi, golf, świątynie i swobodna atmosfera: wszystko, czego potrzeba, aby spędzić spokojny urlop niedaleko Bangkoku.","places.hua-hin.p2","Znacznie bardziej dyskretne niż Phuket, **Hua Hin** jest miejscem duchowym. To właśnie tutaj odbywa się **pielgrzymka po królewskich plażach**, mityczna trasa szlaków, którą niektórzy pokonują pieszo w poszukiwaniu spokoju i introspekcji.","places.lopburi.title","18) Lopburi","places.lopburi.p1","Masz ochotę na niezwykłe przeżycie? Lopburi to „miasto małp”: tutaj makaki żyją na wolności wokół ruin świątyni Phra Prang Sam Yot. Co roku organizowany jest nawet poświęcony im „Festiwal Małp”, podczas którego przygotowuje się dla nich ogromne bufety z owocami!","places.lopburi.p2","Położona w centrum kraju świątynia Lopburi skupia ruiny, małpy i bujne lasy. Jest to idealne miejsce dla ciekawskich i miłośników dzikiej przyrody. Interakcje, starożytne ruiny i zwierzęta oferują niesamowite widoki.","places.koh-similan.title","19) Koh Similan","places.koh-similan.p1","Wyspy Similan to chroniony archipelag, który został uznany za morski park narodowy. Krystalicznie czyste wody, nieskazitelnie białe plaże i wyjątkowe dno morskie sprawiają, że jest to raj dla miłośników nurkowania i snorkelingu. Aby chronić ekosystem, dostęp do wysp jest ograniczony, dlatego warto zarezerwować wycieczkę z wyprzedzeniem.","places.koh-similan.p2","Witamy w tropikach! ☀️ Położona ponad 100 km od Phuket wyspa Koh Similan sprawia, że niemal zapomina się, iż jest się w Tajlandii. Biały piasek, turkusowe morze, swobodna atmosfera... wszystko tutaj oddycha spokojem życia.","places.koh-yao-noi.title","20) Koh Yao Noi","places.koh-yao-noi.p1","Położona pomiędzy Phuket a Krabi wyspa Koh Yao Noi to spokojne miejsce, które nie zostało jeszcze odkryte przez masową turystykę. Nie ma tu klubów nocnych ani wielkich hoteli - tylko natura, pola ryżowe i uśmiechnięci mieszkańcy. To idealne miejsce na spokojne zakończenie podróży, z dala od hałasu i stresu.","places.koh-yao-noi.p2","Położona na odludziu w Zatoce Tajlandzkiej, ponad 30 km od wybrzeża, wyspa Koh Yao Noi jest często nazywana „tajską tajemniczą wyspą”. Dostępna wyłącznie łodzią (1 godzina przeprawy!), jest rajem dla miłośników przyrody i przygody.","FAQ: Co robić w Tajlandii?","faq.q1.question","Na jak długo wybrać się do Tajlandii?","faq.q1.answer","Najlepiej 2-3 tygodnie, aby dobrze poznać kraj. Przy krótszym pobycie istnieje ryzyko, że trzeba będzie wybierać między północą (świątynie) a południem (plaże). W ciągu 21 dni można bez pośpiechu zobaczyć najważniejsze atrakcje: miasta, przyrodę i lokalną kulturę.","faq.q2.question","Jaki budżet należy przewidzieć na 2 tygodnie pobytu w Tajlandii?","faq.q2.answer","Średnio 1100-1300 € wszystko wliczone (bez przelotu). Zakwaterowanie i posiłki są przystępne cenowo, zwłaszcza poza obszarami bardzo turystycznymi. Oto moje wydatki za 14 dni w Tajlandii:\n\nSamolot: 650 € w obie strony z międzylądowaniem w Dubaju z Paryża\nInternet: 15 € za eSIM 20 GB w aplikacji Voilà (doskonała sieć + współdzielenie)\nZakwaterowanie: 250 € za 14 nocy w pensjonatach\nWyżywienie: 300 € za jedzenie na ulicy i w lokalnych restauracjach\nAtrakcje: 100 € (wiele bezpłatnych świątyń)\nTransport: 200 € (autobusy, pociągi i promy między wyspami)\nPamiątki: 40 € (herbata i lokalne przyprawy)\n\nRazem na miejscu: 904 € bez przelotu","faq.q3.question","Kiedy najlepiej wybrać się do Tajlandii?","faq.q3.answer","Od listopada do marca: jest to pora sucha, z idealnym klimatem do zwiedzania całego kraju. Jeśli chcesz cieszyć się plażami, unikaj pory deszczowej między czerwcem a październikiem. W grudniu i styczniu pogoda jest idealna wszędzie, a tłumy turystów nie są zbyt duże.","pages/blog-internet-in-south-korea",{"_527":2178,"_529":2179,"_531":2180,"_533":534,"_535":536,"_537":2181,"_512":2182,"_1060":2183,"_1062":2184,"_1064":2185,"_2186":2187,"_2188":2189,"_1056":2181,"_2190":2191,"_2192":2193,"_2194":2195,"_2196":2197,"_2198":2199,"_2200":2201,"_2202":2203,"_2204":2205,"_2206":2207,"_2208":2209,"_2210":2211,"_2212":2213,"_2214":2215,"_2216":2217,"_2218":2219,"_2220":2221,"_2222":2223,"_2224":2225,"_2226":2227,"_2228":2229,"_2230":2231,"_2232":2233,"_2234":2235,"_2236":2237,"_2238":2239,"_2240":2241,"_1039":2242,"_1335":2013,"_1337":2014,"_2243":2191,"_2244":2201,"_2245":2211,"_2246":2225,"_2247":2242,"_2248":2249,"_2250":2251,"_2252":2253,"_2254":2255,"_2256":534,"_2257":2258,"_2259":2260,"_2261":2262,"_2263":2264,"_2265":2266,"_2267":534,"_2268":2269,"_2270":2271,"_2272":2273,"_2274":2275,"_2276":2277,"_2278":534,"_2279":2280,"_1041":2281,"_1043":2282,"_1045":2283,"_1047":2284,"_1259":2285,"_1261":2286,"_1263":2287,"_1265":2288,"_1267":2289,"_1269":2290},"Internet w Korei Południowej","Jak uzyskać dostęp do Internetu w Korei Południowej? Wszystko, co musisz wiedzieć, aby przygotować się do podróży w najlepszych warunkach!","https://public.voilacreators.com/website/internet-south-korea.webp","27 października 2025 r.","Jak uzyskać dostęp do Internetu w Korei Południowej? Oto rozwiązania, które koniecznie musisz znać!","Kiedy planujesz podróż do Korei Południowej, pojawia się nieuchronnie pytanie: jak pozostać w kontakcie po przyjeździe na miejsce? Bądźmy szczerzy, podróżowanie bez internetu jest dziś niemożliwe. Będziesz go potrzebować przez cały czas, aby sprawdzać mapy, tłumaczyć teksty, potwierdzać rezerwacje lub publikować relacje z podróży.","Jeśli czytasz ten artykuł, dobrze robisz, że zajmujesz się tym z wyprzedzeniem. Korea Południowa jest jednym z najlepiej połączonych krajów na świecie: Wi-Fi jest wszechobecne, 5G ultraszybkie, a infrastruktura na najwyższym poziomie. Jest jednak mały minus: korzystanie z francuskiego pakietu komórkowego może szybko stać się kosztowne ze względu na opłaty roamingowe.","👉 Przedstawimy Ci wszystkie możliwe opcje dostępu do Internetu w Korei Południowej. Możesz przeczytać wszystko, aby spokojnie porównać oferty, ale jeśli chcesz przejść do sedna: najlepszym rozwiązaniem pozostaje eSIM. Łatwa w instalacji, szybka w aktywacji i idealna dla podróżnych.","hero.intro4","A jeśli chcesz zrozumieć dlaczego (i poznać inne alternatywy, takie jak bezpłatne Wi-Fi, lokalna karta SIM lub kieszonkowe Wi-Fi), zostań z nami, a wyjaśnię Ci wszystko, abyś mógł wyjechać z dostępem do Internetu i spokojem ducha.","hero.intro5","Gotowi? Zaczynamy! 🇰🇷","wifi.title","Jak uzyskać bezpłatny dostęp do Internetu w Korei Południowej?","wifi.p1","Dobra wiadomość: w Korei Południowej bezpłatne Wi-Fi jest dostępne wszędzie. W kawiarniach, restauracjach, centrach handlowych, metrze, a nawet na niektórych ulicach łatwo znajdziesz otwarte sieci. Seul jest jednym z najlepiej połączonych miast na świecie.","wifi.p2","Możesz również połączyć się z publicznymi hotspotami o nazwie „Public Wi-Fi Free”, dostępnymi w większości miejsc turystycznych i środków transportu publicznego. Jest to wygodne rozwiązanie awaryjne, ale należy pamiętać, że połączenia te nie zawsze są bezpieczne.","wifi.p3","Unikaj podawania danych osobowych (hasła, dane bankowe itp.). Jeśli musisz przeglądać strony zawierające poufne informacje, skorzystaj z sieci VPN. Podsumowując, darmowe Wi-Fi jest świetnym rozwiązaniem na krótkie sesje, ale nie na cały pobyt.","wifi.tip","💡 Moja rada: przed wyjazdem pobierz aplikację taką jak WiFi Map. Znajdzie ona wszystkie bezpłatne hotspoty w Twojej okolicy wraz z hasłami udostępnionymi przez społeczność. To praktyczne rozwiązanie, które pozwoli Ci zaoszczędzić transfer danych komórkowych!","forfait.title","Podróżowanie z francuskim pakietem komórkowym w Korei Południowej: czy to dobry pomysł?","forfait.p1","Możesz pomyśleć: „Nie ma potrzeby komplikować sobie życia, po prostu będę korzystać z mojego francuskiego abonamentu, gdy będę tam”. Zły pomysł 😬.","forfait.p2","Większość operatorów nadal stosuje wysokie opłaty roamingowe poza Unią Europejską, a Korea Południowa nie jest tu wyjątkiem. W rezultacie kilka połączeń, trochę nawigacji GPS lub korzystania z mediów społecznościowych może szybko przekroczyć Twój budżet.","forfait.p3","Istnieją pewne „międzynarodowe” pakiety, ale rzadko są one korzystne: ograniczony transfer danych, zmniejszona prędkość lub dodatkowe koszty za dzień. Na przykład w Orange lub SFR często kosztuje to 10-15 euro dziennie za zaledwie 1 GB. Wyobraź sobie, że wyjeżdżasz na 10 dni: to mała fortuna!","forfait.conclusion","👉 Mówiąc wprost: zachowaj swój francuski pakiet na wypadek nagłych sytuacji (SMS-y, odbieranie połączeń), ale do wszystkiego innego wybierz lokalne rozwiązanie lub eSIM. Będzie to znacznie tańsze i zapewni Ci szybkie połączenie w całej Korei Południowej.","options.title","Jak uzyskać dostęp do Internetu na telefonie komórkowym w Korei Południowej?","options.intro","Aby połączyć się z Internetem w Korei Południowej, masz kilka opcji, w zależności od budżetu i długości pobytu. Oto najważniejsze z nich:","options.esim","**eSIM**: To najprostsze i najwygodniejsze rozwiązanie. Kupujesz ją online przed wyjazdem, pobierasz w kilka sekund i już po przybyciu na lotnisko masz dostęp do Internetu. Nie ma potrzeby wymiany fizycznej karty SIM. Idealne rozwiązanie, jeśli Twój iPhone lub najnowszy telefon z systemem Android obsługuje tę technologię (od iPhone XS lub Galaxy S20).","options.sim","**Lokalna karta SIM**: Możesz ją kupić bezpośrednio po przyjeździe (na przykład na lotnisku Incheon). Jest to dobra opcja, jeśli Twój telefon nie obsługuje eSIM. Należy jednak przeznaczyć trochę czasu na aktywację karty: kolejki, formularze w języku koreańskim (ale dzięki tłumaczowi Google da się to ogarnąć). Koszt to około 20-30 € za 10-15 GB.","options.pocket","**Pocket Wi-Fi**: Jest to małe, przenośne urządzenie, które można wypożyczyć na dzień lub tydzień. Pozwala ono na podłączenie kilku urządzeń jednocześnie, ale należy pamiętać o jego ładowaniu i zwrocie po zakończeniu pobytu. Jest to praktyczne rozwiązanie dla grup, ale nieco uciążliwe dla osób podróżujących samotnie (około 5-8 € dziennie).","options.conclusion1","👉 Jeśli zależy Ci na szybkim, stabilnym i bezproblemowym połączeniu, eSIM pozostaje zdecydowanie najlepszym rozwiązaniem. Jest to opcja wybierana obecnie przez większość podróżujących, którzy chcą mieć stały dostęp do Internetu. Bez stresu na lotnisku, natychmiastowa aktywacja i możliwość zachowania osobistej karty SIM do wykonywania połączeń.","options.conclusion2","A w Korei, gdzie 5G jest dostępne wszędzie (nawet w autobusach w Busan!), możesz streamować w 4K bez opóźnień. Sprawdziłem to na miejscu: działa płynnie, nawet podczas koncertu K-popowego.","esim.title","Czym konkretnie jest eSIM?","esim.p1","👉 Jest to zdematerializowana karta SIM, którą dodajesz bezpośrednio do swojego telefonu, skanując prosty kod QR. W ciągu kilku sekund jesteś podłączony. Bez plastiku, bez wkładania chipa: wszystko jest wirtualne, ale działa dokładnie tak samo jak klasyczna karta SIM (a nawet lepiej).","esim.p2","A największą zaletą jest to, że firma Voilà oferuje kartę eSIM specjalnie zaprojektowaną dla osób podróżujących do Korei Południowej. Spędziłem wiele godzin na porównywaniu ofert: Voilà wyróżnia się na tle konkurencji stosunkiem jakości do ceny i prostotą obsługi.","esim.advantage1","Bezkonkurencyjna cena, znacznie bardziej atrakcyjna niż u konkurencji","esim.advantage2","Żadna aplikacja nie jest blokowana (TikTok, aplikacje bankowe itp. → wszystko działa)","esim.advantage3","Współdzielenie połączenia w cenie, aby podłączyć komputer lub tablet","esim.advantage4","Sprawdzona i potwierdzona niezawodność w praktyce","esim.advantage5","Obsługa klienta w języku francuskim i szybka reakcja → rozmawiasz z człowiekiem, a nie z robotem","esim.advantage6","A jeśli pojawi się jakikolwiek problem, gwarantujemy zwrot pieniędzy.","FAQ: Internet w Korei Południowej","toc.wifi","toc.forfait","toc.options","toc.esim","toc.faq","related.meilleure-esim.title","Najlepsza karta eSIM w Korei Południowej","related.meilleure-esim.description","Szukasz najlepszej karty eSIM do podróży po Korei Południowej w 2025 roku? Przeczytaj nasze porównanie, a na końcu znajdziesz kartę eSIM, której potrzebujesz!","related.meilleure-esim.slug","/blog/najlepsza-esim-korea-południowa","related.meilleure-esim.image","https://public.voilacreators.com/website/south-korea-cover-esim.webp","related.meilleure-esim.author","related.meilleure-esim.publicationDate","22 października 2025 r.","related.preparer.title","Przygotowanie podróży do Korei Południowej","related.preparer.description","Planujesz wyjazd do Korei Południowej? Chcesz wiedzieć, jak przygotować się do podróży? Trafiłeś we właściwe miejsce, wyjaśnimy Ci WSZYSTKO!","related.preparer.slug","/blog/przygotuj-wycieczkę-do-korei-południowej","related.preparer.image","https://public.voilacreators.com/website/prepare-south-korea.webp","related.preparer.author","related.preparer.publicationDate","17 października 2025 r.","related.que-faire.title","Co robić w Korei Południowej?","related.que-faire.description","Co robić w Korei Południowej? Przedstawiam listę 20 najpiękniejszych miejsc, które warto odwiedzić podczas podróży! Dzięki temu spędzisz najlepszy urlop w swoim życiu!","related.que-faire.slug","/blog/co-robić-w-korei-południowej","related.que-faire.image","https://public.voilacreators.com/website/seoul.webp","related.que-faire.author","related.que-faire.publicationDate","24 października 2025 r.","Jak uzyskać dostęp do Internetu w Korei Południowej?","Możesz połączyć się z bezpłatnym Wi-Fi, kupić lokalną kartę SIM, wypożyczyć kieszonkowe Wi-Fi lub zdecydować się na eSIM — najprostsze rozwiązanie, aby być online od razu po przyjeździe.","Jak korzystać ze smartfona w Korei Południowej?","Upewnij się, że Twój telefon jest odblokowany (kompatybilny ze wszystkimi operatorami). Jeśli tak, możesz bez obaw zainstalować w nim eSIM lub włożyć lokalną kartę SIM.","Ile kosztuje abonament internetowy w Korei Południowej?","Ceny różnią się w zależności od oferty: eSIM podróżna kosztuje od 8 do 20 euro za 5-20 GB danych, natomiast lokalna karta SIM może być nieco droższa.","Jak działa eSIM w Korei Południowej?","Zamawiasz ją online, skanujesz kod QR i gotowe — Twoja linia jest aktywowana w ciągu kilku sekund, bez fizycznej karty.","Czy mogę korzystać z WhatsApp w Korei Południowej?","Tak, bez żadnych ograniczeń. Możesz korzystać z WhatsApp, Instagram, TikTok lub Google bez żadnych ograniczeń.","pages/blog-best-esim-japan",{"_527":2293,"_529":2294,"_531":2295,"_533":534,"_535":536,"_537":2296,"_1057":2297,"_512":2298,"_1288":2299,"_2300":2301,"_1428":2302,"_1915":2303,"_2304":2305,"_2306":2307,"_2308":2309,"_2310":2311,"_2312":2313,"_2314":2315,"_2316":2317,"_1380":2318,"_1382":2319,"_2320":2321,"_2322":2323,"_2324":2325,"_2326":2327,"_2328":2329,"_2330":2331,"_2332":2333,"_2334":2335,"_2336":2337,"_2338":2339,"_2340":2341,"_2342":2343,"_2344":2345,"_2346":2347,"_2348":160,"_2349":162,"_2350":2351,"_2352":2353,"_2354":2355,"_2356":2357,"_2358":2359,"_2360":2361,"_2362":2363,"_2364":2365,"_2366":2367,"_1039":2368,"_1041":2369,"_1043":2370,"_1045":2371,"_1047":2372,"_1259":2373,"_1261":2374,"_1335":2013,"_2375":2014,"_2376":2377,"_2378":2379},"Najlepsza karta eSIM w Japonii w 2025 r.: pełne porównanie","Rzetelne porównanie najlepszych kart eSIM do podróży po Japonii: Voila vs Airalo, Holafly, Ubigi, Saily. Ceny, niezawodność, zablokowane aplikacje... wszystko jest!","https://public.voilacreators.com/website/japan-fuji.webp","26 października 2025 r.","Najlepsza karta eSIM w Japonii","Najlepsza karta eSIM w Japonii: porównanie kart eSIM do podróży po Japonii w 2025 r.","Planujesz podróż do Japonii i chcesz mieć pewność, że po przyjeździe będziesz mieć niezawodne połączenie internetowe? Zastanawiasz się, która karta eSIM nie zablokuje Twoich aplikacji bankowych lub TikTok po przyjeździe na miejsce? Szukasz **najlepszej karty eSIM do Japonii**, ale nie chcesz przekroczyć swojego budżetu? Nie jesteś sam: na pewno widziałeś już wiele porównań, ale za każdym razem pojawia się jakiś problem.\n\n👉 Cena jest zbyt wysoka.\n👉 Nie ma pewności co do niezawodności.\n👉 Lub, co gorsza: niektóre aplikacje pozostają zablokowane...","hero.outro","Dobra wiadomość: jesteś we właściwym miejscu 🎌.\n\nTutaj naprawdę **przedstawimy Ci jasne i uczciwe porównanie najlepszych kart eSIM do podróży po Japonii w 2025 roku.**","Uwaga, spoiler:","Jeśli chcesz działać szybko, najlepszym eSIM dla Japonii jest ten od **oto on.** Ale jeśli chcesz zrozumieć **dlaczego** i porównać go z innymi opcjami dostępnymi na rynku, czytaj dalej: w końcu będziesz mieć wszystkie informacje potrzebne do wyboru eSIM, który Ci odpowiada.","comparatif.title","Porównanie 5 najlepszych kart eSIM do podróży do Japonii","comparatif.intro","Obecnie istnieje kilka eSIM do podróży po Japonii. Na pewno słyszałeś o **Saily, Ubigi, Airalo lub Holafly.** Wszystkie mają swoje oferty, ale gdy przyjrzeć się im bliżej... zawsze pojawia się problem:","comparatif.saily","**Saily:** 25 dolarów za 20 GB. Nie jest to tanie, a ponadto nie masz żadnej gwarancji, że Twoje ulubione aplikacje będą działać bez zakłóceń.","comparatif.ubigi","**Ubigi:** około 31 € za 20 GB. Oni również korzystają z sieci Docomo, ale nie mają kontroli nad filtrowaniem aplikacji, a ceny są bardzo wysokie.","comparatif.airalo","**Airalo:** 22 USD za 20 GB. Tańszy od pozostałych dwóch, ale ma te same wady: niektóre aplikacje są blokowane, obsługa klienta działa wolno i jest dostępna tylko w języku angielskim...","comparatif.holafly","**Holafly:** To już przesada. Ponad 60 euro za 30-dniowy pakiet w Japonii. Tak, masz nielimitowany transfer danych, ale jest to zbyt drogie i nie ma przejrzystości co do ograniczeń.","comparatif.conclusion","👉 Wynik: płacisz więcej, masz bardzo powolną obsługę techniczną, a nawet możesz doświadczyć blokowania aplikacji.","Porównanie eSIM w Japonii: dlaczego eSIM voilà jest najlepszy?","Jeśli dziś mogę stwierdzić, że eSIM jest najlepszym rozwiązaniem podczas podróży do Japonii, to nie jest to przypadek. Każdego dnia odwiedzają nas podróżnicy, którzy mówią nam to samo:","whyVoila.problems.title","Typowe problemy","whyVoila.problems.0","Karty eSIM blokują aplikacje TikTok lub aplikacje bankowe.","whyVoila.problems.1","Cena jest zbyt wysoka.","whyVoila.problems.2","Obsługa klienta jest powolna lub dostępna wyłącznie w języku angielskim.","whyVoila.problems.3","Niezawodność pozostawia wiele do życzenia","whyVoila.solution.title","Nasze rozwiązanie","whyVoila.solution.text","Postanowiliśmy więc dokonać wyboru za Ciebie. Przetestowaliśmy różne karty eSIM ** podczas wszystkich naszych podróży po Azji** i stworzyliśmy rozwiązanie, które w końcu odpowiada Twoim rzeczywistym potrzebom.","whyVoila.features.0","Bezkonkurencyjna cena: 20 GB za jedyne 14,80 €","whyVoila.features.1","Niezawodność sprawdzona w terenie","whyVoila.features.2","Żadna aplikacja nie została zablokowana","whyVoila.features.3","Współdzielenie połączenia w cenie","whyVoila.features.4","Obsługa klienta w języku francuskim","whyVoila.features.5","Gwarancja zwrotu pieniędzy","whyVoila.cta","Dobra wiadomość? Wszystko to jest dostępne bezpośrednio w naszej aplikacji voilà, za pomocą zaledwie kilku kliknięć.","table.title","table.description","testimonials.title","A więc, jaka jest najlepsza karta eSIM do podróży po Japonii? To Ty decydujesz!","testimonials.text","Ponieważ to właśnie nasi klienci najlepiej o nas mówią. Oto kilka przykładów opinii podróżnych, którzy wybrali Voilà na swój pobyt w Japonii. Co ich łączy? Proste, niezawodne i bezstresowe doświadczenie. Ich opinie są autentyczne, zweryfikowane i udostępnione w sposób całkowicie przejrzysty. Można je znaleźć bezpośrednio w App Store 🤩.","verdict.title","Porównanie eSIM w Japonii: werdykt - która karta eSIM jest najlepsza w Japonii?","verdict.intro","Po porównaniu wszystkich opcji werdykt jest jasny: **eSIM voilà to najlepsza oferta dla osób podróżujących do Japonii.**","verdict.conclusion","To po prostu najbardziej kompleksowa i przejrzysta oferta na rynku.","verdict.advice","Bądźmy szczerzy: niezależnie od tego, którą opcję wybierzesz, jedno jest pewne: **wybierz eSIM zamiast fizycznej karty SIM.** Jest to wygodniejsze, tańsze i zapewnia łączność od razu po przybyciu do Japonii.","verdict.guide","A jeśli chcesz pójść jeszcze dalej, przygotowaliśmy dla Ciebie „**Autentyczna Japonia**”, 14-dniową wycieczkę dostępną w naszej aplikacji. Znajdziesz tam również wszystkie nasze gotowe do użycia karty eSIM, dostępne za pomocą kilku kliknięć.","verdict.social","Wreszcie, aby nie przegapić żadnych naszych dobrych planów, wskazówek dotyczących podróży i miejsc, których nie można pominąć → śledź nas na Instagramie i TikTok. Dzięki temu zawsze będziesz o krok przed innymi, planując kolejną podróż do Japonii. 😉","verdict.final","Teraz już wszystko wiesz! Jeśli masz jeszcze pytania, zajrzyj do naszego FAQ lub skontaktuj się z nami bezpośrednio przez e-mail: **contact@voilacreators.com**!","FAQ: Najlepsza karta eSIM dla Japonii","Czy eSIM jest opłacalny w Japonii?","Tak, to najprostszy i najtańszy sposób, aby pozostać w kontakcie od razu po przyjeździe, bez stresu i konieczności kupowania fizycznej karty SIM na miejscu.","Jak wybrać najlepszą kartę eSIM dla Japonii?","Porównaj niezawodność sieci, cenę i sprawdź, czy Twoje aplikacje (bankowe, TikTok) działają bez zakłóceń; przeczytaj również opinie klientów, aby mieć pewność.","Jaki jest najlepszy zasięg sieci komórkowej w Japonii?","Jest to NTT Docomo, najbardziej niezawodna i rozbudowana sieć w kraju, z której korzystamy w voilà.","compatibility.text","voilaPricePerGb","0,61 €/GB","othersPricePerGb","1,50 €/GB","pages/blog-prepare-thailand-trip",{"_522":2382,"_523":2383,"_2384":2385,"_527":2386,"_529":2383,"_531":2385,"_533":534,"_535":536,"_537":2387,"_539":2388,"_512":2389,"_2390":2391,"_2392":2393,"_2394":2395,"_2396":2397,"_2398":2399,"_2400":2401,"_2402":2403,"_2404":2405,"_2406":2407,"_2408":2409,"_2410":2411,"_2412":2413,"_2414":2415,"_2416":2417,"_2418":2419,"_2420":2421,"_2422":2423,"_2424":2425,"_2426":2427,"_2428":2429,"_2430":2431,"_2432":2433,"_2434":2435,"_2436":2437,"_2438":2439,"_2440":2441,"_2442":2443,"_2444":2445,"_2446":2447,"_2448":2449,"_1039":1076,"_2450":2451,"_2452":2453,"_2454":2455,"_2456":2457,"_2458":2459,"_2460":2461,"_2462":2463,"_2464":2465,"_2466":2467,"_2468":2469,"_2470":2471,"_2472":2473,"_2474":2475,"_2476":2477,"_2478":2479,"_2480":2481,"_2482":2483,"_2484":2485,"_2486":2487,"_2488":2489,"_2490":2491,"_2492":2493,"_2494":2495,"_2496":2497,"_2498":2499,"_2500":2501,"_2502":2503,"_2504":2505,"_2506":2335,"_2507":2508,"_2509":2510,"_2511":2512,"_2513":2514,"_2515":2516,"_2517":2518,"_2519":2520,"_2521":2522,"_2523":2524,"_2525":2526,"_2527":2528,"_2529":2530,"_2531":2532,"_2533":2534,"_2535":2536,"_2537":2538,"_2539":2540,"_2541":2542,"_2543":2544,"_2545":2546,"_2547":2548,"_2549":2550,"_2551":2552,"_2553":2554,"_2555":2556,"_2557":2558,"_2559":2560,"_2561":2562,"_2563":2564,"_2565":2566,"_2567":2568,"_2569":2570,"_2571":2572,"_2573":2574,"_2575":2576,"_2577":2578,"_2579":2580,"_2581":2582,"_2583":2584,"_2585":2586,"_2587":2588,"_2589":2590,"_2591":2592,"_2593":2594,"_2595":2596,"_2597":2598,"_2599":2600,"_2601":2602,"_2603":2604,"_2605":2606,"_2607":2608,"_2609":2610,"_2611":2612,"_2613":2614,"_2615":2616,"_2617":2618,"_2619":2620,"_2621":2622,"_2623":2624,"_2625":2626,"_2627":2628,"_2629":2630,"_2631":2632,"_2633":2634,"_2635":2636,"_2637":2638,"_2639":2640,"_2641":2642,"_2643":2644,"_2645":2646,"_2647":2648,"_2649":2650,"_2651":2652,"_2653":2654,"_2655":2656,"_2657":2658,"_2659":2660,"_2661":2662,"_2663":2664,"_2665":2666,"_2667":2668,"_2669":2670,"_2671":2672,"_2673":2674,"_2675":2676,"_2677":2678,"_2679":2680,"_2681":2682,"_2683":2684,"_2685":2686,"_2687":2688,"_2689":2690,"_2691":2692,"_2693":2694,"_2695":2696,"_2697":2698,"_2699":2700,"_2701":2702,"_2703":2704,"_2705":2706,"_2707":2708,"_2709":2710,"_2711":2712,"_2713":2714,"_2715":2716,"_2717":2718,"_2719":2720,"_2721":2722,"_2723":2724,"_2725":2726,"_2727":2728,"_2729":2730,"_2731":2732,"_2733":2734,"_2735":2736,"_2737":2738,"_2739":2740,"_2741":2742,"_2743":2744,"_2745":2746,"_2747":2748,"_2749":2750,"_2751":2752,"_2753":2754,"_2755":2756,"_2757":2758,"_2759":2760,"_2761":2762,"_2763":2764,"_2765":2766,"_2767":2768,"_2769":2770,"_2771":2772,"_2773":2774,"_2775":2776,"_2777":2778,"_2779":2780,"_2781":2782,"_2783":2784,"_2785":2786,"_2787":2788,"_2789":2790,"_2791":2792,"_2793":2794,"_2795":2796,"_2797":2798,"_2799":2800,"_2801":2802,"_2803":2804,"_2805":2806,"_2807":2808,"_2809":2810,"_2811":2812,"_2813":2814,"_2815":2816,"_2817":2818,"_2819":2820,"_2821":2822,"_2823":2824,"_2825":2826,"_2827":2828,"_2829":2830,"_2831":2832,"_2833":2834,"_2835":2836,"_2837":2838,"_2839":2840,"_2841":2842,"_2843":2844,"_2845":2846},"Przygotuj swoją podróż do Tajlandii w 2025 roku (dowiesz się wszystkiego)","Planujesz wyjazd do Tajlandii? Chcesz wiedzieć, jak przygotować się do podróży do Tajlandii? Trafiłeś we właściwe miejsce, wyjaśnimy Ci WSZYSTKO!","image","https://public.voilacreators.com/website/prepare-thailand.webp","Przygotowanie podróży do Tajlandii","25 października 2025 r.","15","Jak dobrze przygotować się do podróży do Tajlandii? Kompletny przewodnik","hero.intro.1","**Planujesz wyjazd do Tajlandii? 🇹🇭**","hero.intro.2","Więc niech zgadnę: nie bardzo wiesz, od czego zacząć, prawda?","hero.intro.3","👉 Kiedy wyjechać, jak długo zostać, jaki budżet zaplanować…","hero.intro.4","👉 Jak uzyskać dostęp do Internetu, gdzie się zatrzymać, co zwiedzić w Bangkoku, Chiang Mai lub na wyspach…","hero.intro.5","Krótko mówiąc, zorganizowanie podróży do Tajlandii może szybko stać się prawdziwym wyzwaniem (zwłaszcza gdy trzeba pogodzić porę deszczową, wyspy po stronie Andamanów i Zatokę Tajlandzką 😅).","hero.intro.6","Ale nie martw się: tutaj znajdziesz **kompletny przewodnik**, prosty i konkretny, który pomoże Ci wszystko zaplanować bez stresu.","hero.intro.7","A przede wszystkim, zostań z nami do końca 👀: podzielę się z Tobą moimi **sprawdzonymi na miejscu poradami**, wskazówkami, których nie znajdziesz nigdzie indziej, które pozwolą Ci uniknąć kłopotów, zaoszczędzą czas i pomogą w pełni cieszyć się pobytem.","hero.intro.8","Gotowi? Zaczynamy 🇹🇭","when.title","Kiedy wybrać się do Tajlandii?","when.p1","Wybór odpowiedniego okresu jest kluczowy, jeśli chcesz cieszyć się plażami i świątyniami bez narażania się na niekorzystne warunki pogodowe. Klimat jest tropikalny, z trzema głównymi porami roku, które różnią się w zależności od regionu.","when.season.cool","**Sezon „chłodny i suchy” (od listopada do lutego)**: Najlepszy okres dla większości turystów: łagodniejsze temperatury, często bezchmurne niebo, spokojne morze. Idealny dla **Bangkoku, północy (Chiang Mai/Chiang Rai)** i wybrzeża Andamanów (**Phuket, Krabi, Koh Lanta**).","when.season.hot","**Sezon gorący (od marca do maja)**: Jest bardzo gorąco, **Bangkok może być duszny**, ale jeśli nie przeszkadza Ci upał, to jest to idealny czas na wycieczkę na wyspy. Zaplanuj przerwy w chłodnych miejscach i poranne zwiedzanie.","when.season.rainy","**Pora deszczowa (ogólnie od maja/czerwca do października)**: Częste opady deszczu (często pod koniec dnia), ale podróże są całkowicie możliwe. Należy zwrócić uwagę na różnice:","when.rainy.andaman","• **Wybrzeże Andaman (Phuket, Krabi, Koh Lanta)**: szczyt opadów w okresie wrzesień-październik.","when.rainy.gulf","• **Zatoka Tajlandzka (Koh Samui, Koh Phangan, Koh Tao)**: pogoda często łagodniejsza latem, ale najbardziej wilgotny okres przypada raczej na październik-grudzień.","when.tip","💡 Moja rada: jeśli wybierasz się na **Koh Samui/Koh Phangan**, lato może być dobrym wyborem. Jeśli wybierasz się na **Phuket/Krabi**, wybierz okres od listopada do marca.","duration.title","Jak długo pozostać w Tajlandii?","duration.p1","Idealna długość pobytu zależy od budżetu, pory roku i tego, czego chcesz doświadczyć (kultura, przyroda, plaże, wycieczka kulinarna…).","duration.one_week","**1 tydzień:** wykonalne, ale napięte. Skoncentruj się na **Bangkoku** (świątynie, targi, dachy) + krótka wycieczka: **Ayutthaya (UNESCO)** lub 2-3 dni na wyspie (**Phuket/Krabi** lub **Samui** w zależności od pory roku).","duration.two_weeks","**2 tygodnie:** idealny format. Połącz **Bangkok → północ (Chiang Mai/Chiang Rai)**, aby poznać kulturę, świątynie i kuchnię, a następnie kilka dni na wyspach, aby zakończyć podróż w dobrym stylu (**Koh Lanta/Krabi** lub **Samui/Koh Tao** w zależności od pogody).","duration.three_weeks","**3 tygodnie lub więcej:** pełna trasa. Dodaj parki narodowe (**Khao Sok**), bardziej dzikie wyspy (**Koh Yao, Koh Libong, Koh Phayam**), wioski i pola ryżowe wokół Pai, a może nawet przerwa na relaks (masaże, lekcje gotowania, odosobnienie jogowe).","budget.title","Jaki budżet na pobyt w Tajlandii?","budget.p1","Trudno podać jedną konkretną kwotę: wszystko zależy od sezonu, odległości między poszczególnymi miejscami oraz stylu podróży. Oto kilka wskazówek, które mogą pomóc w podjęciu decyzji 👇","budget.average","• **Średni budżet:** wynosi **70 do 100 € / dzień / osoba** (zakwaterowanie, posiłki, transport, zwiedzanie).","budget.two_weeks","• **Na 2 tygodnie:** należy przewidzieć **1400-2200 € na osobę** wraz z przelotem w obie strony (kwota zmienna w zależności od sezonu).","budget.practical","Praktyczne wskazówki:","budget.low","• **Niski budżet:** hostele/pensjonaty, uliczne jedzenie, autobus/pociąg. **35-60 € / dzień**.","budget.comfort","• **Komfort:** hotele trzygwiazdkowe, lokalne restauracje + 1-2 loty krajowe. **70-110 € / dzień**.","budget.premium","• **Premium:** hotele 4-gwiazdkowe i wyższe, prywatne atrakcje, łodzie motorowe, spa. **120-180+ € / dzień**.","budget.expensive","Najdroższe będą przeloty (często **600-900 € w obie strony z Francji**, a w szczycie sezonu nawet więcej) oraz najbardziej turystyczne wyspy. Jeśli chodzi o jedzenie, street food jest pyszny i bardzo przystępny cenowo: **2-6 € za lokalny posiłek**, **8-15 € w dobrej restauracji**.","faq.before_leaving.question","Co należy zrobić przed wyjazdem do Tajlandii?","faq.before_leaving.answer","Sprawdź ważność paszportu (minimum 6 miesięcy), zarezerwuj eSIM do internetu, przygotuj budżet i ubezpieczenie podróżne.","faq.budget_15_days.question","Jaki budżet należy przewidzieć na 15 dni w Tajlandii?","faq.budget_15_days.answer","Około **1800-2200 € na osobę**, wliczając przeloty, za komfortowy pobyt z zakwaterowaniem, wyżywieniem i transportem.","faq.visa.question","Czy potrzebna jest wiza, aby wyjechać do Tajlandii?","faq.visa.answer","Nie jest wymagane w przypadku pobytu krótszego niż 30 dni, powyżej tego okresu należy przed wyjazdem wystąpić o przedłużenie lub wizę turystyczną.","faq.water.question","Czy można pić wodę z kranu w Tajlandii?","faq.water.answer","Nie, zawsze lepiej wybierać wodę butelkowaną. Jest ona dostępna wszędzie i bardzo tania.","faq.driving.question","Czy jazda samochodem w Tajlandii jest niebezpieczna?","faq.driving.answer","Ruch uliczny może być chaotyczny, zwłaszcza w Bangkoku. Jeśli wynajmujesz skuter, zawsze noś kask i miej przy sobie międzynarodowe prawo jazdy.","documents.title","Jakie dokumenty administracyjne są potrzebne?","documents.good_news","**Dobra wiadomość:** dla podróżujących z Francji (i większości obywateli europejskich) **nie jest wymagana wiza**-dodatek w przypadku pobytu turystycznego trwającego mniej niż **30 dni**.","documents.requirements","👉 Musisz tylko mieć:","documents.passport","paszport ważny przez co najmniej 6 miesięcy od daty wjazdu,","documents.ticket","bilet wyjazdowy z terytorium kraju (samolot lub autobus powrotny),","documents.accommodation","a czasami **dowód zakwaterowania** na pierwsze dni.","documents.extension","💡 Jeśli chcesz pozostać dłużej niż **30 dni**, możesz albo poprosić o **przedłużenie o 30 dni** bezpośrednio na miejscu w urzędzie imigracyjnym, albo złożyć wniosek o **wizę turystyczną (60 dni, z możliwością jednokrotnego przedłużenia)** przed wyjazdem.","documents.warning","⚠️ Przed podróżą zawsze sprawdź aktualne warunki: przepisy mogą ulec zmianie (zwłaszcza po sezonie).","internet.title","Jak uzyskać dostęp do Internetu w Tajlandii?","internet.essential","Nie można sobie wyobrazić pobytu w Tajlandii bez internetu — między Google Maps, Grab (lokalnym Uberem), rezerwacją hoteli czy tłumaczeniem menu, będziesz go potrzebować każdego dnia 📱","internet.best_solution","💡 **Najprostszym i najwygodniejszym rozwiązaniem jest eSIM**. Instalujesz ją przed wyjazdem, aktywujesz pakiet danych po przybyciu na lotnisko i w ciągu 30 sekund... masz połączenie.","internet.advantages_title","👉 Zalety:","internet.adv1","Nie musisz szukać punktu sprzedaży ani stać w kolejce, aby kupić lokalną kartę SIM.","internet.adv2","Zachowujesz swój francuski numer telefonu.","internet.adv3","Korzystasz z doskonałego zasięgu 4G/5G w całym kraju, nawet na wyspach.","internet.network","W Tajlandii sieć jest niezawodna i szybka, zwłaszcza w przypadku operatorów **AIS, DTAC i TrueMove**.","internet.esim_title","Dlaczego warto wybrać eSIM?","internet.esim_intro","Opracowaliśmy własną kartę eSIM, zaprojektowaną specjalnie z myślą o Twojej podróży do Tajlandii:","internet.card1","internet.card2","Niezawodność sprawdzona na miejscu: brak problemów z siecią w Tajlandii","internet.card3","Żadnych zablokowanych aplikacji: TikTok, WhatsApp, aplikacje bankowe… wszystko działa","internet.card4","Wbudowana funkcja udostępniania połączenia: przydatna dla komputera lub tabletu","internet.card5","Obsługa klienta w języku francuskim i szybka reakcja: koniec z automatycznymi odpowiedziami w języku angielskim","internet.card6","Gwarancja zwrotu pieniędzy w razie problemów","adaptateur.title","Czy potrzebny jest adapter do gniazdek?","adaptateur.good_news","**Dobra wiadomość: niekoniecznie potrzebujesz adaptera**, jeśli przyjeżdżasz z Francji 🇫🇷 W Tajlandii gniazdka są typu **A, B i C**. 👉 Europejskie wtyczki z dwoma bolcami (**typu C**) pasują bez problemu do większości gniazdek.","adaptateur.voltage","⚡ Napięcie wynosi **220 V**, a częstotliwość **50 Hz**, więc jest całkowicie kompatybilne z naszymi europejskimi urządzeniami.","adaptateur.tip","💡 Osobista rada: zabierz ze sobą kompaktową listwę zasilającą lub ładowarkę z wieloma portami USB, ponieważ pokoje hotelowe często mają tylko 1 lub 2 gniazdka ścienne. A jeśli planujesz podróżować po obszarach wiejskich lub odległych wyspach, mały powerbank może uratować Ci dzień.","hebergement.title","Jakie rodzaje zakwaterowania?","hebergement.intro","Wybór zakwaterowania w Tajlandii jest ogromny — od bungalowów nad brzegiem morza po designerskie hotele w samym centrum Bangkoku.","hebergement.overview","Oto przegląd, który pomoże Ci wybrać produkt dopasowany do Twojego stylu 👇","hebergement.modern_title","Nowoczesne hotele","hebergement.modern.p1","Obecne wszędzie (**Bangkok, Chiang Mai, Phuket…**), oferują **doskonały stosunek jakości do ceny**.","hebergement.modern.p2","Nawet **3★** są często bardzo czyste, wygodne i dobrze położone.","hebergement.modern.p3","Niektóre z nich oferują tarasy na dachu lub baseny z zapierającym dech w piersiach widokiem za mniej niż **50 € za noc**.","hebergement.bungalow_title","Bungalowy i ośrodki wypoczynkowe","hebergement.bungalow.p1","To idealna opcja, aby cieszyć się plażami 🏝️","hebergement.bungalow.p2","**Bungalowy** są często proste, ale urocze, położone nad brzegiem morza i dostępne na prawie wszystkich wyspach (**Koh Lanta, Koh Tao, Koh Samui, Koh Phangan…**).","hebergement.bungalow.tip","💡 Moja rada: rezerwuj z wyprzedzeniem na okres od grudnia do lutego, ponieważ jest to sezon wysokiego popytu.","hebergement.guesthouse_title","Pensjonaty i schroniska","hebergement.guesthouse.p1","Idealne dla osób z ograniczonym budżetem lub backpackerów.","hebergement.guesthouse.p2","Można je znaleźć wszędzie, często w rodzinnej atmosferze, z uroczą obsługą i domowymi śniadaniami.","hebergement.guesthouse.p3","Niektóre hostele to prawdziwe perełki designu za **10-15 € za noc**.","hebergement.unusual_title","Niezwykłe miejsca noclegowe","hebergement.unusual.p1","Chcesz przeżyć coś wyjątkowego?","hebergement.unusual.p2","Spróbuj spędzić noc w **domku w dżungli (Khao Sok)**, **ekologicznego domku nad rzeką (Pai)** lub **glampingu z widokiem na pola ryżowe**.","hebergement.unusual.p3","To wspaniały sposób na odkrywanie Tajlandii z innej strony, z dala od masowej turystyki.","hebergement.bangkok_title","Gdzie się zatrzymać w Bangkoku?","hebergement.bangkok.intro","Wszystko zależy od Twojego ulubionego nastroju 👇","hebergement.bangkok.sukhumvit","**Sukhumvit:** nowoczesna, tętniąca życiem dzielnica, idealna na restauracje i bary.","hebergement.bangkok.siam","**Siam / Pratunam:** najlepsze miejsce na zakupy i duże centra handlowe.","hebergement.bangkok.oldtown","**Stare Miasto (Rattanakosin):** idealne miejsce do zwiedzania świątyń i Wielkiego Pałacu.","hebergement.bangkok.ari","**Ari:** bardziej lokalna, modna i jednocześnie spokojna dzielnica.","hebergement.bangkok.tip","💡 Moja rada: unikaj **Khao San Road**, jeśli chcesz spokojnie spać — jest to dzielnica backpackerów, gdzie nocą panuje bardzo imprezowa atmosfera 🎶","payment.title","Jak dokonywać wpłat i wypłat pieniędzy?","payment.cash","Tajlandia nadal pozostaje bardzo przywiązana do gotówki, mimo że płatności kartą stają się coraz częstsze 💳","payment.withdraw_title","Wypłata gotówki","payment.withdraw.p1","Automaty znajdziesz wszędzie (**lotniska, sklepy 7-Eleven, obszary turystyczne**). ⚠️ Wypłaty z zagranicznej karty prawie zawsze wiążą się z **stałą prowizją w wysokości około 220 THB (6 €)** za transakcję. 👉 Wskazówka: zamiast kilku małych wypłat, dokonaj jednej **dużej wypłaty**, aby uniknąć kumulacji opłat.","payment.withdraw.p2","Bankomaty akceptują karty **Visa, Mastercard, Revolut…**. Poszukaj napisu „ATM International” lub „Foreign Card Accepted”.","payment.exchange_title","Wymiana pieniędzy","payment.exchange","Punkty wymiany walut są liczne i bardzo konkurencyjne, zwłaszcza w **Bangkoku (dzielnice Pratunam lub Sukhumvit)**. 💡 Najlepsze kursy oferuje często **SuperRich** (sieć pomarańczowa lub zielona).","payment.card_title","Płatność kartą","payment.card.p1","Karty **Visa/Mastercard** są akceptowane w większości hoteli, restauracji i centrów handlowych. Jednak na targowiskach, straganach, w taksówkach lub małych restauracjach zawsze warto mieć przy sobie trochę gotówki.","payment.card.tip","💡 Moja rada: zachowaj równowartość **100 do 150 € w bahtach** na drobne wydatki i przed wyjazdem aktywuj płatności zagraniczne.","health.title","Jakie szczepionki i środki ostrożności należy podjąć?","health.good_news","**Dobra wiadomość: żadne szczepienia nie są obowiązkowe**, aby podróżować do Tajlandii 🇹🇭. Jednak w zależności od planu podróży zdecydowanie zaleca się podjęcie pewnych środków ostrożności.","health.basic_title","Aktualne szczepienia podstawowe:","health.basic.dtp","**Błonica, tężec, polio (DTP)**","health.basic.whooping","**Krztusiec**","health.basic.hepb","**Wirusowe zapalenie wątroby typu B**","health.basic.mmr","**Odra, świnka, różyczka (ROR)**","health.recommended_title","Szczepienia zalecane dla niektórych podróżnych:","health.recommended.hepa","**Wirusowe zapalenie wątroby typu A:** bardzo zalecane, ponieważ zakażenie może nastąpić poprzez spożycie żywności.","health.recommended.typhoid","**Dur brzuszny:** przydatne, jeśli podróżujesz przez dłuższy czas lub często jesz na ulicy.","health.recommended.rabies","**Wścieklizna:** w przypadku dłuższych pobytów lub jeśli planujesz przebywać w pobliżu zwierząt (szczególnie na obszarach wiejskich).","health.recommended.japanese","**Japońskie zapalenie mózgu:** zalecane, jeśli planujesz spędzić kilka tygodni na wsi w porze deszczowej.","health.precautions_title","💡 Inne środki ostrożności:","health.precautions.water","**Zawsze pij wodę butelkowaną** (i sprawdzaj plombę).","health.precautions.ice","**Unikaj kostek lodu** na obszarach wiejskich.","health.precautions.kit","**Zabierz ze sobą podstawową apteczkę** (środki przeciw komarom, plastry, paracetamol itp.).","health.hospitals","Tajlandia posiada **doskonały system opieki zdrowotnej**, zwłaszcza w **Bangkoku, Chiang Mai i Phuket**, z nowoczesnymi szpitalami i personelem mówiącym po angielsku.","insurance.title","Czy należy wykupić ubezpieczenie?","insurance.recommended","**Nie jest to obowiązkowe**, ale **zdecydowanie zalecane** ✋","insurance.why","Dlaczego? Ponieważ w razie problemów (wypadek na skuterze, infekcja, utrata bagażu itp.) koszty mogą bardzo szybko wzrosnąć.","insurance.costs_title","Warto wiedzieć:","insurance.costs.consult","Konsultacja kosztuje około **25-50 €**,","insurance.costs.hospital","Koszty hospitalizacji mogą przekroczyć **300 € dziennie**,","insurance.costs.repatriation","A repatriacja może kosztować nawet **kilka tysięcy euro**.","insurance.coverage","👉 Ubezpieczenie podróżne zapewni Ci ochronę w następujących przypadkach:","insurance.tip","💡 Moja rada:\nSprawdź, czy Twoja karta kredytowa z wyższej półki (**Gold, Premier itp.**) obejmuje już ubezpieczenie podróżne.\nJeśli nie, to policz **30 do 60 € za specjalne ubezpieczenie na 2 tygodnie**. To niewielka inwestycja, która zapewni Ci spokój ducha podczas podróży.","customs.title","Jakie przepisy celne obowiązują?","customs.intro","Nie jest to nic skomplikowanego, ale należy pamiętać o kilku kwestiach ✈️","customs.allowed","Możesz sprowadzić rzeczy osobiste o wartości do:","customs.cigarettes","**200 papierosów** lub 250 g tytoniu,","customs.alcohol","**1 litr alkoholu**,","customs.warning_title","Uwaga:","customs.vape","**Import elektronicznych papierosów (vape) jest zabroniony** — nawet do użytku osobistego. Władze mogą skonfiskować sprzęt i nałożyć grzywnę.","customs.medication","Leki zawierające opioidy, środki nasenne lub uspokajające muszą być wydawane na podstawie **recepty lekarskiej**.","transport.title","Jak poruszać się po Tajlandii?","transport.easy","**Dobra wiadomość: Tajlandia jest jednym z najłatwiejszych do zwiedzania krajów Azji Południowo-Wschodniej** 🇹🇭 Transport jest zróżnicowany, niedrogi i dobrze zorganizowany.","transport.train.p1","Doskonały sposób na odkrywanie kraju.","transport.train.p2","Główne linie łączą **Bangkok z Chiang Mai, Ayutthaya, Surat Thani, Hua Hin…**","transport.train.p3","Jest to powolny, ale malowniczy środek transportu: idealny, jeśli chcesz podziwiać krajobrazy i doświadczyć lokalnej atmosfery. 💡 Bilety można zarezerwować online na stronie **12GoAsia** lub **ThaiRailways**.","transport.bus","Bardzo częste i ekonomiczne. Pomiędzy dużymi miastami (**Bangkok ↔ Chiang Mai / Phuket / Krabi…**) dostępne są autobusy „VIP” z rozkładanymi fotelami, klimatyzacją i Wi-Fi. **Autobusy nocne** pozwalają zaoszczędzić na noclegu w hotelu.","transport.flight","Niezwykle praktyczne, pozwalające zaoszczędzić czas:","transport.airlines","👉 Niezawodne lokalne linie lotnicze: **Thai Smile, AirAsia, Nok Air, Bangkok Airways**.","transport.taxi","Taksówki są tanie, ale w Bangkoku zawsze proś o włączenie taksometru („meter”). W przeciwnym razie pobierz aplikację **Grab** (lokalny odpowiednik Ubera), która jest bardziej niezawodna i przejrzysta.","transport.ferry","Niezbędne do podróżowania między wyspami. ⚠️ Pamiętaj, aby zarezerwować bilet dzień wcześniej w **sezonie**. 💡 Trasy często łączą transport autobusowy i promowy (np. **Bangkok → Koh Tao przez Chumphon**).","customs_culture.title","Jakie są główne zwyczaje Tajlandii?","customs_culture.intro","Tajlandia nazywana jest „krajem uśmiechu” i nie bez powodu 😄 Tajowie są gościnni, uprzejmi i bardzo pełni szacunku — pod warunkiem, że Ty też taki jesteś.","customs_culture.wai","Witamy się, wykonując gest **„wai”** (dłonie złożone przed klatką piersiową, lekko pochylona głowa).","customs_culture.head","**Nigdy nie dotykaj głowy** innej osoby, nawet dziecka (głowa jest uważana za świętą).","customs_culture.feet","**Unikaj kierowania stóp** w stronę innych osób lub posągu Buddy.","customs_culture.temple_dress","**Noś odpowiedni strój** (zakryte ramiona i kolana).","customs_culture.shoes","**Zdejmij buty** przy wejściu.","customs_culture.buddha","**Nigdy nie odwracaj się plecami do Buddy**, aby zrobić zdjęcie.","customs_culture.chopsticks","**Nie wbijaj pałeczek ani łyżki** w ryż.","customs_culture.wait","**Poczekaj, aż wszyscy zostaną obsłużeni**, zanim zaczniesz jeść.","customs_culture.utensils","Często jemy **łyżką + widelcem** (widelec służy tylko do popychania).","customs_culture.voice","**Unikaj gwałtownych ruchów i podnoszenia głosu**.","customs_culture.affection","**Oznaki uczucia** (całowanie, przytulanie) są rzadkością.","customs_culture.monarchy","A przede wszystkim: **nigdy nie krytykuj monarchii** — to niezwykle delikatny temat.","culture.title","Co warto wiedzieć o kulturze tajskiej?","culture.intro","Tajlandia to fascynująca mieszanka duchowości, gastronomii, natury i nowoczesności.","culture.food.intro","Kuchnia tajska to doświadczenie samo w sobie. Każdy region ma swoje specjały, ale oto te, których nie można pominąć:","culture.food.tip","💡 Jedz lokalnie! Danie z ulicznej budki za **2 €** jest często znacznie lepsze niż posiłek w turystycznej restauracji za **15 €**.","culture.experiences.dance","Weź udział w **pokazie tańca tradycyjnego** w Chiang Mai lub Bangkoku.","culture.experiences.market","Odkryj **pływający targ** (Damnoen Saduak, Amphawa).","culture.experiences.massage","Wypróbuj **masaż tajski** w lokalnym spa (to zmienia życie 😌).","culture.experiences.cooking","Weź udział w **kursie gotowania**, aby nauczyć się przygotowywać swoje ulubione potrawy.","phrases.title","Jakie przydatne zwroty warto się nauczyć?","guide.title","Jak spokojnie przygotować się do podróży do Tajlandii dzięki przewodnikowi Voilà","guide.intro","Jak już wiesz, przygotowanie podróży do Tajlandii wymaga nieco organizacji, biorąc pod uwagę porę roku, transport, zakwaterowanie i lokalne zwyczaje. Ale nie martw się: uprościliśmy to wszystko!","guide.voila","👉 Właśnie dlatego stworzyliśmy **voilà**, rozwiązanie zaprojektowane z myślą o podróżnikach takich jak Ty, którzy chcą w pełni cieszyć się krajem, nie zagłębiając się w szczegóły.","guide.features","W tym zestawie znajdziesz:","guide_voila.title","Jak spokojnie przygotować się do podróży do Tajlandii dzięki przewodnikowi Voilà?","alt.thailand_map","Mapa Tajlandii","alt.modern_hotel","Nowoczesny hotel","alt.unusual_accommodation","Niezwykłe zakwaterowanie","insurance.coverage.medical_care","🏥 Opieka medyczna","insurance.coverage.emergencies_hospitalizations","🚑 Nagłe wypadki i hospitalizacje","insurance.coverage.repatriation","✈️ Repatriacja","insurance.coverage.lost_stolen_luggage","🎒 Utrata lub kradzież bagażu","customs.souvenirs","i pamiątki o rozsądnej wartości.","transport.train_emoji","🚆 Pociągi","transport.bus_emoji","🚌 Autobusy międzymiastowe","transport.flight_emoji","✈️ Loty krajowe","transport.flight.bkk_chiang_mai","**Bangkok - Chiang Mai: 1 godzina**","transport.flight.bkk_phuket","**Bangkok - Phuket: 1 godz. 20 min**","transport.flight.bkk_krabi","**Bangkok - Krabi: 1 godz. 15 min**","transport.taxi_emoji","🚕 Taksówki i aplikacje","transport.ferry_emoji","🚤 Promy i łodzie motorowe","customs_culture.respect_emoji","🙏 Szacunek przede wszystkim","customs_culture.temples_emoji","🕍 W świątyniach:","customs_culture.table_emoji","🍚 Do stołu:","customs_culture.public_emoji","💬 Publicznie:","culture.food_emoji","🍜 Kuchnia i street food","culture.food.pad_thai","**Pad Thai:** smażony makaron z krewetkami lub kurczakiem.","culture.food.som_tam","**Som Tam:** pikantna sałatka z zielonej papai.","culture.food.massaman_curry","**Massaman Curry:** łagodne curry o muzułmańskim charakterze.","culture.food.tom_yum","**Tom Yum:** pikantna zupa z trawą cytrynową i krewetkami.","culture.food.mango_sticky_rice","**Mango Sticky Rice:** deser na bazie kleistego ryżu i mango 🥭","culture.experiences_emoji","🎭 Doświadczenia kulturalne","culture.sites_emoji","🏝️ Miejsca, które trzeba zobaczyć:","culture.sites.bkk","**Bangkok:** świątynie Wat Pho, Wat Arun, Wielki Pałac.","culture.sites.chiang_mai","**Chiang Mai:** stare miasto, świątynie buddyjskie, nocny targ.","culture.sites.krabi_phuket","**Krabi / Phuket / Koh Lanta:** plaże i nurkowanie.","culture.sites.koh_samui_tao","**Koh Samui / Koh Tao:** wyspiarska atmosfera i turkusowe wody.","culture.sites.ayutthaya_sukhothai","**Ayutthaya i Sukhothai:** dawne stolice królewskie wpisane na listę UNESCO.","phrases.hello","**Witam →**","phrases.hello_thai","สวัสดี (Sawatdee)","phrases.thank_you","**Dziękuję →**","phrases.thank_you_thai","ขอบคุณ (Khop khun)","phrases.yes_no","**Tak / Nie →**","phrases.yes_no_thai","ใช่ / ไม่ใช่ (Chai / Mai Chai)","phrases.how_much","**Ile to kosztuje? →**","phrases.how_much_thai","ราคาเท่าไหร่ (Raa-khaa thao-rai ?)","phrases.where_is","**Gdzie jest…? →**","phrases.where_is_thai","อยู่ที่ไหน (Yuu thi nai?)","phrases.speak_english","**Czy mówi pan/pani po angielsku? →**","phrases.speak_english_thai","พูดภาษาอังกฤษได้ไหม (Phuut phasaa angkrit dai mai ?)","phrases.delicious","**To jest pyszne! →**","phrases.delicious_thai","อร่อยมาก (A-roi mak)","phrases.goodbye","**Do widzenia →**","phrases.goodbye_thai","ลาก่อน (Laa gòn)","phrases.no_problem","**Nie ma problemu →**","phrases.no_problem_thai","ไม่เป็นไร (Mai pen rai)","guide.esim","📱 **Nasze eSIM Tajlandia**: Natychmiastowe połączenie po przyjeździe, bez fizycznej karty SIM, bez blokowanych aplikacji i z responsywną obsługą klienta w języku francuskim.","guide.practical_tips","🎒 **Nasze praktyczne porady**: Sprawdzone w praktyce wskazówki, jak uniknąć pułapek turystycznych i cieszyć się prawdziwą tajską kulturą.","pages/blog-what-to-do-in-south-korea",{"_527":2849,"_529":2850,"_531":2277,"_533":534,"_535":536,"_537":2280,"_539":2851,"_1057":2271,"_512":2852,"_1288":2853,"_2037":2851,"_2038":2280,"_2854":2855,"_2856":2857,"_2858":2859,"_2860":2861,"_2862":2863,"_2864":2865,"_2866":2867,"_2868":2869,"_2870":2871,"_2872":2873,"_2874":2875,"_2876":2877,"_2878":2879,"_2880":2881,"_2882":2883,"_2884":2885,"_2886":2887,"_2888":2889,"_2890":2891,"_2892":2893,"_2894":2895,"_2896":2897,"_2898":2899,"_2900":2901,"_2902":2903,"_2904":2905,"_2906":2907,"_2908":2909,"_2910":2911,"_2912":2913,"_2914":2915,"_2916":2917,"_2918":2919,"_2920":2921,"_2922":2923,"_2924":2925,"_2926":2927,"_2928":2929,"_2930":2931,"_2932":2933,"_2934":2935,"_2936":2937,"_1039":2938,"_2939":2940,"_2941":2942},"Co robić w Korei Południowej? 20 miejsc, które trzeba zobaczyć w 2025 roku","Planujesz podróż do Korei Południowej i zastanawiasz się, co warto zobaczyć w Korei Południowej, aby nie przegapić niczego podczas pobytu 🇰🇷? Od pałaców cesarskich, przez rajskie plaże, po dziewiczą przyrodę - odkryj 20 najpiękniejszych miejsc!","11","Co robić w Korei Południowej? 20 najpiękniejszych miejsc do odwiedzenia w 2025 roku","Planujesz podróż do Korei Południowej i zastanawiasz się, **co robić w Korei Południowej**, aby nie przegapić niczego podczas pobytu 🇰🇷? Chcesz odkryć miejsca, których nie można pominąć, te magiczne miejsca, które na zawsze pozostają w pamięci z podróży do Korei Południowej?\n\nMiędzy pałacami cesarskimi, rajskimi plażami, miastami high-tech i dziewiczą przyrodą, Korea Południowa oferuje nieskończoną gamę wrażeń.\n\n👉 Kraina Porannej Ciszy skrywa prawdziwe skarby, miejsca, które pozostają w pamięci na całe życie.\n\n👉 Starożytne tradycje mieszają się z fascynującą nowoczesnością, tworząc niepowtarzalną atmosferę.\n\n👉 Każdy region ma swoją tożsamość, sekrety i chwile pełne wdzięku.\n\nDobra wiadomość: jesteś we właściwym miejscu 🎌.\n\nW tym przewodniku przedstawię Ci **20 najpiękniejszych miejsc do odwiedzenia w Korei Południowej w 2025 roku,** od Seulu po Ulleungdo, przez Busan, Jeju i wiele innych.","places.seoul.title","1) Seul","places.seoul.p1","Seul to supernowoczesna i tętniąca życiem stolica, która nigdy nie zasypia. Między wieżowcami Gangnam, uliczkami Bukchon Hanok i gwarnymi targami Myeongdong możesz w kilka minut przenieść się z jednego świata do drugiego. Wieczorem wejdź na wieżę Namsan Tower, żeby podziwiać rozświetlone miasto, a po całym dniu pełnym wrażeń odpocznij w jednej z wielu kawiarni tematycznych.\n\nA co w tym wszystkim najpiękniejsze? Wiele atrakcji jest bezpłatnych! Przygotowaliśmy dla Ciebie **7 bezpłatnych atrakcji w Seulu**!","places.seoul.gangnamTitle","Gangnam i Bukchon Hanok","places.seoul.gangnam","Jeśli chcesz poczuć całą energię Seulu, udaj się do Gangnam i Bukchon Hanok. Gangnam to dzielnica K-popu i neonów, z elektryzującą atmosferą. Bukchon Hanok jest jej przeciwieństwem: labiryntem zachowanych tradycyjnych domów. Te dwie dzielnice symbolizują nowoczesną i pradawną duszę Korei Południowej.","places.busan.title","2) Busan","places.busan.p1","Położone na południu kraju Busan jest miastem nadmorskim. Przyjeżdża się tu, aby odetchnąć, posurfować lub podziwiać zachód słońca z plaży Haeundae. Nie przegap świątyni Haedong Yonggungsa, położonej nad oceanem, oraz targu Jagalchi, gdzie ryby wciąż skaczą na straganach.\n\nJeśli szukasz bardziej intymnych wrażeń, wybierz się na spacer o wschodzie słońca po plaży, kiedy miasto jeszcze śpi: atmosfera zen, łagodne fale i bujna przyroda... prawdziwa miłość od pierwszego wejrzenia.","places.gyeongju.title","3) Gyeongju","places.gyeongju.p1","Nazywane „skansenem pod gołym niebem” miasto Gyeongju jest dawną stolicą królestwa Silla. Wszystko tutaj oddycha historią: świątynie, grobowce królewskie, pagody... Świątynia Bulguksa i jaskinia Seokguram zostały wpisane na listę UNESCO i oferują fascynującą podróż do starożytnej Korei.\n\nNie przegap **pałacu Bulguksa**, symbolu miasta, oraz brukowanych uliczek, gdzie wciąż słychać echo dawnych królów. Doświadczenie to doskonale podsumowuje tysiącletnie dziedzictwo Gyeongju: spokojne i ponadczasowe.","places.jeju.title","4) Wyspa Jeju","places.jeju.p1","Wyspa Jeju, prawdziwy raj natury, często nazywana jest „koreańskimi Hawajami”. Dzięki wodospadom, czarnym piaszczystym plażom i wędrówkom po górze Hallasan oferuje całkowitą zmianę otoczenia. Jest to również wyspa pełna tradycji, gdzie można spotkać słynne nurkarki Haenyeo lub odwiedzić niezwykłe muzea, z których słynie Jeju.\n\nJednak Jeju to przede wszystkim **wulkan Hallasan**, jedna z najbardziej imponujących tras turystycznych w kraju. Wizyta w tym miejscu emanuje spokojną i uroczystą atmosferą, idealną na odpoczynek po zgiełku Seulu lub Busan.","places.andong.title","5) Andong","places.andong.p1","To właśnie tutaj odkryjesz tradycyjną Koreę w całej jej okazałości. Wioska Hahoe, wpisana na listę UNESCO, jest zachowanym klejnotem z domami krytymi strzechą i spokojnymi krajobrazami. Zobacz przedstawienie masek, skosztuj tradycyjnego koreańskiego posiłku hanjeongsik i zanurz się w atmosferze dawnych czasów.\n\nDodatkowa atrakcja: region oferuje również wspaniałe szlaki turystyczne i lokalne festiwale, idealne na ucieczkę od miejskiego zgiełku bez konieczności dalekich podróży.","places.incheon.title","6) Incheon","places.incheon.p1","Często postrzegane jako zwykła międzynarodowa brama wejściowa, Incheon zasługuje na większą uwagę. Pomiędzy Chinatown, plażą Eurwangni i wyspą Muuido znajdziesz wszystko, czego potrzeba, aby spędzić niesamowity dzień. Most Incheon i widok na Morze Żółte o zachodzie słońca są warte odwiedzenia.\n\nAle Incheon to także **kolorowa dzielnica Chinatown**, odbudowana zgodnie z oryginałem, oraz dzielnica **Eulwangni**, znana z plaż i straganów z jedzeniem ulicznym. To idealna równowaga między tradycją a nowoczesnością, bez tłumów Seulu.","places.suwon.title","7) Suwon","places.suwon.p1","Znane z twierdzy Hwaseong (wpisanej na listę UNESCO) miasto Suwon jest idealnym miejscem na wycieczkę z Seulu. Można spacerować wzdłuż murów obronnych, zwiedzać pałac i skosztować lokalnego smażonego kurczaka, znanego w całym kraju przysmaku.\n\nSuwon oferuje spokojną atmosferę, niemal jakby czas się tu zatrzymał. Można tu spacerować wzdłuż murów lub podziwiać odbicia słońca na dachach z wysokości. Jest to idealne miejsce, aby odkryć autentyczną Koreę, z dala od dużych miast.","places.sokcho.title","8) Sokcho i Park Narodowy Seoraksan","places.sokcho.p1","Położone w północno-wschodniej części kraju miasto Sokcho jest bramą do parku Seoraksan, prawdziwej perełki przyrody. Dzięki wodospadom, świątyniom położonym na wzgórzach i panoramicznym widokom jest to idealne miejsce do uprawiania turystyki pieszej i oddychania świeżym górskim powietrzem. Jesienią kolory są spektakularne 🍁.\n\nA jeśli marzysz o zobaczeniu ośnieżonych szczytów, pamiętaj: można je zobaczyć tylko **w porze suchej**! Najlepiej wybrać się tam **wcześnie rano**, zanim pojawią się chmury. Mówi się, że **Seoraksan jest nieśmiały…** i to prawda.","places.jeonju.title","9) Jeonju","places.jeonju.p1","Jeonju, kolebka bibimbapu, to raj dla smakoszy. Miasto znane jest również ze swojej dzielnicy Hanok, gdzie doskonale zachowały się tradycyjne domy. Dzięki kulturze, gastronomii i swobodnej atmosferze jest to obowiązkowy punkt programu dla wszystkich, którzy chcą poznać uroki koreańskiego stylu życia.\n\nJest to jedno z niewielu miejsc, gdzie można poczuć dawną Koreę, koreańskie domy hanok i podróżników z epoki Joseon. Idealne miejsce dla tych, którzy chcą spędzić kilka godzin spacerując po pocztówkowej scenerii, wśród uliczek, rzek i tradycyjnych domów.","places.gangneung.title","10) Gangneung","places.gangneung.p1","Położone na wschodnim wybrzeżu miasto Gangneung słynie z piaszczystych plaż i artystycznej atmosfery. Kawiarnie z widokiem na morze, muzea designu i festiwale sprawiają, że jest to miasto inspirujące. Jest to również doskonała baza wypadowa do zwiedzania lasów parku narodowego Odaesan.\n\nA jeśli chcesz poznać miasto z innej strony, przygotowaliśmy dla Ciebie film: **5 rzeczy, których nie mówią Ci o Gangneung**. To idealne miejsce na pierwszą podróż do Korei Południowej: **łatwo dostępne**, pełne historii i atmosfery zen, a jednocześnie tętniące życiem.","places.boseong.title","11) Boseong","places.boseong.p1","Nie można odwiedzić Korei bez zobaczenia jej zielonych wzgórz porośniętych herbatą. W Boseong plantacje rozciągają się jak okiem sięgnąć, tworząc krajobraz o intensywnie zielonym kolorze. Można tu spróbować herbaty, pospacerować między rzędami krzewów, a nawet wykąpać się w zielonej herbacie.\n\nCzęsto nazywane „małym zielonym rajem południa”, **Boseong** urzeka elegancką i zachowaną atmosferą. Region ten, mniej turystyczny niż Jeju, kryje jednak jedne z najpiękniejszych skarbów natury w kraju.","places.tongyeong.title","12) Tongyeong","places.tongyeong.p1","Często nazywane „koreańskim Neapolem”, Tongyeong urzeka kolorowym portem i stromymi uliczkami. Wejdź na górę Mireuksan, aby podziwiać widok na sąsiednie wyspy i skosztować świeżych owoców morza.\n\nNiezależnie od tego, czy odwiedzisz to miejsce latem, otoczone zielenią, czy zimą, pokryte śniegiem, jego urok pozostaje niezmienny. Wieczorem, gdy zapalają się światła na łodziach, atmosfera staje się magiczna. Jest to jedno z najbardziej fotogenicznych miejsc w Korei Południowej... i prawdziwa przerwa od codzienności.","places.daejeon.title","13) Daejeon","places.daejeon.p1","Daejeon, miasto nauki i kultury, jest nowoczesnym centrum kraju. Interaktywne muzea, parki termalne i lokalne restauracje sprawiają, że jest to interesujący przystanek między Seulem a Busan.\n\nPołożone w samym sercu równin, **Daejeon** jest spokojnym miastem znanym z **Expo Park**, jednego z najbardziej innowacyjnych w kraju. Nazywany „koreańską Doliną Krzemową” ze względu na swoje zaawansowane technologicznie laboratoria, oferuje wspaniałe widoki na okolicę.","places.chuncheon.title","14) Chuncheon","places.chuncheon.p1","Położone w regionie Gangwon miasto Chuncheon słynie z jeziora i romantycznej atmosfery. Można tu wybrać się na rejs, zwiedzić wyspę Nami (mityczne miejsce z koreańskich seriali) i spróbować słynnego dakgalbi (pikantnego smażonego kurczaka).\n\n**Chuncheon**to przede wszystkim miasto pamięci i romantyzmu. Znane z koreańskich seriali, odrodziło się z niesamowitą energią. Wyspa Nami, z alejami drzew i charakterystycznymi ścieżkami, jest miejscem głęboko poruszającym, które warto odwiedzić przynajmniej raz w życiu.","places.ulsan.title","15) Ulsan","places.ulsan.p1","Ulsan, duże miasto przemysłowe, kryje jednak w sobie wiele pięknych niespodzianek: park Daewangam, skaliste klify nad brzegiem morza i starożytne ryty w Bangudae. Jest to mało znane miejsce, idealne dla osób pragnących zboczyć z utartych szlaków.\n\nPołożone pół godziny drogi od Busan, **Ulsan** jest jednym z najbardziej charakterystycznych miejsc na południu kraju. Jego **klify Daewangam**, wystające z morza, tworzą mityczny obraz. Podczas przypływu wydają się rzucać wyzwanie oceanowi, a podczas odpływu można do nich podejść pieszo.","places.damyang.title","16) Damyang","places.damyang.p1","Raj bambusowy. W Damyang można spacerować po lesie gigantycznych bambusów, zwiedzać tradycyjne pawilony i degustować potrawy z bambusa (tak, nawet ryż!). Miejsce to jest spokojne, idealne do naładowania baterii.\n\nPołożone na południowym zachodzie kraju **Damyang** jest rajem dla miłośników dzikiej przyrody. Region ten jest ogromny, otoczony górami, jeziorami i lasami rozciągającymi się jak okiem sięgnąć. Zimą staje się królestwem ciszy i medytacji.","places.suncheon.title","17) Suncheon","places.suncheon.p1","Suncheon jest jednym z najpiękniejszych ekologicznych miast w kraju. Jego ogród narodowy, tereny podmokłe i panoramy o zachodzie słońca przyciągają fotografów z całego świata. To miejsce, którego nie można pominąć podczas podróży.\n\nZnacznie mniej znane niż Jeju, **Suncheon** jest miejscem duchowym. To tutaj odbywa się **pielgrzymka do ogrodów zen**, mityczna trasa szlaków, którą niektórzy pokonują pieszo w poszukiwaniu spokoju i introspekcji.","places.gwangju.title","18) Gwangju","places.gwangju.p1","Gwangju, kolebka koreańskiego ruchu demokratycznego, jest miastem sztuki i pamięci. Muzeum 18 maja jest ważnym miejscem, a lokalne targi i galerie sztuki współczesnej świadczą o dużej żywotności miasta.\n\nPołożony na wyspie Jeolla, **park narodowy Suncheon** obejmuje wulkany, jeziora i bujne lasy. Jest to idealne miejsce dla miłośników wędrówek i surowej przyrody. Fumarole, naturalne kąpieliska termalne i góry oferują niesamowite widoki.","places.yeosu.title","19) Yeosu","places.yeosu.p1","Romantyczna miejscowość nadmorska na południu kraju, idealna do podziwiania morza nocą z oświetlonego mostu Dolsan. Yeosu słynie również z owoców morza i spektakularnych zachodów słońca.\n\nWitamy w tropikach! ☀️ Ponad 300 km na południe od Seulu, **Yeosu** sprawia, że prawie zapomina się, że jest się w Korei. Biały piasek, turkusowe morze, swobodna atmosfera... wszystko tutaj oddycha spokojem życia.","places.ulleungdo.title","20) Ulleungdo","places.ulleungdo.p1","Położona na środku Morza Wschodniego, ta wulkaniczna wyspa jest prawdziwą perełką. Dostępna wyłącznie promem, oferuje dzikie krajobrazy, strome klify i dziewiczą przyrodę. To rzadkie doświadczenie dla podróżników poszukujących przygód.\n\nPołożona na środku Oceanu Spokojnego, ponad 130 km od wybrzeża, wyspa Ulleungdo jest często nazywana „koreańskimi Galapagos”. Dostępna wyłącznie łodzią (2-3 godziny przeprawy!), jest rajem dla miłośników przyrody i przygody.","FAQ: Co robić w Korei Południowej?","faq.combien-temps-partir.question","Na jak długo wybrać się do Korei Południowej?","faq.combien-temps-partir.answer","Najlepiej wyjechać na co najmniej 2 tygodnie, aby w pełni cieszyć się tym krajem. Między Seulem, Busan, Jeju i górami na północy 10 dni to zbyt mało, aby zobaczyć wszystko bez pośpiechu. 👉 W ciągu 14 dni masz czas, aby bez pośpiechu zobaczyć najważniejsze atrakcje: miasta, przyrodę i lokalną kulturę.","pages/blog-internet-in-thailand",{"_512":2945,"_2946":2947,"_2948":2949,"_2950":2951,"_2952":2953,"_2190":2954,"_2192":2955,"_2194":2956,"_2196":2957,"_2200":2958,"_2202":2959,"_2204":2960,"_2206":2961,"_2962":2963,"_2964":2965,"_2966":2967,"_2968":2969,"_2970":2971,"_2972":2973,"_2974":2975,"_2976":2225,"_2226":2977,"_2228":2978,"_2979":2231,"_2980":2233,"_2981":2235,"_2982":2983,"_2984":2239,"_2985":2241,"_1039":2986,"_2987":2487,"_2988":2989,"_2990":2991,"_2992":2993,"_2994":2995,"_2996":2997,"_2998":2999,"_3000":3001,"_3002":3003,"_3004":3005,"_1335":2013,"_1337":2014,"_527":3006,"_529":3007,"_531":3008,"_533":534,"_535":536,"_537":3009,"_539":3010},"Jak uzyskać dostęp do Internetu w Tajlandii? Oto rozwiązania, które koniecznie musisz znać!","hero.description1","Kiedy planujesz podróż do Tajlandii, pojawia się nieuchronnie pytanie: jak pozostać w kontakcie po przyjeździe na miejsce? Nie oszukujmy się, podróżowanie bez internetu jest dziś skomplikowane. Niezależnie od tego, czy chcesz sprawdzić trasę, przetłumaczyć znak, zamówić taksówkę czy udostępnić zdjęcia świątyń, będziesz potrzebować internetu przez cały czas.","hero.description2","Jeśli czytasz ten artykuł, dobrze robisz, że przed wyjazdem zbierasz informacje. Tajlandia jest krajem o bardzo dobrym zasięgu sieci 4G i 5G, zwłaszcza w dużych miastach i obszarach turystycznych. Ale uwaga: korzystanie z francuskiego pakietu komórkowego na miejscu może być kosztowne ze względu na opłaty za roaming międzynarodowy.","hero.description3","👉 W związku z tym przedstawię Ci wszystkie możliwe rozwiązania, aby mieć dostęp do Internetu w Tajlandii. Możesz przeczytać cały artykuł, aby spokojnie porównać opcje, ale jeśli chcesz przejść od razu do sedna: eSIM jest zdecydowanie najlepszym rozwiązaniem. Proste, szybkie w instalacji i idealne dla podróżników.","hero.description4","A jeśli chcesz wiedzieć dlaczego lub poznać inne alternatywy (bezpłatne Wi-Fi, lokalna karta SIM, kieszonkowe Wi-Fi...), zostań ze mną, a wszystko Ci wyjaśnię, abyś mógł wyjechać bez zmartwień i z dostępem do Internetu.","Jak uzyskać bezpłatny dostęp do Internetu w Tajlandii?","Dobra wiadomość: w Tajlandii bezpłatne Wi-Fi jest bardzo łatwe do znalezienia. W hotelach, kawiarniach, restauracjach, centrach handlowych, a nawet na lotniskach często masz dostęp do otwartych sieci. Bangkok, Chiang Mai i Phuket są szczególnie dobrze skomunikowane.","W niektórych obszarach turystycznych lub na stacjach transportowych dostępne są również publiczne hotspoty Wi-Fi. Jest to wygodne rozwiązanie, aby sprawdzić mapę lub wysłać wiadomość, ale należy pamiętać, że połączenia te mogą być powolne lub mało bezpieczne.","Unikaj wprowadzania wrażliwych danych, takich jak hasła lub dane bankowe.","Podróżowanie z francuskim pakietem komórkowym w Tajlandii: czy to dobry pomysł?","Możesz pomyśleć: „Nie ma co się martwić, po prostu skorzystam z mojego francuskiego pakietu”. To zły pomysł 😬.","Poza Unią Europejską większość operatorów nadal nalicza wysokie opłaty roamingowe, a Tajlandia nie jest tu wyjątkiem. W rezultacie kilka filmików na Instagramie lub trasa w Google Maps mogą skutkować wysokim rachunkiem.","Niektórzy operatorzy oferują opcje „Światowe” lub „Międzynarodowe”, ale są one często ograniczone: niewielka ilość danych, wolne połączenie lub szybko rosnące stawki dzienne.","forfait.p4","👉 Podsumowując: zachowaj swój francuski pakiet, aby odbierać SMS-y lub wykonywać połączenia alarmowe, ale w pozostałych przypadkach postaw na lokalne rozwiązanie lub eSIM. Zaoszczędzisz sporo pieniędzy, a jednocześnie będziesz cieszyć się szybkim połączeniem od razu po przyjeździe do Tajlandii.","internet_phone.title","Jak uzyskać dostęp do Internetu na telefonie komórkowym w Tajlandii?","internet_phone.intro","W Tajlandii masz kilka możliwości, aby pozostać w kontakcie podczas całej podróży. Wszystko zależy od Twojego budżetu, długości pobytu i tego, jak bardzo zależy Ci na prostocie:","internet_phone.esim","**Karta eSIM**: To najwygodniejsze i najszybsze rozwiązanie. Kupujesz ją online przed wyjazdem, pobierasz za pomocą kodu QR i już po przylocie na lotnisko w Bangkoku lub Phuket masz dostęp do Internetu. Nie musisz szukać sklepu ani wymieniać karty SIM.","internet_phone.sim","**Lokalna karta SIM**: Możesz ją kupić bezpośrednio na lotnisku lub w sklepie 7-Eleven. Jest to dobra alternatywa, jeśli Twój telefon nie obsługuje eSIM. Ceny są przystępne, a operatorzy tacy jak AIS, DTAC lub TrueMove oferują doskonały zasięg.","internet_phone.pocket","**Pocket Wi-Fi**: Jest to niewielkie urządzenie, które można wypożyczyć, aby podłączyć jednocześnie kilka urządzeń (smartfon, tablet, komputer itp.). Jest to praktyczne rozwiązanie podczas podróży grupowej, ale należy pamiętać o jego naładowaniu i zwrocie pod koniec pobytu.","internet_phone.conclusion","👉 Jeśli chcesz mieć niezawodne, szybkie i bezproblemowe połączenie, eSIM pozostaje najlepszym rozwiązaniem. Oszczędzasz czas, unikasz kolejek i możesz korzystać z Internetu zaraz po wylądowaniu.","esim.subtitle","Jest to zdematerializowana karta SIM, którą dodajesz bezpośrednio do swojego telefonu, skanując prosty kod QR. W ciągu kilku sekund jesteś podłączony. Bez plastiku, bez wkładania chipa: wszystko jest wirtualne, ale działa dokładnie tak samo jak klasyczna karta SIM (a nawet lepiej).","A największą zaletą jest to, że w Voilà oferujemy kartę eSIM specjalnie zaprojektowaną dla osób podróżujących do Tajlandii:","advantages.1","advantages.2","advantages.3","advantages.4","Sprawdzona i potwierdzona niezawodność","advantages.5","advantages.6","FAQ: Internet w Tajlandii","faq.connexion.question","faq.connexion.answer","Możesz połączyć się z bezpłatnym Wi-Fi, kupić lokalną kartę SIM, wypożyczyć kieszonkowe Wi-Fi lub aktywować eSIM, co jest najprostszym rozwiązaniem, aby mieć dostęp do Internetu od razu po przyjeździe.","faq.smartphone.question","Jak korzystać ze smartfona w Tajlandii?","faq.smartphone.answer","Sprawdź, czy Twój telefon jest odblokowany przez wszystkich operatorów. Następnie możesz bez obaw zainstalować w nim eSIM lub włożyć lokalną kartę SIM.","faq.prix.question","Ile kosztuje abonament internetowy w Tajlandii?","faq.prix.answer","Pakiety podróżne są przystępne cenowo: za 5-20 GB danych za pośrednictwem karty eSIM zapłacisz od 8 do 20 euro. Lokalne karty SIM kosztują mniej więcej tyle samo.","faq.fonctionne.question","Jak działa eSIM w Tajlandii?","faq.fonctionne.answer","Zamawiasz ją online, skanujesz kod QR i w ciągu kilku sekund masz aktywne połączenie - nie potrzebujesz fizycznej karty.","faq.whatsapp.question","Czy mogę korzystać z WhatsApp w Tajlandii?","faq.whatsapp.answer","Tak, nie ma problemu! WhatsApp, Instagram, Google i TikTok działają w Tajlandii bez zarzutu.","Internet w Tajlandii: jak uzyskać dostęp? (Kompletny przewodnik)","Jak uzyskać dostęp do Internetu w Tajlandii? Wszystko, co musisz wiedzieć, aby przygotować się do podróży w najlepszych warunkach!","https://public.voilacreators.com/website/internet-thailand.webp","23 października 2025 r.","7","pages/blog-best-esim-south-korea",{"_527":2249,"_529":2251,"_531":2255,"_533":534,"_535":536,"_537":2258,"_539":3013,"_1057":2249,"_512":3014,"_2946":3015,"_2948":3016,"_3017":534,"_3018":2258,"_1428":1914,"_1915":3019,"_2304":3020,"_2306":3021,"_2308":3022,"_2310":3023,"_2312":3024,"_2314":3025,"_2316":3026,"_3027":3028,"_3029":3030,"_3031":3032,"_3033":3034,"_3035":3036,"_3037":3038,"_3039":3040,"_3041":3042,"_3043":3044,"_3045":2337,"_3046":2339,"_3047":2341,"_3048":2343,"_3049":2345,"_3050":2347,"_2348":3051,"_2349":3052,"_2350":3053,"_3054":3055,"_2354":3056,"_2356":3057,"_3058":2337,"_3059":2339,"_3060":2341,"_3061":2343,"_2358":3062,"_3063":3064,"_3065":3066,"_2364":2365,"_2366":3067,"_1039":3068,"_3069":3070,"_3071":3072,"_3073":3074,"_3075":3076,"_3077":3078,"_3079":3080,"_1335":2013,"_1337":2014,"_2376":3081,"_2378":2379},"4","Najlepsza karta eSIM w Korei Południowej: porównanie kart eSIM do podróży po Korei Południowej w 2025 r.","Planujesz podróż do Korei Południowej i chcesz mieć dostęp do Internetu od razu po wylądowaniu 🇰🇷? Zastanawiasz się, która karta eSIM pozwoli Ci korzystać z **aplikacji bankowych lub serwisów społecznościowych** bez ograniczeń? Chcesz znaleźć **najlepszą kartę eSIM dla Korei Południowej**, nie rujnując się finansowo i nie tracąc na niezawodności?\n\nNie jesteś jedyny: między porównaniami online a sprzecznymi opiniami trudno się w tym wszystkim odnaleźć.\n\n👉 Niektóre pakiety są zbyt drogie.\n👉 Inne obiecują dobry zasięg, ale rozłączają się bez powodu.\n👉 A czasami niektóre aplikacje są po prostu niedostępne...","Dobra wiadomość: jesteś we właściwym miejscu 🇰🇷.\n\nW tym przewodniku znajdziesz **przejrzyste i aktualne porównanie najbardziej niezawodnych kart eSIM do podróży po Korei Południowej w 2025 roku.**","hero.authorName","hero.publicationDate","Najlepsza karta eSIM dla Korei Południowej to ta oferowana przez **voilà.**. Jeśli jednak chcesz zrozumieć **dlaczego**, a przede wszystkim, jak wypada ona na tle innych ofert, przeczytaj dalej: dowiesz się dokładnie, jaką kartę eSIM wybrać na swój pobyt w Korei Południowej.","Porównanie 5 najlepszych kart eSIM do podróży do Korei Południowej","Obecnie dostępnych jest wiele kart eSIM dla Korei Południowej. Do najbardziej znanych należą: **Saily, Ubigi, Airalo czy Holafly.** Na papierze ich oferty wydają się atrakcyjne... ale gdy przyjrzymy się im bliżej, szybko widać ich ograniczenia:","**Saily:** około 32 USD za 20 GB. Nie jest to zbyt przystępna cena i nie ma gwarancji, że Twoje aplikacje (bankowe lub streamingowe) będą działać poprawnie po przyjeździe na miejsce.","**Ubigi:** kosztuje około 38 € za 25 GB. Ceny pozostają bardzo wysokie w stosunku do oferowanej ilości danych.","**Airalo:** 28,50 € za 20 GB. Cena jest nieco niższa, ale te same problemy pozostają: niektóre aplikacje są zablokowane, obsługa klienta dostępna jest wyłącznie w języku angielskim, a czas oczekiwania na odpowiedź jest bardzo długi.","**Holafly:** to najbardziej przesadna oferta. Ponad 60 euro za 30-dniowy pakiet w Korei Południowej 😳. Tak, transfer danych jest „nieograniczony”, ale ograniczenia są niejasne, a przejrzystość zdecydowanie nie jest zapewniona.","👉 Wynik: płacisz dużo, otrzymujesz powolną pomoc techniczną i nadal ryzykujesz, że niektóre aplikacje będą zablokowane... nie jest to najlepsze rozwiązanie podczas podróży z dostępem do Internetu.","pourquoi.title","Porównanie eSIM w Korei Południowej: dlaczego eSIM voilà jest najlepszy?","pourquoi.intro","Jeśli mówię Ci, że eSIM jest obecnie najlepszym rozwiązaniem podczas podróży do Korei Południowej, to nie jest to tylko moja opinia, ale wynik wielu opinii zebranych w terenie. Co tydzień rozmawiam z podróżnikami takimi jak Ty, którzy opowiadają nam o tych samych problemach:","pourquoi.problems.title","❌ Typowe problemy","pourquoi.problems.0","Karty eSIM, które blokują **TikTok, aplikacje bankowe, a nawet Google Maps**","pourquoi.problems.1","Pakiety zbyt drogie w stosunku do oferowanej ilości danych","pourquoi.problems.2","Powolna obsługa klienta, często dostępna tylko w języku angielskim","pourquoi.problems.3","Niestabilne połączenie, gdy oddalamy się od dużych miast","pourquoi.solution","W związku z tym postanowiłem oddzielić dobre rozwiązania od tych mniej dobrych, aby zachować tylko naprawdę niezawodne karty eSIM na czas pobytu w Korei Południowej. Przetestowałem różne karty eSIM ** podczas wszystkich naszych podróży po Azji** i stworzyłem rozwiązanie, które w końcu odpowiada rzeczywistym potrzebom użytkowników.","pourquoi.features.0","Bezkonkurencyjna cena: 20 GB za jedyne 19,80 €","pourquoi.features.1","pourquoi.features.2","pourquoi.features.3","pourquoi.features.4","pourquoi.features.5","pourquoi.cta","oto vs klasyczne karty eSIM dla Korei Południowej","Dowiedz się, dlaczego jest to najlepszy wybór na Twoją podróż do Korei Południowej.","Oto najlepsza karta eSIM do podróży po Korei Południowej? To Ty decydujesz!","testimonials.intro","Ponieważ to właśnie nasi klienci najlepiej o nas mówią. Oto kilka przykładów opinii podróżnych, którzy wybrali Voilà na swój pobyt w Korei Południowej. Co ich łączy? Proste, niezawodne i bezstresowe doświadczenie. Ich opinie są autentyczne, zweryfikowane i udostępnione w sposób całkowicie przejrzysty. Można je znaleźć bezpośrednio w App Store 🤩.","Porównanie kart eSIM w Korei Południowej: werdykt - która karta eSIM jest najlepsza w Korei Południowej?","Po przejrzeniu wszystkich dostępnych ofert wniosek jest jednoznaczny: **karta eSIM jest najskuteczniejszym rozwiązaniem podczas podróży do Korei Południowej.**","verdict.features.0","verdict.features.1","verdict.features.2","verdict.features.3","Mówiąc wprost: jest to najbardziej kompleksowa, przejrzysta i praktyczna oferta na rynku.","verdict.esimAdvice","I bądźmy szczerzy: niezależnie od tego, którą opcję wybierzesz, pamiętaj o jednej rzeczy → **Wybierz eSIM zamiast tradycyjnej karty SIM.** Jest to prostsze, tańsze, a co najważniejsze, zapewnia łączność od momentu przybycia do Korei Południowej.","verdict.itinerary","Aby pójść jeszcze dalej, odkryj „**Korea z perspektywy mieszkańców**”, nasz ekskluzywny 14-dniowy plan podróży dostępny w aplikacji voilà. Znajdziesz tam również wszystkie nasze gotowe do użycia karty eSIM, które można aktywować w ciągu kilku sekund.","Teraz już wiesz wszystko! Jeśli masz jeszcze jakieś pytania, zapoznaj się z naszą sekcją FAQ lub napisz do nas bezpośrednio na **WhatsApp**!","FAQ: Najlepsza karta eSIM dla Korei Południowej","faq.vaut_le_penalite.question","Czy eSIM jest opłacalny w Korei Południowej?","faq.vaut_le_penalite.answer","Oczywiście. Jest to najwygodniejsze i najtańsze rozwiązanie, które pozwala korzystać z internetu od razu po przyjeździe, bez konieczności kupowania lub wymiany karty SIM na miejscu.","faq.choisir_meilleur.question","Jak wybrać najlepszą kartę eSIM dla Korei Południowej?","faq.choisir_meilleur.answer","Sprawdź jakość sieci, proponowaną taryfę i upewnij się, że Twoje aplikacje (bankowe, społecznościowe itp.) działają bez ograniczeń. Dobrym nawykiem jest również zapoznanie się z opiniami innych podróżnych przed dokonaniem zakupu.","faq.couverture_reseau.question","Jaki jest najlepszy zasięg sieci komórkowej w Korei Południowej?","faq.couverture_reseau.answer","To SK Telecom, najbardziej niezawodna i rozbudowana sieć w kraju, z której korzystamy w voilà.","0,99 €/GB","pages/blog-prepare-japan-trip",{"_527":3084,"_529":3085,"_531":3086,"_533":534,"_535":536,"_537":3087,"_539":2388,"_1057":88,"_512":3088,"_2390":3089,"_2392":3090,"_2394":2395,"_2396":3091,"_2398":3092,"_2400":3093,"_2402":3094,"_2404":3095,"_3096":3097,"_3098":3099,"_3100":3101,"_3102":3103,"_3104":3105,"_3106":3107,"_3108":3109,"_3110":3111,"_3112":3113,"_3114":3115,"_3116":3117,"_3118":3119,"_3120":3121,"_3122":3123,"_3124":3125,"_3126":3127,"_3128":3129,"_3130":3131,"_3132":3133,"_3134":3135,"_3136":3137,"_3138":3139,"_3140":3141,"_3142":3143,"_3144":3145,"_3146":3147,"_3148":3149,"_3150":3151,"_3152":3153,"_3154":3155,"_3156":3157,"_3158":3159,"_3160":3161,"_3162":3163,"_3164":3165,"_3166":3167,"_3168":2503,"_3169":3170,"_3171":2335,"_3172":2337,"_3173":2339,"_3174":2341,"_3175":2343,"_3176":2345,"_3177":3178,"_3179":3180,"_3181":3182,"_3183":3184,"_3185":3186,"_3187":3188,"_3189":3190,"_3191":3192,"_3193":3194,"_3195":3196,"_3197":3198,"_3199":3200,"_3201":3202,"_3203":3204,"_3205":3206,"_3207":3208,"_3209":3210,"_3211":3212,"_3213":3214,"_3215":3216,"_3217":3218,"_3219":3220,"_3221":3222,"_3223":3224,"_3225":3226,"_3227":3228,"_3229":3230,"_3231":3232,"_3233":3234,"_3235":3236,"_3237":3238,"_3239":3240,"_3241":3242,"_3243":3244,"_3245":3246,"_3247":3248,"_3249":3250,"_3251":3252,"_3253":3254,"_3255":3256,"_3257":3258,"_3259":3260,"_3261":3262,"_3263":3264,"_3265":3266,"_3267":3268,"_3269":3270,"_3271":3272,"_3273":3274,"_3275":3276,"_3277":3278,"_3279":3280,"_3281":3282,"_3283":3284,"_3285":3286,"_3287":3288,"_3289":3290,"_3291":3292,"_3293":3294,"_3295":3296,"_3297":3298,"_3299":3300,"_3301":3302,"_3303":3304,"_3305":3306,"_3307":3308,"_3309":3310,"_3311":3312,"_3313":3314,"_3315":3316,"_3317":3318,"_3319":3320,"_3321":3322,"_3323":3324,"_3325":3326,"_3327":3328,"_3329":3330,"_3331":3332,"_3333":3334,"_3335":3336,"_3337":3338,"_3339":3340,"_3341":3342,"_3343":3344,"_3345":3346,"_3347":3348,"_3349":3350,"_3351":3352,"_3353":3354,"_3355":3356,"_3357":3358,"_3359":3360,"_3361":3362,"_3363":3364,"_3365":3366,"_3367":3368,"_3369":3370,"_3371":3372,"_3373":3374,"_3375":3376,"_3377":3378,"_3379":3380,"_3381":3382,"_3383":3384,"_3385":3386,"_3387":3388,"_3389":3390,"_3391":3392,"_3393":3394,"_3395":3396,"_1039":3397,"_3398":3399,"_3400":3401,"_3402":3403,"_3404":3405,"_3406":3407,"_3408":3409,"_3410":3411,"_3412":3413},"Przygotuj swoją podróż do Japonii w 2025 roku (dowiesz się wszystkiego)","Planujesz wyjazd do Japonii? Chcesz wiedzieć, jak przygotować się do podróży do Japonii? Trafiłeś we właściwe miejsce, wyjaśnimy Ci WSZYSTKO!","https://public.voilacreators.com/website/prepare-japan-trip.webp","21 października 2025 r.","Jak dobrze przygotować się do podróży do Japonii? Kompletny przewodnik","**Przygotowujesz się do podróży do Japonii?** 🇯🇵","Więc pozwól mi zgadnąć: pewnie zastanawiasz się, od czego zacząć.","👉 Jak uzyskać dostęp do Internetu, gdzie wypłacić pieniądze, jakie zakwaterowanie wybrać...","Krótko mówiąc, przygotowanie podróży do Japonii może szybko stać się prawdziwym wyzwaniem.","Ale nie martw się: tutaj znajdziesz **kompletny przewodnik**, prosty i konkretny, który pomoże Ci zorganizować pobyt.","A przede wszystkim, zostań z nami do końca 👀: podzielę się z Tobą **ekskluzywnymi poradami, sprawdzonymi bezpośrednio na miejscu**! To wskazówki, których nie znajdziesz nigdzie indziej i które naprawdę mogą pomóc Ci zaoszczędzić czas, pieniądze i sporo kłopotów.","Gotowi? Ikuzo! ✈️","section.best_time.title","Kiedy wybrać się do Japonii?","section.best_time.p1","Ważne jest, aby wybrać odpowiedni okres na podróż do Japonii, jeśli chcesz w pełni cieszyć się tym doświadczeniem. Klimat jest tam kontynentalny, z wyraźnymi porami roku.","section.best_time.p2","**Najlepszym okresem na wyjazd do Japonii** pozostaje wiosna (kwiecień, maj, początek czerwca). Temperatury są przyjemne (do 20°C w Tokio), rzadko pada deszcz, a przede wszystkim można podziwiać kwitnące wiśnie w kwietniu, co naprawdę warto zobaczyć.","section.best_time.p3","Jesień (wrzesień-październik) to również idealna pora roku. Klimat jest łagodniejszy, bardziej suchy, a krajobrazy są przepiękne dzięki czerwonym klonom, które nadają krajowi barwy.","section.best_time.p4","Z drugiej strony odradzam lato (lipiec-sierpień). Jest bardzo gorąco, wilgotność powietrza jest dusząca, a do tego jest to pora deszczowa. Nie jest to idealny czas, aby cieszyć się pobytem.","section.best_time.p5","Zima (styczeń-luty) również nie jest najlepszym wyborem, ponieważ zimno jest suche i może ograniczać możliwości podróżowania. Oczywiście, chyba że Twoim celem jest jazda na nartach na Hokkaido lub w japońskich Alpach.","section.duration.title","Jak długo pozostać w Japonii?","section.duration.p1","Idealna długość podróży do Japonii zależy od kilku czynników: budżetu, wybranej pory roku, regionów, które chcesz odwiedzić, i oczywiście tego, co Cię najbardziej interesuje (kultura, przyroda, duże miasta…).","section.duration.short","**1 tydzień:** jest to wykonalne, ale to wciąż krótki okres. Będziesz mógł przede wszystkim cieszyć się Tokio i jego charakterystycznymi dzielnicami, a może nawet wybrać się na jedną lub dwie wycieczki w okolice, np. do Kamakury lub Odaiby.","section.duration.recommended","**2 tygodnie:** to naprawdę minimalny zalecany czas. Będziesz miał czas, aby odkryć **Tokio, Kioto, Nara** i zanurzyć się w japońskiej kulturze. Zwiedzając świątynie, próbując lokalnych potraw i spacerując po bardziej autentycznych dzielnicach, zaczniesz mieć pełniejszy obraz tego kraju.","section.duration.ideal","**3 tygodnie:** to idealny czas, jeśli chcesz dogłębnie poznać Japonię. Możesz połączyć zwiedzanie dużych miast, tradycyjnych wiosek, wycieczki na łono natury, a nawet wybrać się do Hiroszimy, Osaki lub Hokkaido.","section.duration.guide","A jeśli chcesz mieć gotowy plan podróży, przygotowaliśmy dla Ciebie ekskluzywną 14-dniową wycieczkę po Japonii:","section.duration.guide.list.1","134 polecane miejsca (niektóre znane tylko lokalnym mieszkańcom),","section.duration.guide.list.2","5 sprawdzonych i zatwierdzonych wycieczek,","section.duration.guide.list.3","niezbędne wskazówki i bezpośrednie linki do rezerwacji.","section.duration.cta","👉 **Odkryj nasz kompletny przewodnik po Japonii**","section.budget.title","Jaki budżet należy przeznaczyć na pobyt w Japonii?","section.budget.p1","Trudno jest podać jedną kwotę, jaką należy przeznaczyć na podróż do Japonii: wszystko zależy od długości pobytu, regionów, które chcesz odwiedzić, stylu podróży (raczej ekonomicznej czy komfortowej) i oczywiście od ogólnego budżetu.","section.budget.average","Średnio można oszacować:","section.budget.list.1","**100 € dziennie od osoby** za pobyt standardowy (zakwaterowanie, wyżywienie, transport, zwiedzanie).","section.budget.list.2","**2000 do 3000 000 €** na podróż trwającą od 2 do 3 tygodni.","section.budget.list.3","**4000 do 5 000 €** za miesiąc (w tym przelot samolotem).","section.budget.example","Na przykład, na dwutygodniowy pobyt w Japonii wydałem na miejscu 1170 euro (nie licząc przelotu).","section.budget.note","Należy pamiętać, że Japonia nie jest tanim kierunkiem turystycznym. Bilety lotnicze, zakwaterowanie, transport (zwłaszcza shinkansen) i niektóre atrakcje mogą szybko podwyższyć koszty podróży.","section.budget.adjust","Możesz jednak dostosować swój budżet do własnych preferencji:","section.budget.low","**Jeśli masz ograniczony budżet:** schroniska młodzieżowe, posiłki w lokalnych sieciach restauracji (500-800 jenów), autobusy nocne.","section.budget.medium","**Jeśli dysponujesz sporym budżetem:** hotele 3- lub 4-gwiazdkowe, shinkansen, wycieczki kulturalne i gastronomiczne.","section.budget.high","**Jeśli dysponujesz dużym budżetem:** tradycyjne ryokany, ekskluzywne atrakcje, wykwintna kuchnia, loty krajowe.","section.documents.title","Jakie dokumenty administracyjne są potrzebne, aby podróżować do Japonii?","section.documents.p1","Aby podróżować do Japonii, niezbędnym dokumentem jest **paszport**. Musi on być **ważny przez cały okres pobytu**.","section.documents.p2","Jeśli Twoja podróż trwa krócej niż **90 dni** (turystyka, interesy, wizyta rodzinna), **nie jest wymagana wiza** dla obywateli Francji i wielu krajów europejskich.","section.documents.warning","⚠️ **Uwaga:** jeśli Twój paszport nie jest aktualny, pamiętaj o jego przedłużeniu z odpowiednim wyprzedzeniem, ponieważ terminy mogą być długie.","section.internet.title","Jak uzyskać dostęp do Internetu w Japonii?","section.internet.p1","Podczas podróży po Japonii niezawodne połączenie internetowe jest niezbędne, aby korzystać z Google Maps, tłumaczyć menu za pomocą Google Lens, rezerwować pociągi lub po prostu pozostawać w kontakcie.","section.internet.p2","**Najprostszym i najwygodniejszym rozwiązaniem jest zakupienie karty **eSIM przed wyjazdem**.","section.internet.p3","Instalujesz ją na telefonie, doładowujesz pakietem danych, a po przylocie wyłączasz tryb samolotowy... i masz połączenie. Nie musisz szukać publicznej sieci Wi-Fi ani kupować fizycznej karty SIM na miejscu.","section.internet.esim_title","section.internet.esim_intro","Opracowaliśmy własną kartę eSIM, zaprojektowaną specjalnie z myślą o Twojej podróży do Japonii:","section.internet.esim.features.1","section.internet.esim.features.2","section.internet.esim.features.3","section.internet.esim.features.4","section.internet.esim.features.5","section.internet.esim.features.6","section.internet.esim_more","A jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, zapraszamy do przeczytania naszego artykułu na temat **najlepszej karty eSIM dla Japonii**. Znajdziesz w nim szczegółowe porównanie i wszystkie informacje potrzebne do zrozumienia, jak to działa.","section.adapter.title","Czy potrzebny jest adapter do gniazdek elektrycznych w Japonii?","section.adapter.p1","Odpowiedź brzmi: **tak, potrzebujesz adaptera**, jeśli podróżujesz do Japonii. Japońskie gniazdka elektryczne różnią się od tych, których używamy we Francji: są to gniazdka **typu A** (lub czasami typu B).","section.adapter.p2","Napięcie wynosi **100 V**, czyli tyle samo, co w Stanach Zjednoczonych. Większość nowych ładowarek (do telefonów, laptopów, aparatów fotograficznych) jest kompatybilna z tym napięciem, ale aby podłączyć swoje urządzenia, musisz mieć odpowiednią przejściówkę.","section.adapter.p3","Jeśli nie masz, nie panikuj, zawsze możesz kupić **przed wyjazdem do Francji** (online lub w sklepie podróżniczym) lub bezpośrednio na miejscu, w **sklepach elektronicznych** oraz na **japońskich lotniskach**.","section.accommodation.title","Jakie rodzaje zakwaterowania wybrać w Japonii?","section.accommodation.intro","Przygotowując się do podróży do Japonii, nie należy lekceważyć wyboru zakwaterowania. Jest to ważny krok, aby w pełni cieszyć się pobytem w najlepszych warunkach. Japonia oferuje szeroki wybór zakwaterowania, a każda opcja zapewnia zupełnie inne wrażenia. Przygotowałem niepełną listę głównych rodzajów zakwaterowania, które możesz znaleźć.","section.accommodation.ryokan.title","Ryokany","section.accommodation.ryokan.text","Jeśli chcesz przeżyć w 100% tradycyjne doświadczenie, **ryokan** jest miejscem dla Ciebie. Te japońskie zajazdy istnieją czasem od kilku stuleci i oferują tatami, futony, typowe posiłki, a nawet dostęp do **onsen** (gorących źródeł). To świetna opcja, jeśli chcesz zanurzyć się w japońskim stylu życia.","section.accommodation.minshuku.title","Minshuku","section.accommodation.minshuku.text","Prostsze i tańsze niż ryokany, **minshuku** przypominają rodzinne pensjonaty. Śpisz w przyjaznym otoczeniu, w autentycznej i ciepłej atmosferze, często w tradycyjnym domu.","section.accommodation.shukubo.title","Shukubo","section.accommodation.shukubo.text","Aby przeżyć niezwykłą przygodę, możesz spędzić noc w **świątyni buddyjskiej**. Shukubo pozwala uczestniczyć w codziennym życiu mnichów: wegetariańskich posiłkach, porannych modlitwach, atmosferze zen. To naprawdę wyjątkowe zanurzenie się w kulturze.","section.accommodation.capsule.title","Hotele kapsułowe","section.accommodation.capsule.text","Typowo japońskie hotele kapsułowe oferują małe, indywidualne kabiny do spania. Są tanie i praktyczne, idealne dla osób podróżujących samotnie lub na krótkie pobyty. Niektóre są koedukacyjne, inne podzielone na męskie i damskie.","section.accommodation.hostel.title","Schroniska młodzieżowe","section.accommodation.hostel.text","Obecne we wszystkich dużych miastach, **schroniska młodzieżowe** są najtańszą opcją zakwaterowania. Są idealnym rozwiązaniem dla backpackerów i osób pragnących poznać innych podróżników.","section.accommodation.apartment.title","Mieszkania lub domy","section.accommodation.apartment.text","Jeśli podróżujesz w grupie, z rodziną lub przyjaciółmi, wynajęcie **mieszkania** lub **domu** jest doskonałą alternatywą. Więcej przestrzeni, więcej swobody i często bardziej ekonomiczne rozwiązanie dla większej liczby osób.","section.accommodation.tokyo.title","Gdzie się zatrzymać w Tokio?","section.accommodation.tokyo.p1","W Tokio wybór dzielnicy może naprawdę zmienić Twoje wrażenia z podróży. Jeśli chcesz być w samym sercu stolicy i cieszyć się idealną lokalizacją, Nihombashi jest dobrym miejscem, nawet jeśli ceny są tam nieco wyższe.","section.accommodation.tokyo.p2","Możesz również zatrzymać się w okolicy Tsukiji, niedaleko dawnego targu rybnego, gdzie panuje przyjemna atmosfera, mimo że miejsce to jest nieco oddalone od centrum. Osobiście szczególnie polecam Ikebukuro i okolice: jest to tętniąca życiem i wygodna dzielnica, ale tuż obok znajdują się bardzo spokojne dzielnice mieszkalne, idealne na odpoczynek po całym dniu zwiedzania.","section.accommodation.tokyo.p3","Z drugiej strony nie polecam zakwaterowania w Shinjuku, Shibuya lub Akihabara. Te dzielnice są co prawda kultowe, ale pozostają bardzo hałaśliwe i zatłoczone, co może szybko sprawić, że pobyt tam stanie się męczący.","section.payment.title","Jak płacić i gdzie wypłacać pieniądze w Japonii?","section.payment.p1","W Japonii musisz wiedzieć jedną rzecz: gotówka rządzi. Zobaczysz, że w wielu miejscach (małych restauracjach, świątyniach, niektórych środkach transportu) można płacić tylko gotówką. Najlepiej więc mieć przy sobie gotówkę od razu po przyjeździe, żeby mieć spokój.","section.payment.p2","Radzę Ci wypłacić lub wymienić pieniądze bezpośrednio na lotnisku. Tam otrzymasz najlepsze kursy i często niższe opłaty niż w mieście. Osobiście zawsze tak robię i dzięki temu nie muszę się męczyć już w pierwszych dniach pobytu.","section.payment.p3","Aby uzupełnić zestaw, warto zaopatrzyć się w kartę typu **Revolut**. Umożliwia ona łatwe dokonywanie płatności i wypłat, oferuje korzystne kursy wymiany walut i nie ma ukrytych opłat. Jest to bardzo praktyczne rozwiązanie podczas podróży.","section.payment.tip","💡 **Porada:** zabierz ze sobą około **200 € w gotówce** i wymień je po przyjeździe.","section.health.title","Jakie szczepienia i środki ostrożności należy podjąć przed wyjazdem do Japonii?","section.health.p1","Aby podróżować do Japonii, **żadne szczepienia nie są obowiązkowe** dla podróżnych przybywających z Europy, Ameryki Północnej lub większości krajów azjatyckich.","section.health.p2","Jedynym wyjątkiem jest **żółta febra**: świadectwo szczepień jest wymagane wyłącznie od podróżnych przybywających z krajów, w których występuje ta choroba (niektóre kraje Afryki Subsaharyjskiej i Ameryki Łacińskiej).","section.health.p3","Mimo że nie ma żadnych obowiązkowych szczepień, zaleca się być na bieżąco z **szczepieniami powszechnymi**:","section.health.list.1","Błonica, tężec, polio (DTP),","section.health.list.2","Krztusiec, wirusowe zapalenie wątroby typu B, odra-świnka-różyczka (MMR).","section.health.p4","Dodatkowo niektórzy lekarze mogą zalecić szczepionkę przeciwko **wirusowemu zapaleniu wątroby typu A**, jeśli planujesz dłuższy pobyt lub podróż do obszarów wiejskich.","section.insurance.title","Czy należy wykupić ubezpieczenie podróżne do Japonii?","section.insurance.p1","**Nie, nie jest to obowiązkowe** przy wjeździe do Japonii. Jednak jest to zdecydowanie **zalecane** zarówno przez władze francuskie, jak i japońskie.","section.insurance.p2","Dlaczego? Ponieważ w przypadku problemów zdrowotnych, wypadku lub hospitalizacji na miejscu koszty leczenia mogą być bardzo wysokie. Bez ubezpieczenia podróżnego będziesz musiał pokryć wszystkie koszty z własnej kieszeni.","section.insurance.p3","Wykupienie ubezpieczenia podróżnego pozwala więc podróżować bez obaw, zapewniając ochronę w przypadku:","section.insurance.list.1","Konsultacja lekarska lub hospitalizacja,","section.insurance.list.2","Wypadek,","section.insurance.list.3","Repatriacja medyczna,","section.insurance.list.4","Utrata lub kradzież bagażu (zgodnie z umową).","section.customs.title","Jakie przepisy celne należy znać przed podróżą do Japonii?","section.customs.p1","Po przybyciu do Japonii należy złożyć w urzędzie celnym **formularz zgłoszenia celnego** dotyczący rzeczy osobistych i bagażu niepodróżnego, który można znaleźć: na pokładzie samolotu lub statku, w strefie kontroli lotniska lub bezpośrednio **online** przed podróżą.","section.customs.p2","Podobnie jak w wielu innych krajach, obowiązują pewne **zwolnienia celne**, z dokładnymi ograniczeniami dotyczącymi tego, co można importować bez cła. Dlatego przed wyjazdem warto się o tym dokładnie poinformować!","section.transport.title","Jak poruszać się po Japonii (pociąg, metro, autobus, shinkansen)?","section.transport.intro","Sieć transportowa w Japonii jest niezwykle wydajna, ale na pierwszy rzut oka może wydawać się skomplikowana. Oto, co musisz wiedzieć:","section.transport.suica.title","Karty transportowe (SUICA i PASMO)","section.transport.suica.text1","Aby łatwo korzystać z metra i lokalnych pociągów, kup kartę SUICA lub PASMO:","section.transport.suica.list.1","Możesz go kupić bezpośrednio na stacji kolejowej,","section.transport.suica.list.2","Lub pobierz ją w wersji cyfrowej na iPhone'a przed wyjazdem.","section.transport.suica.text2","Po doładowaniu konta wystarczy przyłożyć telefon lub kartę do bramki, aby rozpocząć podróż.","section.transport.shinkansen.title","Shinkansen (pociąg dużych prędkości)","section.transport.shinkansen.p1","Zapomnij o **JR Pass**: często jest zbyt drogi i nieopłacalny.","section.transport.shinkansen.p2","Kup bilety **bezpośrednio na stacji** → w kasie, a nie w automatach, ponieważ potrzebne są 2 bilety (przejazd + opłaty/podatki).","section.transport.shinkansen.p3","Nie trzeba rezerwować z dużym wyprzedzeniem: co 10 minut kursuje **shinkansen**.","section.transport.bus.title","Autobusy (w tym nocne)","section.transport.bus.text","**Autobus** jest praktyczną i ekonomiczną alternatywą dla pociągu shinkansen, zwłaszcza na długich trasach. **Autobusy nocne** pozwalają nawet podróżować komfortowo, oszczędzając jednocześnie na noclegu w hotelu.","section.transport.apps.title","Przydatne aplikacje","section.transport.apps.text","**Google Maps** to Twój najlepszy sprzymierzeniec w Japonii: wskazuje linie, które należy wybrać, rozkłady jazdy i najszybszą trasę, niezależnie od tego, czy podróżujesz metrem, autobusem czy pociągiem.","section.customs_behavior.title","Jakie są najważniejsze japońskie zwyczaje, o których warto wiedzieć?","section.customs_behavior.intro","Japonia jest krajem, w którym szacunek dla innych i miejsc zajmuje centralne miejsce. Aby uniknąć faux pas i spokojnie podróżować, należy pamiętać o następujących zasadach dobrego wychowania:","section.customs_behavior.public.title","W miejscach publicznych","section.customs_behavior.public.list.1","**Nie mów zbyt głośno:** czy to na ulicy, w pociągu, czy w restauracji, Japończycy cenią sobie dyskrecję.","section.customs_behavior.public.list.2","**Unikaj wydmuchiwania nosa w miejscach publicznych:** jest to postrzegane jako niegrzeczne. W razie potrzeby należy dyskretnie się oddalić.","section.customs_behavior.public.list.3","**Nie jedz ani nie pij podczas spaceru:** spożywanie posiłków na ulicy jest źle widziane. Je się na miejscu (w restauracji, budce, parku), a nie w drodze.","section.customs_behavior.public.list.4","**Palenie wyłącznie w wyznaczonych miejscach:** palenie tytoniu jest zabronione w miejscach publicznych (na ulicach, dworcach, w parkach). W tym celu wyznaczono specjalne strefy.","section.customs_behavior.private.title","W domach, świątyniach i sanktuariach","section.customs_behavior.private.shoes","**Zdejmowanie butów przy wejściu:** W większości japońskich domów oczekuje się, że przed wejściem zdejmiesz buty.","section.customs_behavior.private.temples","**Świątynie i sanktuaria:** Japonia łączy shintoizm i buddyzm. Zasady są elastyczne, ale szacunek pozostaje niezbędny. W niektórych świątyniach należy również zdjąć buty.","section.customs_behavior.trash.title","W odniesieniu do odpadów","section.customs_behavior.trash.p1","**Bardzo mało koszy na śmieci w miejscach publicznych:** zwykle ludzie zatrzymują śmieci przy sobie i wyrzucają je później.","section.customs_behavior.trash.p2","**konbini** (minimarkety otwarte przez całą dobę) to jedyne miejsca, gdzie łatwo znajdziesz kosze na śmieci.","section.culture.title","Co warto wiedzieć o kulturze Japonii?","section.culture.intro","Kulturę Japonii można poznać zarówno poprzez jej gastronomię, jak i tradycje, wyjątkowe doświadczenia i tętniące życiem dzielnice. Oto kilka atrakcji, których nie można przegapić, aby naprawdę zanurzyć się w lokalnej atmosferze:","section.culture.food.title","Restauracje i jedzenie","section.culture.food.p1","W Japonii nie należy polegać na europejskich standardach: restauracja z oceną 3,9 lub 4 gwiazdki w Google jest już doskonała. Japończycy są wymagający, więc nawet ocena, która w Francji wydawałaby się nam średnia, tutaj jest prawdziwym gwarantem jakości.","section.culture.food.p2","👉 Wynik: trudno trafić na złą restaurację w Japonii.","section.culture.food.p3","Aby zjeść niedrogo, należy liczyć się z wydatkiem około **500 jenów (3 €)** w niektórych sieciach restauracji.","section.culture.food.saizeriya","**Saizeriya:** Nie jest to miejsce niesamowite, ale za to bardzo ekonomiczne.","section.culture.food.coco","**Coco Ichiban:** specjalizuje się w curry, klasycznym daniu, które cieszy się dużą popularnością. ⚠️ Uwaga na poziom pikantności: od 4 staje się bardzo ostre.","section.culture.experiences.title","Doświadczenia kulturowe","section.culture.experiences.baseball","**Oglądanie meczu baseballowego** to w 100% japońskie doświadczenie. Najbardziej zapadającym w pamięć pozostaje mecz drużyny **Tokyo Giants w Tokyo Dome**, gdzie atmosfera jest gwarantowana. Drużyna **Marines** również zapewnia dobre widowisko, ale Tokyo Giants robi większe wrażenie.","section.culture.visits.title","Zwiedzanie i wycieczki","section.culture.visits.yokohama","**Yokohama:** położona zaledwie 30 minut od Tokio, miasto to warto odwiedzić zwłaszcza wieczorem (16:00-22:00). Wybrzeże, świąteczna atmosfera, czasami fajerwerki i park rozrywki → idealne miejsce na półdniową wycieczkę.","section.culture.visits.asakusa","**Akasai:** oryginalne doświadczenie z barem na łodzi na rzece. Możesz wypić drinka o zachodzie słońca, podziwiając widok na Tokio → wyjątkowe i typowe.","section.culture.shopping.title","Zakupy i modne dzielnice","section.culture.shopping.shimokita","**Shimokitazawa:** dzielnica znana z second handów i niezwykle modnej atmosfery vintage.","section.culture.shopping.streets","**4 Streets:** kultowa ulica w luksusowej dzielnicy (poza Ginza), łatwa do znalezienia w Google Maps.","section.culture.spiritual.title","Tradycja duchowa","section.culture.spiritual.goshuin","**Goshuin**: piękne kaligrafie wykonane w świątyniach, które można wkleić do specjalnego zeszytu. Za około **500 jenów** otrzymasz unikalne dzieło sztuki i autentyczną pamiątkę z podróży.","section.phrases.title","Jakie przydatne zwroty warto nauczyć się przed wyjazdem do Japonii?","section.phrases.1","** Dzień dobry (dzień) →** Konnichiwa (こんにちは)","section.phrases.2","**Bardzo dziękuję →** Arigatou gozaimasu (ありがとうございます)","section.phrases.3","**Przepraszam / Proszę wybaczyć →** Sumimasen (すみません)","section.phrases.4","**Ile to kosztuje? →** Kore wa ikura desu ka ? (これはいくらですか？)","section.phrases.5","**Gdzie znajduje się [miejsce]? →** [Miejsce] wa doko desu ka? (～はどこですか？)","section.phrases.6","**Czy mówi pan/pani po angielsku? →** Eigo o hanasemasu ka ? (英語を話せますか？)","section.phrases.7","**Tak / Nie →** Hai (はい) / Iie (いいえ)","section.phrases.8","**Do widzenia →** Sayonara (さようなら)","section.phrases.9","**Rozumiem / Nie rozumiem →** Wakarimashita (分かりました) / Wakarimasen (分かりません)","section.phrases.10","**Nie ma problemu / W porządku →** Daijoubu desu (大丈夫です)","section.guide.title","Jak spokojnie przygotować się do podróży do Japonii dzięki przewodnikowi Voilà","section.guide.p1","Jak już zapewne zrozumiałeś, przygotowanie podróży do Japonii wymaga czasu i dobrej organizacji. Sezony, budżet, transport, zakwaterowanie i lokalne zwyczaje - jest wiele informacji, które należy zapamiętać.","section.guide.p2","👉 Właśnie dlatego stworzyliśmy **voilà**: aplikację zaprojektowaną, aby uprościć Twoją podróż i zapewnić Ci dostęp do wiarygodnych zasobów, przetestowanych i zatwierdzonych przez doświadczonych podróżników.","section.guide.p3","W tym miejscu znajdziesz:","section.guide.list.1","📱 **Nasze eSIM-y w Japonii**: natychmiastowe połączenie po przyjeździe, bez kłopotów z fizyczną kartą SIM. Bezkonkurencyjne ceny, brak blokowanych aplikacji i obsługa klienta w języku francuskim.","section.guide.list.2","🗺️ **Nasze ekskluzywne przewodniki**: kompletne trasy na 7, 14 lub 21 dni, z ponad 130 miejscami, które trzeba zobaczyć, wycieczkami i adresami znanymi tylko lokalnym mieszkańcom.","section.guide.list.3","**Nasze praktyczne porady**: sprawdzone na miejscu wskazówki, jak uniknąć pułapek turystycznych i cieszyć się prawdziwą japońską kulturą.","FAQ: Przygotowanie podróży do Japonii","faq.faire-avant-partir.question","Co należy zrobić przed wyjazdem do Japonii?","faq.faire-avant-partir.answer","Sprawdź, czy Twój paszport jest ważny, przygotuj eSIM do korzystania z Internetu i zaplanuj budżet dostosowany do długości pobytu.","faq.budget-15-jours.question","Jaki budżet należy przewidzieć na 15 dni pobytu w Japonii?","faq.budget-15-jours.answer","Należy liczyć się z kosztem około **2000-2500 euro na osobę**, wraz z przelotami, za komfortową dwutygodniową podróż.","faq.inapproprié-porter.question","Co nie należy nosić w Japonii?","faq.inapproprié-porter.answer","Unikaj zbyt krzykliwych lub niechlujnych strojów. Wybieraj skromne i pełne szacunku ubrania, zwłaszcza w świątyniach i sanktuariach.","faq.changer-argent.question","Czy lepiej wymienić pieniądze przed wyjazdem do Japonii?","faq.changer-argent.answer","Lepiej wypłacić lub wymienić euro bezpośrednio na lotnisku w Japonii, gdzie kursy i opłaty są często korzystniejsze.","pages/blog-what-to-do-in-japan",{"_527":3416,"_529":3417,"_531":3418,"_533":534,"_535":536,"_537":3419,"_539":3420,"_1057":3421,"_512":3422,"_1288":3423,"_2037":3424,"_3425":3426,"_3427":3428,"_3429":3430,"_3431":3432,"_3433":3434,"_3435":3436,"_3437":3438,"_3439":3440,"_3441":3442,"_3443":3444,"_3445":3446,"_3447":3448,"_3449":3450,"_3451":3452,"_3453":3454,"_3455":3456,"_3457":3458,"_3459":3460,"_3461":3462,"_3463":3464,"_3465":3466,"_3467":3468,"_3469":3470,"_3471":3472,"_3473":3474,"_3475":3476,"_3477":3478,"_3479":3480,"_3481":3482,"_3483":3484,"_3485":3486,"_3487":3488,"_3489":3490,"_3491":3492,"_3493":3494,"_3495":3496,"_3497":3498,"_3499":3500,"_3501":3502,"_3503":3504,"_3505":3506,"_3507":3508,"_3509":3510,"_3511":3512,"_3513":3514,"_3515":3516,"_3517":3518,"_3519":3520,"_3521":3522,"_3523":3524,"_3525":3526,"_3527":3528,"_3529":3530,"_3531":3532,"_3533":3528,"_1039":3534,"_3535":3536,"_3537":3538,"_3539":3540,"_3541":3542,"_2390":3543,"_2392":3544,"_2394":3545,"_2396":2030,"_2398":3546,"_2400":3547,"_2402":3548,"_541":534,"_542":536,"_1574":2851,"_1056":3419,"_3549":3428,"_3550":3434,"_3551":3440,"_3552":3446,"_3553":3452,"_3554":3456,"_3555":3556,"_3557":3464,"_3558":3559,"_3560":3474,"_3561":3419,"_3562":3480,"_3563":3564,"_3565":3488,"_3566":3492,"_3567":3496,"_3568":3500,"_3569":3504,"_3570":3508,"_3571":3512,"_3572":3516,"_3573":3574,"_3575":3576,"_3577":3578,"_2247":3534,"_3579":3580,"_3581":3582,"_3583":3584,"_3585":3586,"_3587":3588,"_3589":3590,"_3591":3592,"_3593":3594,"_3595":3596,"_3597":3598,"_3599":3600,"_3601":3602,"_3603":3604,"_3605":3606,"_3607":3608,"_3609":3610,"_3611":3612,"_3613":3614,"_3615":3616,"_3617":3618,"_3619":3574,"_3620":3621,"_3622":3623,"_3624":3574,"_3625":3626,"_3627":3628,"_3629":3630,"_3631":3626,"_3632":3633,"_3634":3635,"_3636":3637},"Co robić w Japonii? 20 najpiękniejszych miejsc, które warto odwiedzić","Odkryj 20 miejsc, które koniecznie trzeba odwiedzić, aby przeżyć niezapomnianą podróż do Japonii w 2025 roku: od Tokio po Okinawę, przez Kioto i górę Fuji.","https://public.voilacreators.com/website/what-to-do-japan.webp","20 października 2025 r.","11 min","Co robić w Japonii?","Co robić w Japonii? 20 najpiękniejszych miejsc do odwiedzenia w 2025 roku","Tu prépares ton voyage au Japon et tu te demandes **que faire au Japon** pour ne rien rater pendant ton séjour 🇯🇵 ? Tu veux découvrir les endroits incontournables, ces lieux magiques qui marquent à jamais un voyage au Japon ?\n\nEntre temples millénaires, sanctuaires éclatants de rouge, villes ultramodernes et nature préservée, le Japon offre une palette infinie d'expériences.\n\n👉 Le pays du Soleil-Levant cache des trésors absolus, des destinations qui marquent à vie.\n\n👉 Des traditions ancestrales se mêlent à une modernité fascinante, créant une ambiance unique.\n\n👉 Chaque région a son identité, ses secrets, ses moments de grâce.\n\nBonne nouvelle : tu es au bon endroit 🎌.\n\nDans ce guide, je vais te faire découvrir **les 20 plus beaux endroits à visiter au Japon en 2025,** de Tokyo à Okinawa, en passant par Kyoto, le Mont Fuji et bien plus encore.",11,"authorMeta.publicationDate","20 Octobre 2025","places.tokyo.title","1) Tokio","places.tokyo.p1","Tokio to miasto, w którym przyszłość i tradycja spotykają się na każdym rogu. Pomiędzy wieżowcami Shinjuku, sushi za 2 euro w barze i spokojnymi świątyniami, takimi jak Senso-ji, stolica Japonii nigdy nie zasypia. Niezależnie od tego, jaki styl podróży preferujesz, zawsze znajdziesz tu coś, co Cię zaskoczy.","places.tokyo.instagram_title","7 bezpłatnych atrakcji w Tokio","places.kyoto.title","2) Kioto","places.kyoto.p1","Kyoto, dawna stolica cesarska, pozwala zanurzyć się w bardziej duchowej i autentycznej Japonii. Pomiędzy czerwonymi torii Fushimi Inari, tradycyjnymi uliczkami Gion i lasami bambusowymi Arashiyama każdy krok wydaje się być poza czasem.","places.kyoto.instagram_title","Kioto, miasto świątyń","places.osaka.title","3) Osaka","places.osaka.p1","Osaka jest trzecim co do wielkości miastem Japonii i prawdopodobnie najbardziej tętniącym życiem. Tutaj ludzie śmieją się głośniej, mówią szybciej i lepiej jedzą. Miasto jest rajem dla miłośników jedzenia: takoyaki, okonomiyaki, kushikatsu... street food jest tu królem.","places.osaka.instagram_title","Co zjeść w Osace?","places.nara.title","4) Nara","places.nara.p1","Nara, dawna stolica przed Kioto, jest spokojnym miejscem, gdzie spotykają się natura i duchowość. W jej zielonych parkach żyją na wolności święte jelenie, symbol miasta, które pozwalają się zbliżyć i karmić.","places.nara.instagram_title","Nara, miasto jeleni","places.nikko.title","5) Nikkō","places.nikko.p1","Zaledwie dwie godziny drogi od Tokio, Nikkō to prawdziwa oaza natury i duchowości. Jego sanktuaria położone w górach, w tym **Tōshōgū**, należą do najbardziej wyrafinowanych w kraju. Pośród lasów cedrowych, wodospadów i złoconych świątyń jest to miejsce zarówno święte, jak i kojące.","places.nagoya.title","6) Nagoya","places.nagoya.p1","Często pomijane przez turystów miasto **Nagoya** jest jednak jednym z najprzyjemniejszych dużych miast Japonii. Położone pomiędzy Tokio a Kioto, łączy w sobie nowoczesność, gastronomię i kulturę przemysłową. To właśnie tutaj powstała firma Toyota, której historię można poznać w specjalnym muzeum.","places.ine_cho.title","7) Ine-Cho","places.ine-cho.p1","Ce petit village de pêcheurs, situé au nord de Kyoto, est l'un des secrets les mieux gardés du Japon. Ses maisons sur pilotis, appelées funaya, sont construites au bord de l'eau : le bateau au rez-de-chaussée, la vie au premier étage.\n\nIne-chō offre une ambiance paisible, presque hors du temps. Tu peux t'y promener en bateau ou admirer les reflets du soleil sur la baie depuis les hauteurs. C'est une étape idéale pour découvrir un Japon authentique, loin des grandes villes.","places.mont_fuji.title","8) Góra Fuji","places.mont-fuji.p1","S'il y a bien une image qui symbolise le Japon, c'est celle du **Mont Fuji**. Cette montagne sacrée, inscrite à l'UNESCO, attire des millions de visiteurs chaque année. On peut l'admirer depuis les lacs de **Fujigoko**, le **Chureito Pagoda** ou même depuis certains trains reliant Tokyo à Osaka.\n\nEt si tu rêves de voir le Mont Fuji, fais attention : on ne l'aperçoit que **120 jours par an** ! En **janvier**, tu as environ **80 %** de chance de le voir, mais en **été**, à peine **10 %**. Le mieux, c'est d'y aller **tôt le matin**, avant que les nuages ne s'installent. On dit d'ailleurs que le **Mont Fuji est timide…** et c'est vrai.","places.mont-fuji.instagram_title","Que faire au mont Fuji ?","places.nakasendo.title","9) Nakasendo","places.nakasendo.p1","Stara droga pielgrzymkowa łącząca Tokio (dawniej Edo) z Kioto, **Nakasendō**, to wyjątkowe doświadczenie. Podążając jej brukowanymi ścieżkami, przemierzasz **zachowane w niezmienionym stanie wioski, takie jak Magome i Tsumago**, w których czas jakby się zatrzymał.","places.kamakura.title","10) Kamakura","places.kamakura.p1","Położone zaledwie **1 godzinę drogi od Tokio**, **Kamakura** to miejsce, które naprawdę można pokochać. Dawna stolica polityczna Japonii łączy w sobie plaże, świątynie buddyjskie, urocze uliczki i otaczającą przyrodę. To właśnie tutaj znajduje się **Wielki Budda** z brązu, monumentalny posąg pod gołym niebem.","places.kamakura.instagram_title","5 rzeczy, których nie mówią Ci o Kamakurze","places.kanazawa.title","11) Kanazawa","places.kanazawa.p1","Często nazywane „małym północnym Kioto”, **Kanazawa** urzeka elegancką i zachowaną atmosferą. Miasto to, mniej turystyczne niż Kioto, skrywa jednak jedne z najpiękniejszych skarbów Japonii: **ogród Kenroku-en** , uważany za jeden z trzech najpiękniejszych w kraju, oraz **dzielnicę gejsz Higashi Chaya**, gdzie czas jakby się zatrzymał.","places.shirakawago.title","12) Shirakawago","places.shirakawago.p1","Położona w japońskich Alpach miejscowość Shirakawa-gō została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Ta malownicza wioska słynie z tradycyjnych domów krytych strzechą, zwanych gasshō-zukuri, które zostały zbudowane tak, aby wytrzymać ciężar grubej pokrywy śnieżnej w zimie.","places.matsumoto.title","13) Matsumoto","places.matsumoto.p1","Położone w samym sercu gór, **Matsumoto** jest spokojnym miastem znanym ze swojego **czarnego zamku**, jednego z najstarszych i najlepiej zachowanych w Japonii. Nazywany „krukiem” ze względu na swój ciemny kolor, oferuje wspaniały widok na japońskie Alpy.","places.hiroshima.title","14) Hiroszima","places.hiroshima.p1","**Hiroszima** to przede wszystkim miasto pamięci i pokoju. Naznaczone historią, odrodziło się z niesamowitą energią. **Park Pamięci Pokoju**, wraz z muzeum i charakterystyczną kopułą, jest miejscem głęboko poruszającym, które warto odwiedzić przynajmniej raz w życiu.","places.miyajima.title","15) Itsukushima (Miyajima)","places.miyajima.p1","Położona pół godziny drogi od Hiroszimy, **Miyajima** jest jednym z najbardziej charakterystycznych miejsc w Japonii. Jej czerwona **pływająca brama torii**, wbita w morze, jest mitycznym obrazem. Podczas przypływu wydaje się unosić nad wodą, a podczas odpływu można do niego podejść pieszo.","places.hokkaido.title","16) Hokkaido","places.hokkaido.p1","Na północy Japonii, **Hokkaido** jest rajem dla miłośników dzikiej przyrody. Wyspa jest ogromna, otoczona górami, jeziorami i lasami rozciągającymi się jak okiem sięgnąć. Zimą staje się królestwem narciarstwa i śnieżnego puchu, zwłaszcza w **Niseko**, jednym z najbardziej znanych ośrodków narciarskich na świecie.","places.shikoku.title","17) Wyspa Shikoku","places.shikoku.p1","Znacznie mniej znana niż Honshū, **Shikoku** jest miejscem duchowym. To właśnie tutaj odbywa się **pielgrzymka do 88 świątyń**, mityczna trasa o długości ponad 1000 km, którą niektórzy pokonują pieszo w poszukiwaniu spokoju i introspekcji.","places.kirishima.title","18) Park Narodowy Kirishima-Yaku","places.kirishima.p1","Położony na wyspie Kyushu park narodowy Kirishima-Yaku obejmuje wulkany, jeziora i bujne lasy. Jest to idealne miejsce dla miłośników wędrówek i surowej przyrody. Fumarole, naturalne kąpieliska termalne i góry oferują niesamowite widoki.","places.okinawa.title","19) Archipelag Okinawa","places.okinawa.p1","Witaj w tropikach! ☀️ Ponad 1500 km na południe od Tokio, **Okinawa** sprawia, że prawie zapominasz, że jesteś w Japonii. Biały piasek, turkusowe morze, swobodna atmosfera... wszystko tutaj oddycha spokojem życia.","places.ogasawara.title","20) Archipelag Ogasawara","places.ogasawara.p1","Położony na środku Oceanu Spokojnego, ponad 1000 km od Tokio, archipelag Ogasawara jest często nazywany „japońskimi Galapagos”. Dostępny wyłącznie statkiem (24 godziny rejsu!), jest rajem dla miłośników przyrody i przygody.","bonus.ne-pas-manquer.title","10 Choses à ne pas manquer au Japon","bonus.ne-pas-manquer.p1","On t'a préparé une **vidéo bonus** avec les **10 choses à ne pas manquer absolument au Japon** 🇯🇵","bonus.ne-pas-manquer.p2","Des expériences incontournables, des lieux magiques et des petits détails du quotidien qui rendent le pays unique.","bonus.ne-pas-manquer.instagram_title","10 choses à ne pas manquer au Japon","bonus.plats-a-tester.title","15 plats que tu dois tester absolument pour ta première fois au Japon","bonus.plats-a-tester.p1","Parce qu'un voyage au Japon, c'est aussi une **aventure culinaire**, on t'a fait une **sélection spéciale de 15 plats à goûter au moins une fois** 😋","bonus.plats-a-tester.p2","Sushis, ramen, okonomiyaki, wagyu… tout y est.","bonus.plats-a-tester.instagram_title","FAQ: Co robić w Japonii?","faq.combien_temps_partir.question","Jak długo warto wyjechać do Japonii?","faq.combien_temps_partir.answer","Jeśli wybierasz się do Japonii po raz pierwszy, najlepiej zaplanuj co najmniej dwutygodniowy pobyt. Krótszy pobyt sprawi, że będziesz biegać między Tokio, Kioto i Osaką, nie mając czasu, aby naprawdę cieszyć się podróżą. 👉 W ciągu 14 dni zdążysz bez pośpiechu zobaczyć najważniejsze atrakcje: miasta, przyrodę i lokalną kulturę.","faq.budget_10_jours.question","Jaki budżet należy przewidzieć na 10 dni w Japonii?","faq.budget_10_jours.answer","Oto moje wydatki za 14 dni w Japonii 🇯🇵 :\n\n✈️ Samolot: 815 € w obie strony z międzylądowaniem we Frankfurcie z Paryża\n📶 Internet: 14 € za eSIM 20 GB w aplikacji Voilà (doskonała jakość sieci + współdzielenie połączenia)\n🏨 Zakwaterowanie: 317 € za 14 noclegów w schroniskach młodzieżowych\n🍜 Wyżywienie: 384 € za posiłki w restauracjach w porze lunchu/kolacji (i promocje w konbinis po 20:00 z 50% zniżką)\n⛩️ Atrakcje: 137 € (wiele bezpłatnych świątyń)\n🚅 Transport: 268 € (najdroższy = Shinkansen Tokio ↔ Kioto/Osaka)\n🎁 Pamiątki: 50 € (latarnia + spersonalizowane pałeczki)\n\n👉 Łącznie na miejscu: 1170 € bez przelotu","Planujesz podróż do Japonii i zastanawiasz się, co warto robić w Japonii, aby nie przegapić niczego podczas pobytu? Chcesz odkryć miejsca, których nie można pominąć, magiczne miejsca, które na długo pozostaną w Twojej pamięci z podróży do Japonii?","Od starożytnych świątyń i jaskrawoczerwonych sanktuariów, przez ultranowoczesne miasta, po dziewiczą przyrodę – Japonia oferuje nieskończoną ilość wrażeń.","👉 Kraina Wschodzącego Słońca skrywa prawdziwe skarby, miejsca, które pozostawiają niezatarte wrażenie.","👉 Każdy region ma swoją własną tożsamość, sekrety i chwile łaski.","Dobra wiadomość: jesteś we właściwym miejscu.","W tym przewodniku przedstawię **20 najpiękniejszych miejsc do odwiedzenia w Japonii w 2025 roku**, od Tokio po Okinawę, przez Kioto, górę Fuji i wiele innych.","toc.tokyo","toc.kyoto","toc.osaka","toc.nara","toc.nikko","toc.nagoya","toc.ine-cho","7) Ine-chō","toc.mont-fuji","toc.nakasendo","9) Nakasendō","toc.kamakura","toc.publicationDate","toc.kanazawa","toc.shirakawago","12) Shirakawa-go","toc.matsumoto","toc.hiroshima","toc.miyajima","toc.hokkaido","toc.shikoku","toc.kirishima","toc.okinawa","toc.ogasawara","toc.ne_pas_manquer","10 rzeczy, których nie można przegapić w Japonii","toc.plats_a_tester","15 potraw, których koniecznie trzeba spróbować","toc.internet","Internet w Japonii","places.tokyo.p2","A co najlepsze? Wiele atrakcji jest bezpłatnych! Przygotowaliśmy listę **7 bezpłatnych atrakcji w Tokio**.","places.kyoto.p2","Jeśli szukasz bardziej intymnych wrażeń, wybierz się na wycieczkę do sanktuarium Kifune Jinja, ukrytego skarbu na północy miasta: mglista atmosfera, czerwone lampiony i gęsta przyroda... prawdziwa miłość od pierwszego wejrzenia.","places.osaka.p2","Nie przegap zamku Osaka, symbolu miasta, oraz dzielnicy Dōtonbori z neonami, restauracjami i ogromnymi, ruchomymi znakami reklamowymi. To doświadczenie doskonale oddaje energię Osaki: świąteczną i hojną.","places.nara.p2","Jednak Nara znana jest przede wszystkim z **Wielkiego Brązowego Buddy w świątyni Tōdaiji**, jednej z najbardziej imponujących rzeźb w Japonii. Zwiedzanie świątyni przebiega w spokojnej i uroczystej atmosferze, idealnej na odpoczynek z dala od zgiełku Kioto lub Osaki.","places.nikko.p2","Dodatkową atrakcją regionu są wspaniałe szlaki turystyczne i naturalne źródła termalne, idealne na ucieczkę od zgiełku Tokio bez konieczności dalekich podróży.","places.nagoya.p2","Ale Nagoya jest również siedzibą identycznie odbudowanego zamku, a także dzielnicy Osu, znanej z vintage'owych sklepów, świątyń i straganów z jedzeniem ulicznym. Miasto oferuje doskonałą równowagę między tradycją a nowoczesnością, bez tłumów charakterystycznych dla Tokio.","places.ine_cho.p2","Ine-chō oferuje spokojną atmosferę, niemal jakby czas się tu zatrzymał. Można tu wybrać się na przejażdżkę łodzią lub podziwiać odbicia słońca na zatoce z wysokości. Jest to idealne miejsce, aby odkryć autentyczną Japonię, z dala od dużych miast.","places.mont_fuji.p2","A jeśli marzysz o zobaczeniu góry Fuji, pamiętaj, że jest ona widoczna tylko przez **120 dni w roku**! W styczniu szansa na jej zobaczenie wynosi około 80%, podczas gdy latem zaledwie 10%. Najlepszą porą jest **wczesny poranek**, zanim pojawią się chmury. Mówi się, że **góra Fuji jest nieśmiała…** i to prawda.","places.nakasendo.p2","Jest to jedno z niewielu miejsc, gdzie nadal można poczuć atmosferę dawnej Japonii, czasów samurajów i podróżników z okresu Edo. Idealne miejsce na kilkugodzinny spacer wśród lasów, rzek i tradycyjnych domów, niczym z pocztówki.","places.kamakura.p2","A jeśli chcesz poznać miasto z innej strony, przygotowaliśmy dla Ciebie film: **5 rzeczy, o których nie mówi się o Kamakurze**. Jest to idealne miejsce na pierwszą podróż do Japonii: **łatwo dostępne**, bogate w historię i charakteryzujące się atmosferą zen, a jednocześnie tętniące życiem.","places.kanazawa.p2","Jest to również miasto sztuki i gastronomii: współczesne muzea, warsztaty rzemieślnicze, targi rybne... Kanazawa z finezją łączy tradycję z nowoczesnością. To obowiązkowy punkt programu dla tych, którzy chcą odkryć spokojniejszą, ale równie wyrafinowaną Japonię.","places.shirakawago.p2","Niezależnie od tego, czy odwiedzasz tę wioskę latem, otoczoną zielenią, czy zimą, pokrytą śniegiem, jej urok pozostaje niezmienny. Wieczorem, gdy domy rozświetlają się światłami, atmosfera staje się magiczna. Jest to jedno z najbardziej fotogenicznych miejsc w Japonii... i prawdziwa ucieczka od codzienności.","places.matsumoto.p2","Jednak Matsumoto to nie tylko zamek: miasto ma również wyjątkową lokalną atmosferę, tętniące życiem uliczki i kawiarnie mieszczące się w dawnych domach kupieckich. Idealna równowaga między historią, naturą i sztuką życia.","places.hiroshima.p2","Ale Hiroszima to także nowoczesne i przyjazne miasto. Po wizycie w parku warto pospacerować po dzielnicy **Hondōri**, spróbować lokalnego **okonomiyaki** i odkryć to inspirujące, odporne i nastawione na przyszłość miasto.","places.miyajima.p2","Ale wyspa Itsukushima to nie tylko świątynia: to także góra do zdobycia, dzikie jelenie i mistyczna atmosfera, zwłaszcza o wschodzie słońca. Często nazywana jest **„wyspą bogów”**, a po przybyciu na miejsce szybko można zrozumieć dlaczego.","places.hokkaido.p2","Latem krajobrazy całkowicie się zmieniają: pola lawendy w Furano, naturalne gorące źródła w Noboribetsu i parki narodowe, gdzie można spotkać lisy i jelenie żyjące na wolności. Hokkaido to Japonia inna niż wszystkie, bardziej surowa, bardziej czysta, prawdziwa oaza świeżego powietrza.","places.shikoku.p2","Ale Shikoku oferuje również wspaniałe krajobrazy nadmorskie, spektakularne mosty wiszące i niesamowitą gościnność. Jeśli chcesz odkryć tradycyjną Japonię, z dala od masowej turystyki, jest to idealne miejsce.","places.kirishima.p2","Wśród miejsc, których nie można pominąć, region Kirishima, znany z wulkanów i gorących źródeł, jest idealnym miejscem na relaksujący pobyt po długiej podróży. Jest to jedno z tych miejsc, w których Japonia ujawnia zarówno swoją naturalną potęgę, jak i uspokajającą stronę.","places.okinawa.p2","Archipelag posiada również wyjątkową kulturę, na którą wpływ miały Chiny i dawne królestwa Ryūkyū. Jest to idealne miejsce na zakończenie podróży po Japonii: nurkowanie, rajskie wyspy i zapierające dech w piersiach zachody słońca.","places.ogasawara.p2","Krystalicznie czyste wody, żółwie morskie, delfiny, lasy tropikalne: tutaj wszystko jest zachowane w nienaruszonym stanie. To wyjątkowe doświadczenie, niemal inicjacyjne. Jeśli chcesz odkryć rzadką, dziką i nienaruszoną Japonię, Ogasawara jest prawdziwą perełką.","bonus.ne_pas_manquer.title","bonus.ne_pas_manquer.p1","Przygotowaliśmy dla Państwa dodatkowy filmik przedstawiający 10 rzeczy, których nie można przegapić podczas pobytu w Japonii.","bonus.ne_pas_manquer.p2","Niepowtarzalne przeżycia, magiczne miejsca i drobne szczegóły codziennego życia, które sprawiają, że kraj ten jest wyjątkowy.","bonus.ne_pas_manquer.instagram_title","bonus.plats.title","15 potraw, których koniecznie trzeba spróbować podczas pierwszej podróży do Japonii","bonus.plats.p1","Ponieważ podróż do Japonii to także kulinarna przygoda, przygotowaliśmy specjalny wybór 15 potraw, których warto spróbować przynajmniej raz.","bonus.plats.p2","Sushi, ramen, okonomiyaki, wagyu… wszystko jest.","bonus.plats.instagram_title","places.ine_cho.p1","Ta mała wioska rybacka położona na północ od Kioto jest jedną z najlepiej strzeżonych tajemnic Japonii. Jej domy na palach, zwane funaya, są zbudowane nad brzegiem wody: łódź znajduje się na parterze, a życie toczy się na pierwszym piętrze.","places.mont_fuji.p1","Jeśli istnieje obraz, który symbolizuje Japonię, to jest to **Góra Fuji**. Ta święta góra, wpisana na listę UNESCO, przyciąga co roku miliony turystów. Można ją podziwiać z jezior **Fujigoko**, **pagody Chureito**, a nawet z niektórych pociągów łączących Tokio z Osaką.","places.mont_fuji.instagram_title","Co robić na górze Fuji?","pages/blog-internet-in-japan",{"_527":3578,"_529":3640,"_531":3641,"_533":534,"_535":536,"_537":3642,"_539":3010,"_1057":3578,"_512":3643,"_1060":3644,"_1062":3645,"_1064":3646,"_2186":3647,"_3648":534,"_2037":3010,"_2038":3642,"_3649":3650,"_3651":3652,"_3653":3654,"_3655":3656,"_3657":3658,"_2247":1076,"_3659":1509,"_3660":3661,"_3662":3663,"_3664":3665,"_3666":3667,"_3668":3669,"_3670":3671,"_3672":3673,"_3674":3675,"_3676":3677,"_3678":3679,"_3680":3681,"_3682":3683,"_3684":3685,"_3686":3687,"_3688":3689,"_3690":3691,"_3692":3693,"_3694":3695,"_3696":3697,"_3698":3699,"_3700":3701,"_3702":3703,"_3704":3705,"_3706":3707,"_2224":3708,"_3709":3710,"_3711":3712,"_3713":3714,"_3715":3716,"_3717":3718,"_3719":2225,"_3720":3721,"_3722":3723,"_3724":2335,"_3725":2339,"_3726":2341,"_3727":2337,"_3728":2343,"_3729":2345,"_3730":2347,"_3731":3732,"_3733":3734,"_3735":3736,"_3737":3738,"_3739":3740,"_3741":3742,"_3743":3744,"_3745":3746,"_3747":3748,"_3749":3750,"_3751":3752,"_3753":3754,"_3755":3756,"_3757":3758,"_3759":3738,"_3760":3761,"_3762":3763,"_3764":3765,"_3766":3767,"_3768":3769,"_3770":3771,"_3772":3773,"_3774":3775,"_1039":3776,"_3777":3161,"_3778":3779,"_3780":3781,"_3782":3783,"_3784":3785,"_3786":3787,"_3788":3789,"_3790":3791,"_3792":3793,"_3794":3795,"_1335":2013,"_3796":2014,"_3797":3798,"_3799":116,"_3800":3801,"_3802":3803,"_3804":3805,"_3806":3807,"_3808":3809,"_3810":3811,"_3812":3813,"_3814":3815,"_3816":3817,"_3818":3817,"_3819":3820,"_3821":3822,"_3823":3824,"_3825":3826,"_3827":3828,"_3829":3830,"_3831":3832,"_3833":3834,"_3835":3836,"_3837":3838,"_3839":3830,"_3840":3841,"_3842":3843,"_3844":3845,"_3846":3847},"Jak uzyskać dostęp do Internetu w Japonii? Wszystkie rozwiązania pozwalające pozostać w kontakcie podczas podróży (eSIM, bezpłatne Wi-Fi, Pocket Wi-Fi…)","https://public.voilacreators.com/website/internet-in-japan.webp","19 października 2025 r.","Jak uzyskać dostęp do Internetu w Japonii? Oto rozwiązania, które koniecznie musisz znać!","Kiedy planujesz podróż do Japonii, szybko pojawia się pytanie: **jak pozostać w kontakcie po przyjeździe?** Nie oszukujmy się, obecnie podróżowanie bez internetu to prawdziwa udręka. Niezależnie od tego, czy chcesz znaleźć drogę, przetłumaczyć menu, zarezerwować bilet, czy po prostu udostępnić swoje zdjęcia, internet będzie Ci potrzebny.","Jeśli czytasz ten artykuł, dobrze robisz, że przed wyjazdem zbierasz informacje. Japonia jest jednym z najbardziej zaawansowanych technologicznie krajów na świecie, z niesamowitym zasięgiem sieci. Ale uwaga: **korzystanie z francuskiego abonamentu komórkowego może kosztować cię małą fortunę** z powodu opłat roamingowych.","👉 Dlatego podzielę się z Tobą wszystkimi możliwymi rozwiązaniami, aby mieć dostęp do Internetu w Japonii. Możesz przeczytać cały artykuł, aby dobrze porównać, ale jeśli chcesz przejść od razu do sedna: najlepszym rozwiązaniem jest zdecydowanie **eSIM**. Proste, szybkie w aktywacji i bardzo praktyczne dla podróżnych.","Jeśli chcesz zrozumieć dlaczego i poznać inne opcje (bezpłatne Wi-Fi, lokalna karta SIM, kieszonkowe Wi-Fi...), zostań ze mną: omówię wszystko, abyś mógł wyjechać bez obaw.","authorMeta.authorName","toc.internet-gratuit","Bezpłatny dostęp do Internetu","toc.forfait-francais","Francuski pakiet komórkowy","toc.solutions-connectivite","Rozwiązania w zakresie łączności","toc.esim-solution","eSIM - najlepsze rozwiązanie","toc.autres-solutions","Inne rozwiązania","toc.compatibilite","freeInternet.title","Jak uzyskać bezpłatny dostęp do Internetu w Japonii?","freeInternet.intro","Dobra wiadomość: w Japonii bezpłatne Wi-Fi jest dostępne niemal wszędzie. Oczywiście nie zastąpi to prawdziwego osobistego połączenia (takiego jak eSIM), ale z pewnością może okazać się pomocne podczas podróży. Oto główne miejsca, w których można połączyć się z internetem bez żadnych opłat:","freeInternet.airports.title","🛫 Internet w Japonii: na lotniskach i głównych dworcach kolejowych","freeInternet.airports.p1","Po przybyciu do Narita, Haneda, Kansai, Fukuoka (i prawie wszystkich dużych lotnisk w kraju) będziesz mieć dostęp do bezpłatnego Wi-Fi. Zazwyczaj wystarczy otworzyć przeglądarkę, zarejestrować się (często podając adres e-mail) i już jesteś połączony.","freeInternet.airports.p2","To samo dotyczy **głównych dworców kolejowych**, takich jak te na linii Yamanote w Tokio: wszystkie oferują bezpłatny dostęp. Metro i autobusy w dużych miastach, takich jak Tokio czy Kioto, również wyposażone są w hotspoty Wi-Fi. Należy jednak pamiętać, że jakość połączenia może się różnić, jeśli wiele osób łączy się jednocześnie.","freeInternet.airports.tip","💡 Wskazówka: istnieje nawet oficjalna aplikacja rządu japońskiego, która pozwala łatwo zlokalizować wszystkie bezpłatne hotspoty Wi-Fi w kraju i połączyć się z nimi bezpośrednio.","freeInternet.cafes.title","☕ Bezpłatny dostęp do Internetu w kawiarniach i restauracjach","freeInternet.cafes.intro","Duże sieci są twoimi sprzymierzeńcami:","freeInternet.cafes.starbucks","**Starbucks** → Bezpłatne Wi-Fi, ale wymagana jest wcześniejsza rejestracja na oficjalnej stronie internetowej.","freeInternet.cafes.mcdonalds","**McDonald's** → niemal natychmiastowe połączenie, bez zbędnych formalności.","freeInternet.cafes.doutor","**Doutor Coffee i inne duże sieci** → podobnie, możesz łatwo się połączyć.","freeInternet.cafes.warning","Natomiast w małych lokalnych kawiarniach dostęp do internetu jest niepewny. Jeśli zamierzasz pracować lub przesyłać zdjęcia, sprawdź to przed zajęciem miejsca.","freeInternet.konbini.title","🏪 Internet w Japonii: W konbini (japońskich minimarketach)","freeInternet.konbini.text","Szybko uzależnisz się od **konbini** (7-Eleven, Family Mart, Lawson). Dobra wiadomość: wszystkie oferują bezpłatny dostęp do Wi-Fi. Wystarczy krótka rejestracja online, aby uzyskać dostęp do sieci. Jest to bardzo przydatne, gdy chcesz sprawdzić trasę lub wysłać szybką wiadomość.","freeInternet.shops.title","🛍️ Internet w Japonii: w domach towarowych i centrach handlowych","freeInternet.shops.text","Niektóre duże sieci, takie jak **Bic Camera** lub **Don Quijote**, również oferują bezpłatny dostęp do Internetu pod warunkiem zarejestrowania się na ich portalu.","freeInternet.hotels.title","🏨 Korzystaj z bezpłatnego Wi-Fi w hotelach i hostelach","freeInternet.hotels.text","Większość hoteli w Japonii oferuje swoim gościom bezpłatny dostęp do Wi-Fi. Ale powiedzmy sobie szczerze: jakość zależy w dużej mierze od obiektu. W niektórych hotelach biznesowych działa bez zarzutu. W innych połączenie może być powolne lub niestabilne. Jeśli jest to dla Ciebie ważne, przed dokonaniem rezerwacji sprawdź opinie podróżnych.","freeInternet.summary.title","👉 Jak widzisz, masz wiele możliwości znalezienia darmowego Wi-Fi w Japonii.","freeInternet.summary.text","Pamiętaj jednak, że są to rozwiązania **awaryjne**: połączenie może być ograniczone, niestabilne i często będziesz musiał się rejestrować za każdym razem. Jeśli naprawdę chcesz podróżować bez obaw, najlepiej jest mieć własne połączenie.","frenchPlan.title","Podróżowanie z francuskim pakietem komórkowym w Japonii: czy to dobry pomysł?","frenchPlan.intro","**Korzystanie z francuskiego pakietu taryfowego w Japonii nie jest dobrym pomysłem.** Dlaczego? Ponieważ ceny są po prostu... szalone. Operatorzy naliczają opłaty za **każdą minutę, każdą wiadomość SMS, każdy megabajt danych**, a ceny mogą w ciągu kilku godzin znacznie przekroczyć budżet przeznaczony na podróż.","connectivitySolutions.title","Jak uzyskać dostęp do Internetu na telefonie komórkowym w Japonii?","connectivitySolutions.intro","Obecnie istnieją trzy główne sposoby na pozostanie w kontakcie z Japonią: **lokalna karta SIM, Pocket Wi-Fi i eSIM**.\nKażda z nich ma swoje wady i zalety, ale bądźmy szczerzy: jeśli chcesz czegoś prostego, niezawodnego i bezproblemowego, najlepszym rozwiązaniem jest zdecydowanie **karta eSIM**.","**eSIM**, najprostsze rozwiązanie zapewniające dostęp do Internetu w Japonii","esim.intro1","Karta eSIM (lub wirtualna karta SIM) jest bez przesady najwygodniejszym sposobem na korzystanie z Internetu w Japonii.","esim.why","Dlaczego? Ponieważ:","esim.advantages.0","Nie musisz po przyjeździe biegać do sklepu, aby kupić fizyczną kartę SIM.","esim.advantages.1","Nie ma nieporęcznej obudowy, jak w przypadku Pocket Wi-Fi: wszystko znajduje się bezpośrednio w Twoim smartfonie.","esim.advantages.2","W razie potrzeby zachowaj swój francuski numer telefonu (przydatny np. do odbierania SMS-ów z banku).","esim.whatIs.title","esim.whatIs.text1","👉 Jest to karta SIM **w formie cyfrowej**, którą dodajesz bezpośrednio do swojego telefonu, skanując prosty **kod QR**. W ciągu kilku sekund jesteś połączony. Bez plastiku, bez wkładania chipu: wszystko jest wirtualne, ale działa dokładnie tak samo jak klasyczna karta SIM (a nawet lepiej).","esim.whatIs.text2","A największą zaletą jest to, że w **voilà**oferujemy kartę eSIM specjalnie zaprojektowaną dla osób podróżujących do Japonii:","esim.features.0","esim.features.1","esim.features.2","esim.features.3","esim.features.4","esim.features.5","esim.cta","otherSolutions.title","Inne rozwiązania umożliwiające dostęp do Internetu w Japonii","otherSolutions.localSim.title","Kup lokalną kartę SIM na czas pobytu","otherSolutions.localSim.intro","Jest to dość popularne rozwiązanie: po przyjeździe do Japonii udajesz się do sklepu (na lotnisku lub w centrum miasta) i kupujesz lokalną kartę SIM.","otherSolutions.localSim.prosTitle","Zalety:","otherSolutions.localSim.pros.0","Masz dostęp do Internetu bezpośrednio w telefonie, bez dodatkowej skrzynki.","otherSolutions.localSim.pros.1","Pakiety mogą być interesujące, jeśli planujesz dłuższy pobyt (kilka tygodni).","otherSolutions.localSim.consTitle","Ale ma to sporo wad:","otherSolutions.localSim.consIntro","Krótko mówiąc, to działa, ale jest mniej praktyczne niż eSIM.","otherSolutions.localSim.cons.0","❌ Musisz znaleźć punkt sprzedaży (a po 15 godzinach lotu nie jest to najprzyjemniejsza rzecz).","otherSolutions.localSim.cons.1","❌ Czasami trzeba okazać paszport, aby dokonać zakupu.","otherSolutions.localSim.cons.2","❌ Tymczasowo tracisz swój francuski numer → nie jest to wygodne, jeśli oczekujesz SMS-ów (bank, 2FA itp.).","otherSolutions.localSim.cons.3","❌ Ceny na lotniskach są często wyższe niż w Internecie.","otherSolutions.pocketWifi.title","Wynajmij kieszonkowe urządzenie Wi-Fi, aby pozostać w kontakcie gdziekolwiek jesteś","otherSolutions.pocketWifi.intro","**Pocket Wi-Fi** to małe, przenośne urządzenie pełniące funkcję routera. Wystarczy je włączyć, aby podłączyć do niego telefon, komputer, tablet... a nawet udostępnić innym podróżnym.","otherSolutions.pocketWifi.prosTitle","otherSolutions.pocketWifi.pros.0","Idealne rozwiązanie, jeśli podróżujecie w grupie **kilka osób** → jedno urządzenie, które połączy wszystkich.","otherSolutions.pocketWifi.pros.1","Dobra jakość zasięgu sieci, porównywalna z lokalną kartą SIM.","otherSolutions.pocketWifi.consTitle","Ale również w tym przypadku należy pamiętać o ograniczeniach:","otherSolutions.pocketWifi.consIntro","Podsumowując: Pocket Wi-Fi może być dobrym rozwiązaniem, jeśli wyjeżdżasz z przyjaciółmi lub rodziną i chcecie dzielić się połączeniem. Jednak dla osoby podróżującej samotnie eSIM pozostaje 100 razy prostszym rozwiązaniem.","otherSolutions.pocketWifi.cons.0","❌ To kolejny przedmiot, który trzeba nosić ze sobą (i codziennie ładować).","otherSolutions.pocketWifi.cons.1","❌ Jeśli go zgubisz lub zniszczysz, koszty będą ogromne.","otherSolutions.pocketWifi.cons.2","❌ Często musisz go **odebrać i zwrócić** (lotnisko lub dostawa do hotelu).","otherSolutions.pocketWifi.cons.3","❌ Cena szybko rośnie, jeśli podróżujesz sam.","FAQ: Internet w Japonii","faq.connexion-internet-japon.question","faq.connexion-internet-japon.answer","Możesz skorzystać z **eSIM**, kupić **lokalną kartę SIM**, wypożyczyć **Pocket Wi-Fi** lub skorzystać z **bezpłatnego Wi-Fi** dostępnego w dużych miastach.","faq.utiliser-smartphone-japon.question","Jak mogę korzystać ze smartfona w Japonii?","faq.utiliser-smartphone-japon.answer","Twój telefon będzie działał bez problemów z kartą eSIM lub lokalną kartą SIM. Należy jedynie sprawdzić, czy jest on **odblokowany przez wszystkich operatorów**.","faq.prix-abonnement-japon.question","Jaka jest cena abonamentu internetowego w Japonii?","faq.prix-abonnement-japon.answer","Koszt lokalnego pakietu wynosi około **20-40 euro miesięcznie**, ale w przypadku krótkiej podróży eSIM pozostaje bardziej praktycznym i ekonomicznym rozwiązaniem.","faq.comment-fonctionne-esim.question","Jak działa eSIM?","faq.comment-fonctionne-esim.answer","Jest to wirtualna karta SIM, którą dodajesz do swojego telefonu, skanując kod QR → natychmiastowe połączenie, bez fizycznej karty.","faq.whatsapp-japon.question","Czy mogę korzystać z WhatsApp w Japonii?","faq.whatsapp-japon.answer","Tak, nie ma problemu: **WhatsApp** działa bez zarzutu w Japonii.","compatibility.subtitle","frenchPlan.tableNote","⚠️ Orientacyjne ceny bez karty podróżnej/międzynarodowej (grudzień 2025 r.). Ceny te obowiązują bez dedykowanej opcji i mogą znacznie podwyższyć rachunek. Wszyscy operatorzy oferują znacznie tańsze karty podróżne - przed wyjazdem zawsze sprawdź ich oficjalną stronę internetową.","frenchPlan.table.header.operator","frenchPlan.table.header.callsOut","Wykonane połączenia","frenchPlan.table.header.callsIn","Otrzymane połączenia","frenchPlan.table.header.sms","SMS","frenchPlan.table.header.mms","MMS","frenchPlan.table.header.data","Data","frenchPlan.table.bouygues.callsOut","2,30 € / min","frenchPlan.table.bouygues.callsIn","1,00 € / min","frenchPlan.table.bouygues.sms","0,30 €","frenchPlan.table.bouygues.mms","10,24 € / MB","frenchPlan.table.bouygues.data","frenchPlan.table.free.callsOut","0,22 € / min","frenchPlan.table.free.callsIn","0,30 € / min","frenchPlan.table.free.sms","0,27 €","frenchPlan.table.free.mms","1,05 € / MMS","frenchPlan.table.free.data","9,70 € / miesiąc","frenchPlan.table.orange.callsOut","2,90 € / min","frenchPlan.table.orange.callsIn","1,40 € / min","frenchPlan.table.orange.sms","0,28 €","frenchPlan.table.orange.mms","1,10 € / MMS","frenchPlan.table.orange.data","13,31 € / miesiąc","frenchPlan.table.sfr.callsOut","frenchPlan.table.sfr.callsIn","1,32 € / min","frenchPlan.table.sfr.sms","0,66 €","frenchPlan.table.sfr.mms","1,91 € / MMS","frenchPlan.table.sfr.data","13,20 € / miesiąc","pages/blog-best-esim-thailand",{"_522":3850,"_523":3851,"_2384":3852,"_512":3850,"_514":3853,"_1428":1914,"_1915":3854,"_3855":3856,"_3857":3858,"_3859":3860,"_3861":3862,"_3863":3864,"_3865":3866,"_3867":3868,"_1380":3869,"_1382":3870,"_3871":3032,"_3872":2323,"_3873":3874,"_3875":3876,"_3877":3878,"_3879":3880,"_3881":3882,"_2334":2335,"_2336":2337,"_2338":2339,"_2340":2341,"_2342":2343,"_2344":2345,"_3883":2347,"_2350":3884,"_3054":3885,"_2354":3886,"_2356":3887,"_3058":2337,"_3059":2339,"_3060":2341,"_3061":3888,"_3889":3890,"_3891":3892,"_2364":2365,"_3893":3067,"_1039":3894,"_3895":3896,"_3897":3072,"_3898":3899,"_3900":3076,"_3901":3902,"_3903":3904,"_1335":2013,"_1337":2014,"_527":3905,"_529":3851,"_531":3852,"_533":534,"_535":536,"_537":3906,"_539":3013,"_3907":3908,"_3909":3910,"_3911":3912,"_3913":3914,"_3915":3916,"_2247":1076,"_3659":1509,"_2376":3917,"_2378":3918,"_1180":3919,"_3920":3921},"Najlepsza karta eSIM w Tajlandii: porównanie kart eSIM do podróży po Tajlandii w 2025 r.","Szukasz najlepszej karty eSIM do podróży do Tajlandii w 2025 roku? Przeczytaj nasze porównanie, a na końcu znajdziesz kartę eSIM, której potrzebujesz!","https://public.voilacreators.com/website/cover-esim-thailand.webp","Planujesz podróż do Tajlandii i chcesz mieć dostęp do internetu od razu po przyjeździe 🇹🇭? Zastanawiasz się, która karta eSIM pozwoli Ci korzystać z **aplikacji bankowych lub TikTok** bez blokad? Chcesz znaleźć **najlepszą kartę eSIM dla Tajlandii**, nie przekraczając swojego budżetu podróżnego?\n\nNie jesteś w tym osamotniony. Między porównaniami online a ofertami zbyt pięknymi, aby były prawdziwe, łatwo się pogubić.\n\n👉 Niektóre pakiety są zbyt drogie.\n👉 Inne są po prostu niewiarygodne.\n👉 A czasami niektóre aplikacje są po prostu niedostępne…\n\nDobra wiadomość: jesteś we właściwym miejscu 🇹🇭.\n\nW tym przewodniku znajdziesz **przejrzyste i aktualne porównanie najbardziej niezawodnych kart eSIM do podróży po Tajlandii w 2025 roku.**","Najlepsza karta eSIM dla Tajlandii to ta oferowana przez **voilà.**. Jeśli jednak chcesz zrozumieć **dlaczego**, a przede wszystkim, jak wypada ona na tle innych ofert, przeczytaj dalej: dowiesz się dokładnie, jaką kartę eSIM wybrać na swój pobyt w Tajlandii.","competitors.title","Porównanie 5 najlepszych kart eSIM do podróży do Tajlandii","competitors.intro","Obecnie istnieje kilka kart eSIM przeznaczonych do podróży po Tajlandii. Na pewno słyszałeś o **Saily, Ubigi, Airalo lub Holafly.**\nWszystkie mają atrakcyjne oferty na pierwszy rzut oka... ale kiedy przyjrzeć się bliżej, zawsze pojawia się jakiś haczyk 👇","competitors.saily","**Saily:** 19,99 $ za 20 GB. Nie jest to tania oferta i nie ma gwarancji, że Twoje aplikacje (bankowość, TikTok itp.) będą działać bez blokad.","competitors.ubigi","**Ubigi:** około 25 € za 25 GB. Brak kontroli nad filtrowaniem aplikacji… i wysokie ceny.","competitors.airalo","**Airalo:** 16 € za 20 GB. Tańsze, ale te same problemy: zablokowane aplikacje, powolna obsługa klienta, tylko w języku angielskim.","competitors.holafly","**Holafly:** to już przesada 😳. Ponad 60 € za pakiet 30-dniowy. Tak, jest „nieograniczony”, ale przy takiej cenie i braku przejrzystości co do ograniczeń, to trochę boli.","competitors.conclusion","👉 Wynik: płacisz więcej, masz wolną obsługę, a niektóre z twoich aplikacji mogą nawet zostać zablokowane.","Porównanie eSIM w Tajlandii: dlaczego eSIM voilà jest najlepszy?","Jeśli dziś mogę stwierdzić, że eSIM jest najlepszym rozwiązaniem podczas podróży do Tajlandii, to nie jest to przypadek. Każdego dnia otrzymujemy takie same opinie od podróżnych.","whyVoila.commonProblemsTitle","whyVoila.commonProblems.0","whyVoila.commonProblems.1","Ceny są zbyt wysokie.","whyVoila.commonProblems.2","Obsługa klienta jest powolna (i często dostępna wyłącznie w języku angielskim).","whyVoila.commonProblems.3","Połączenie jest zawodne.","whyVoila.solutionTitle","✅ Nasze rozwiązanie","whyVoila.solution","👉 Postanowiliśmy więc dokonać selekcji i zachować tylko to, co naprawdę działa.\nPrzetestowaliśmy różne karty eSIM **podczas wszystkich naszych podróży po Azji** i stworzyliśmy rozwiązanie, które w końcu odpowiada Twoim rzeczywistym potrzebom.","whyVoila.appCta","A więc jaka jest najlepsza karta eSIM do podróży po Tajlandii? To Ty decydujesz!","Ponieważ to właśnie nasi klienci najlepiej o nas mówią. Oto kilka przykładów opinii podróżnych, którzy wybrali Voilà na swój pobyt w Tajlandii. Co ich łączy? Proste, niezawodne i bezstresowe doświadczenie. Ich opinie są autentyczne, zweryfikowane i udostępnione w sposób całkowicie przejrzysty. Można je znaleźć bezpośrednio w App Store 🤩.","Porównanie kart eSIM w Tajlandii: werdykt - która karta eSIM jest najlepsza w Tajlandii?","Po porównaniu wszystkich opcji werdykt jest jasny: **karta eSIM voilà jest najbardziej kompleksowym rozwiązaniem dla osób podróżujących do Tajlandii.**","Bardzo responsywna obsługa w języku francuskim","verdict.summary","Podsumowując: jest to najbardziej przejrzysta, niezawodna i korzystna oferta na rynku.","verdict.finalAdvice","I bądźmy szczerzy: niezależnie od tego, którą opcję wybierzesz, pamiętaj o jednej rzeczy → **Wybierz eSIM zamiast tradycyjnej karty SIM.** Jest to wygodniejsze, tańsze, a co najważniejsze, zapewnia łączność od momentu przybycia do Tajlandii.","verdict.contact","FAQ: Najlepsza karta eSIM dla Tajlandii","faq.worthIt.question","Czy eSIM jest opłacalny w Tajlandii?","faq.worthIt.answer","faq.chooseBest.question","Jak wybrać najlepszą kartę eSIM dla Tajlandii?","faq.chooseBest.answer","faq.bestNetwork.question","Jaki operator komórkowy zapewnia najlepszy zasięg sieci komórkowej w Tajlandii?","faq.bestNetwork.answer","Jest to AIS, najbardziej niezawodna i rozległa sieć w kraju, z której korzystamy w voilà.","Najlepsza karta eSIM w Tajlandii","18 października 2025 r.","toc.comparatif-competition","Porównanie 5 najlepszych kart eSIM","toc.pourquoi-voila","Dlaczego to jest najlepsze?","toc.comparatif-tableau","oto vs klasyczne karty eSIM","toc.temoignages","Co mówią nasi klienci","toc.verdict","Werdykt","0,74 €/GB","1,30 €/GB","oto vs klasyczne karty eSIM dla Tajlandii","comparison.description","Dowiedz się, dlaczego jest to najlepszy wybór na Twoją podróż do Tajlandii.","pages/blog-prepare-south-korea-trip",{"_527":2260,"_529":3924,"_531":2266,"_533":534,"_535":536,"_537":2269,"_539":2388,"_541":534,"_542":536,"_1575":3925,"_1057":2260,"_512":3926,"_1288":3927,"_3928":3929,"_3930":3931,"_3932":3933,"_3934":3935,"_3936":3937,"_3938":3939,"_2422":3940,"_2424":3941,"_2426":3942,"_2428":3943,"_2430":3944,"_3945":3946,"_3947":3948,"_3949":3950,"_3951":3952,"_2432":3953,"_2434":3954,"_3955":3956,"_3957":3958,"_3959":3960,"_3961":3962,"_2442":3963,"_2444":3964,"_2446":3965,"_3966":3967,"_2470":3968,"_3969":3970,"_3971":3972,"_3973":3974,"_2484":3975,"_3976":3977,"_2486":2281,"_3978":3979,"_3980":3981,"_3982":3983,"_3984":3985,"_3986":2503,"_3987":3988,"_3989":3044,"_3990":3991,"_3992":3993,"_3994":2512,"_3995":2514,"_3996":2516,"_3997":3998,"_3999":4000,"_4001":4002,"_4003":4004,"_4005":4006,"_4007":4008,"_4009":4010,"_4011":4012,"_4013":4014,"_4015":4016,"_4017":4018,"_4019":4020,"_4021":4022,"_4023":4024,"_4025":4026,"_4027":4028,"_4029":4030,"_4031":4032,"_4033":4034,"_4035":4036,"_4037":2532,"_4038":4039,"_4040":4041,"_4042":4043,"_4044":2548,"_4045":4046,"_4047":4048,"_4049":4050,"_4051":4052,"_4053":4054,"_4055":4056,"_4057":4058,"_4059":4060,"_4061":4062,"_4063":4064,"_4065":4066,"_4067":4068,"_4069":4070,"_4071":4072,"_2577":4073,"_4074":4075,"_4076":2582,"_2583":4077,"_2585":4078,"_4079":4080,"_4081":4082,"_4083":2592,"_2593":4084,"_2595":4085,"_2597":4086,"_4087":4088,"_4089":4090,"_4091":4092,"_4093":4094,"_4095":2604,"_4096":2606,"_4097":2608,"_4098":2610,"_4099":4100,"_4101":4102,"_4103":4104,"_4105":4106,"_2631":4107,"_4108":4109,"_4110":4111,"_2645":4112,"_4113":4114,"_4115":4116,"_4117":4118,"_4119":4120,"_2647":4121,"_2649":4122,"_4123":4124,"_4125":4126,"_4127":4128,"_4129":4130,"_4131":4132,"_4133":4134,"_2665":4135,"_4136":4137,"_4138":4139,"_4140":4141,"_4142":4143,"_4144":4145,"_4146":4147,"_4148":4149,"_4150":4151,"_4152":4153,"_4154":4155,"_4156":4157,"_4158":4159,"_4160":2760,"_4161":4162,"_4163":4164,"_4165":4166,"_4167":4168,"_4169":4170,"_4171":4172,"_4173":4174,"_4175":4176,"_4177":4178,"_4179":4180,"_4181":4182,"_4183":4184,"_4185":4186,"_4187":4188,"_4189":4190,"_4191":4192,"_4193":4194,"_4195":3304,"_4196":4197,"_4198":4199,"_4200":4201,"_4202":3320,"_4203":4204,"_2713":4205,"_2715":4206,"_4207":4208,"_4209":4210,"_4211":4212,"_4213":4214,"_4215":4216,"_4217":4218,"_4219":4220,"_4221":4222,"_2719":4223,"_4224":2794,"_4225":4226,"_4227":4228,"_4229":4230,"_4231":4232,"_4233":4234,"_4235":4236,"_4237":4238,"_4239":4240,"_4241":4242,"_4243":4244,"_4245":4246,"_4247":4248,"_4249":4250,"_4251":4252,"_4253":4254,"_4255":4256,"_4257":4258,"_4259":4260,"_4261":4262,"_4263":4264,"_4265":4266,"_2729":4267,"_2807":4268,"_4269":4270,"_4271":4272,"_2815":4273,"_4274":4275,"_4276":4277,"_4278":4279,"_4280":4281,"_2831":4282,"_4283":4284,"_4285":4286,"_2739":4287,"_4288":4289,"_4290":4291,"_4292":2738,"_4293":4294,"_4295":4296,"_4297":4298,"_1039":4299,"_2450":4300,"_2452":4301,"_2454":4302,"_2456":4303,"_4304":4305,"_4306":4307,"_4308":4309,"_4310":4311},"Kompletny przewodnik po organizacji podróży do Korei Południowej: kiedy wyjechać, budżet, dokumenty, internet, zakwaterowanie, zwyczaje i wszystkie praktyczne porady na rok 2025.","17.10.2025","Jak dobrze przygotować się do podróży do Korei Południowej? Kompletny przewodnik","Planujesz podróż do Korei Południowej? 🇰🇷\n\nNiech zgadnę: nie bardzo wiesz, od czego zacząć, prawda?\n\n👉 Kiedy wyjechać, jak długo zostać, jaki budżet zaplanować...\n👉 Jak uzyskać dostęp do Internetu, gdzie się zatrzymać, co zwiedzić w Seulu lub Busan...\n\nKrótko mówiąc, zorganizowanie podróży do Korei Południowej może szybko stać się prawdziwym wyzwaniem (zwłaszcza gdy odkryjesz, że wszystko jest napisane w języku hangul 😅).\n\nAle nie martw się: tutaj znajdziesz **kompletny przewodnik**, prosty i konkretny, który pomoże Ci wszystko zaplanować bez stresu.\n\nA przede wszystkim, zostań do końca 👀: podzielę się z Tobą moimi **sprawdzonymi na miejscu poradami**, wskazówkami, których nie znajdziesz nigdzie indziej, które pozwolą Ci uniknąć kłopotów, zaoszczędzą czas i pomogą w pełni cieszyć się pobytem.\n\nGotowy? Zaczynamy 🇰🇷","when_to_go.title","Kiedy wybrać się do Korei Południowej?","when_to_go.p1","Wybór odpowiedniego okresu na wyjazd do Korei Południowej ma kluczowe znaczenie, jeśli chcesz naprawdę cieszyć się podróżą. Klimat jest kontynentalny, z czterema wyraźnymi porami roku: zimami zimnymi i suchymi, latami gorącymi i wilgotnymi oraz dwiema często pięknymi porami przejściowymi.","when_to_go.spring","**Wiosna (od kwietnia do początku czerwca)** to bez wątpienia najlepszy okres na zwiedzanie kraju. Temperatury są łagodne (około **20 °C w Seulu**), natura budzi się do życia, a przede wszystkim... jest to pora kwitnienia wiśni. Jeśli chcesz przeżyć magiczną chwilę, nie możesz tego przegapić. Parki w Seulu, Jinhae lub Gyeongju są w tym okresie przepiękne.","when_to_go.autumn","**Jesień (od września do końca października)** to również doskonały wybór. Klimat jest łagodniejszy, bardziej suchy, a krajobrazy są przepiękne dzięki czerwonym klonom, które nadają krajowi barwy.","when_to_go.summer","Lato (lipiec-sierpień) jest natomiast często trudne: jest gorąco (do **35 °C**), wilgotność powietrza jest dusząca i trwa pora deszczowa. Tajfuny mogą również zakłócić Twój pobyt, zwłaszcza na południowym wybrzeżu.","when_to_go.winter","Zima (od grudnia do lutego) jest bardzo mroźna, a temperatury w Seulu czasami spadają poniżej zera. Jeśli jednak lubisz narciarstwo lub zaśnieżone krajobrazy, jest to doskonały okres, aby odkryć ośrodki **Pyeongchang lub Yongpyong** we wschodniej części kraju.","Jak długo pozostać w Korei Południowej?","Idealna długość pobytu w Korei Południowej zależy przede wszystkim od Twojego budżetu, terminu wyjazdu oraz tego, co chcesz tam przeżyć: kulturę, gastronomię, przyrodę czy wielkie, nowoczesne miasta.","**1 tydzień:** jest to wykonalne, ale trochę za krótko. Będziesz mógł przede wszystkim odkryć Seul, zwiedzić jego charakterystyczne dzielnice, takie jak **Hongdae, Myeongdong lub Insadong**, oraz wybrać się na jedną lub dwie wycieczki w okolice, na przykład do Suwon, Incheon lub strefy zdemilitaryzowanej (DMZ).","**2 tygodnie:** to idealny czas, aby naprawdę zanurzyć się w kulturze Korei. Możesz połączyć **Seul, Busan, Gyeongju** (miasto-muzeum) i dlaczego nie Jeonju, słynące z dzielnicy hanok i tradycyjnej kuchni. Będziesz mieć czas, aby spróbować street food, odwiedzić targi, świątynie i wybrać się na kilka wycieczek.","**3 tygodnie lub więcej:** idealne na pełną podróż. Możesz przemierzyć kraj z północy na południe, odkryć wyspę **Jeju**, góry Seoraksan, historyczne wioski wpisane na listę UNESCO i cieszyć się prawdziwym relaksem w jjimjilbangach (koreańskich saunach).","duration.itinerary_intro","A jeśli chcesz mieć gotowy plan podróży, przygotowaliśmy dla Ciebie ekskluzywną 14-dniową wycieczkę po Korei Południowej:","duration.itinerary.item1","148 polecanych miejsc (w tym kilka znanych tylko lokalnym mieszkańcom),","duration.itinerary.item2","konkretne wskazówki i bezpośrednie linki do rezerwacji.","duration.cta","👉 **Odkryj nasz kompletny przewodnik po Korei Południowej**","Jaki budżet należy przeznaczyć na pobyt w Korei Południowej?","Trudno jest podać jedną kwotę, jaką należy przeznaczyć na podróż do Korei Południowej, ponieważ wszystko zależy od długości pobytu, stylu podróży (bardziej komfortowej czy ekonomicznej) oraz miast, które chcesz odwiedzić.","budget.p2","Aby jednak dać ci jasny obraz sytuacji, oto średnie przedziały cenowe: 👇","budget.average.item1","**Średni budżet:** wynosi około **90-110 € dziennie na osobę**, wszystko wliczone (zakwaterowanie, posiłki, transport i zwiedzanie).","budget.average.item2","**Na dwutygodniowy pobyt:** należy przeznaczyć od **1800 do 2500 € na osobę** (w tym przelot).","budget.details_intro","Oto kilka wskazówek opartych na moim doświadczeniu:","**Niski budżet:** hostele, posiłki na ulicy, autobusy międzymiastowe. Około **60 € dziennie**.","**Komfortowy budżet:** hotele 3-gwiazdkowe, lokalne restauracje, przejazdy KTX (koreański TGV). Około **100 € dziennie**.","**Budżet premium:** hotele 4-gwiazdkowe i wyższe, doznania kulinarne, loty krajowe, prywatne wycieczki. Około **150 € dziennie**.","budget.expensive_posts","Najdroższe pozycje to przelot (często między **600 a 900 € w obie strony z Francji**) oraz zakwaterowanie w Seulu.\nZ drugiej strony, jedzenie jest bardzo przystępne cenowo: w małych lokalnych restauracjach można zjeść bardzo dobrze za **6 do 10 € za posiłek**.","Jakie dokumenty administracyjne są potrzebne, aby podróżować do Korei Południowej?","documents.p1","Dobra wiadomość: podróżowanie po Korei Południowej jest proste.","documents.p2","Obywatele Francji (i większości krajów europejskich) nie potrzebują wizy na pobyt trwający mniej niż 90 dni w celach turystycznych, zawodowych lub rodzinnych.","documents.p3","Jedynym niezbędnym dokumentem jest Twój **paszport**, ważny przez cały okres pobytu.","⚠️ Jeśli planujesz wkrótce podróż, sprawdź datę ważności dokumentu: terminy przedłużenia mogą być długie, zwłaszcza w okresie letnim.","documents.keta","Od niedawna kraj ten wymaga również wypełnienia online elektronicznego zezwolenia o nazwie **K-ETA (Korea Electronic Travel Authorization)**. Wypełnienie formularza zajmuje kilka minut na oficjalnej stronie internetowej, kosztuje około **8 do 10 €** i jest ważne przez 2 lata.","internet.p1","Posiadanie **dobrego połączenia internetowego** w Korei Południowej jest niezbędne, zwłaszcza jeśli chcesz poruszać się po Seulu bez zgubienia się, przetłumaczyć menu, zarezerwować KTX lub po prostu pozostać w kontakcie z bliskimi.","internet.esim_recommendation","**Najbardziej praktycznym rozwiązaniem jest zakup karty eSIM przed wyjazdem**.","internet.esim_details","Wystarczy kilka kliknięć w telefonie, doładowanie pakietu danych, a po przyjeździe wyłączenie trybu samolotowego... i już masz połączenie.\n\nNie musisz szukać publicznej sieci Wi-Fi ani męczyć się z kupowaniem lokalnej karty SIM w sklepie.","internet.coverage","Ponadto zasięg sieci w Korei Południowej jest doskonały: nawet w górach lub małych wioskach **4G/5G działa bez problemów**.","internet.esim_voila_title","internet.esim_voila_intro","Opracowaliśmy własną kartę eSIM, zaprojektowaną specjalnie z myślą o Twojej podróży do Korei Południowej:","internet.esim_benefits.0","internet.esim_benefits.1","Sprawdzona niezawodność na miejscu: brak problemów z siecią w Korei Południowej","internet.esim_benefits.2","Żadnych zablokowanych aplikacji: TikTok, WhatsApp, aplikacje bankowe… wszystko działa.","internet.esim_benefits.3","internet.esim_benefits.4","internet.esim_benefits.5","internet.esim_article","A jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, zapraszamy do przeczytania naszego artykułu na temat **najlepszej karty eSIM dla Korei Południowej**. Znajdziesz w nim szczegółowe porównanie i wszystkie informacje potrzebne do zrozumienia, jak to działa.","adapter.title","Czy potrzebny jest adapter do gniazdek elektrycznych w Korei Południowej?","adapter.p1","**Dobra wiadomość: nie, nie potrzebujesz adaptera**, jeśli przyjeżdżasz z Francji!","adapter.p2","W Korei Południowej gniazdka są typu **C i F**, dokładnie takie same jak u nas.","adapter.p3","Możesz więc bez obaw podłączyć ładowarkę, komputer lub suszarkę do włosów.","adapter.p4","Napięcie wynosi **220 V**, a częstotliwość **60 Hz** (w porównaniu do 50 Hz we Francji). Oznacza to, że wszystkie najnowsze urządzenia (smartfony, komputery, golarki itp.) są w pełni kompatybilne.","adapter.tip","💡 Mała osobista rada: zabierz ze sobą kompaktową listwę zasilającą lub ładowarkę z wieloma portami USB, ponieważ pokoje hotelowe nie zawsze mają dużo dostępnych gniazdek. A jeśli podróżujesz we dwoje lub we trójkę, zawsze przyda się możliwość ładowania wszystkich urządzeń jednocześnie.","accommodation.title","Jakie rodzaje zakwaterowania wybrać w Korei Południowej?","accommodation.intro","Wybór odpowiedniego zakwaterowania ma kluczowe znaczenie dla udanej podróży do Korei Południowej.\nKraj oferuje szeroki wybór zakwaterowania, od tradycyjnego po bardzo nowoczesne.\nOto przegląd głównych opcji wraz z ich zaletami i moimi osobistymi rekomendacjami 👇","accommodation.hanok.title","Hanok","accommodation.hanok.p1","Jeśli chcesz przeżyć w 100% koreańską przygodę, zatrzymaj się w **hanok**.","accommodation.hanok.p2","Te typowe drewniane domy z zakrzywionym dachem i ogrzewaną podłogą (słynny **ondol**) zapewniają spokojną i autentyczną atmosferę.","accommodation.hanok.p3","Często śpi się na materacu położonym na podłodze, ale komfort pozostaje niezmieniony.","accommodation.hanok.p4","Znajdziesz wspaniałe przykłady w **Jeonju, Gyeongju** lub w niektórych dzielnicach Seulu, takich jak **Bukchon Hanok Village**.","accommodation.templestay.title","Świątynie stay","accommodation.templestay.p1","Chcesz przeżyć wyjątkowe duchowe doświadczenie?","accommodation.templestay.p2","Spędź noc w **świątyni buddyjskiej**.","accommodation.templestay.p3","Program często obejmuje posiłki wegetariańskie, medytację, wczesne wstawanie i modlitwy z mnichami.","accommodation.templestay.p4","Jest spokojnie, relaksująco i pozwala to lepiej zrozumieć lokalną kulturę.","accommodation.templestay.p5","Polecam ci **Golgulsa niedaleko Gyeongju** lub **Bongeunsa w Seulu**.","accommodation.modern_hotels.title","accommodation.modern_hotels.p1","W **Seulu, Busan lub Incheon**znajdziesz szeroki wybór hoteli, od 2-gwiazdkowych do 5-gwiazdkowych.","accommodation.modern_hotels.p2","Komfort jest często doskonały, nawet w niedrogich obiektach.","accommodation.modern_hotels.p3","Koreańskie hotele słyną z **nienagannego porządku** i nowoczesnych technologii (automatyczne toalety, domotyka itp.).","accommodation.guesthouses.title","accommodation.guesthouses.p1","Jest to opcja najbardziej przyjazna dla użytkownika i ekonomiczna.","accommodation.guesthouses.p2","Koreańskie pensjonaty **guesthouses** przypominają nasze pensjonaty, często prowadzone przez lokalne rodziny.","accommodation.guesthouses.p3","**Hostele**są idealnym rozwiązaniem dla backpackerów: można je znaleźć we wszystkich większych miastach, czasem nawet w designerskich lub tematycznych budynkach.","accommodation.goshiwon.title","Goshiwon (pokoje studenckie)","accommodation.goshiwon.p1","Mniej znane turystom **goshiwon** to małe pokoje wynajmowane na noc lub na miesiąc.","accommodation.goshiwon.p2","Jest bardzo prosty (łóżko, biurko, wspólna łazienka), ale bardzo tani i często dobrze położony, zwłaszcza w Seulu.","accommodation.goshiwon.p3","Jeśli podróżujesz samotnie i chcesz zmniejszyć wydatki na zakwaterowanie, może to być dobra opcja.","accommodation.seoul_areas.title","Gdzie się zatrzymać w Seulu?","accommodation.seoul_areas.intro","Wszystko zależy od Twojego stylu podróżowania 👇","accommodation.seoul_areas.hongdae","**Hongdae:** idealne miejsce, jeśli szukasz młodej, kreatywnej i imprezowej atmosfery.","accommodation.seoul_areas.myeongdong","**Myeongdong:** idealne miejsce na zakupy i bliskość głównych atrakcji turystycznych.","accommodation.seoul_areas.insadong","**Insadong / Jongno:** bardziej kulturalna i tradycyjna atmosfera.","accommodation.seoul_areas.gangnam","**Gangnam:** nowoczesna, elegancka i bardzo dobrze skomunikowana (ale droższa).","accommodation.seoul_areas.tip","💡 Moja osobista rada: unikaj Itaewon, jeśli szukasz spokoju, ponieważ jest to dzielnica bardzo tętniąca życiem nocą.","Jak płacić i gdzie wypłacać pieniądze w Korei Południowej?","payment.intro","Pierwsza rzecz, którą należy wiedzieć: Korea Południowa jest krajem bardzo dobrze skomunikowanym, ale nie jest jeszcze w 100% bezgotówkowa.\nW większości restauracji, kawiarni, hoteli i sklepów można płacić kartą, ale niektóre małe sklepy, targi lub stoiska z jedzeniem ulicznym akceptują wyłącznie gotówkę.","payment.withdraw.title","Radzę Ci odebrać bagaż bezpośrednio po przybyciu na lotnisko (**Seul-Incheon lub Gimpo**).","Kursy są korzystne, a bankomaty akceptują większość międzynarodowych kart płatniczych (**Visa, Mastercard, Revolut…**).","payment.withdraw.p3","Uwaga: niektóre lokalne bankomaty nie akceptują zagranicznych kart. Zawsze szukaj oznaczenia „Global ATM” lub „Foreign Card Accepted”. Łatwo je znajdziesz w sklepach spożywczych (CU, GS25, 7-Eleven).","payment.withdraw.p4","Jeśli wolisz wymienić gotówkę, kantory wymiany walut w dzielnicy Myeongdong w Seulu są znane z najlepszych kursów.","payment.card.title","Karty **Visa, Mastercard i Revolut** są akceptowane niemal wszędzie, zwłaszcza w dużych miastach. Można również korzystać z **Apple Pay** (niedawno wprowadzonego) oraz **Samsung Pay**. Natomiast karty **American Express** są nadal rzadko akceptowane.","💡 Moja rada: przed wyjazdem aktywuj płatności zagraniczne i zawsze miej przy sobie trochę gotówki (w wysokości od **100 do 150 €**).","Jakie szczepienia i środki ostrożności należy podjąć przed wyjazdem do Korei Południowej?","health.no_vaccine","**Dobra wiadomość: żadne szczepienia nie są obowiązkowe**, aby podróżować do Korei Południowej. 🇰🇷","health.p1","Jeśli pochodzisz z Europy, Ameryki Północnej lub większości krajów azjatyckich, możesz wjechać bez żadnych szczególnych wymagań zdrowotnych.","health.yellow_fever","Jedynym wyjątkiem jest **żółta febra**: świadectwo szczepień jest wymagane tylko wtedy, gdy przybywasz z kraju, w którym występuje ta choroba (głównie w Afryce i Ameryce Południowej).","health.recommended","Mimo że nie ma żadnych obowiązkowych szczepień, zdecydowanie zaleca się aktualizowanie podstawowych szczepień:","health.recommended.item1","health.recommended.item2","health.recommended.item3","health.recommended.item4","health.long_stay","W przypadku dłuższych pobytów lub podróży na obszary wiejskie lekarz może również zalecić:","health.long_stay.item1","szczepionka przeciwko **wirusowemu zapaleniu wątroby typu A** (związanemu z odżywianiem),","health.long_stay.item2","lub, rzadziej, przeciwko **zapaleniu mózgu japońskiego**, jeśli planujesz spędzić kilka tygodni na wsi w okresie letnim.","health.tips","I oczywiście, jak zawsze: pij wodę butelkowaną, unikaj surowych produktów spożywczych sprzedawanych na ulicy (chyba że są dobrze ugotowane na Twoich oczach) i zabierz ze sobą małą apteczkę (paracetamol, plastry, środki przeciw komarom...).\nKorea Południowa posiada **nowoczesny i skuteczny system opieki zdrowotnej**, więc nie ma powodu do obaw w razie problemów na miejscu.","Czy należy wykupić ubezpieczenie podróżne do Korei Południowej?","insurance.p1","**Nie jest to obowiązkowe** przy wjeździe do Korei Południowej, ale szczerze mówiąc… jest to **wysoce zalecane**.","insurance.p2","Dlaczego? Ponieważ koreański system opieki zdrowotnej, choć bardzo wydajny, może być kosztowny dla obcokrajowców. Prosta konsultacja może kosztować od **30 do 60 €**, a pobyt w szpitalu może wynieść nawet kilkaset euro dziennie.","Wykupienie ubezpieczenia podróżnego pozwala więc wyjechać bez obaw. W razie problemów będziesz objęty ochroną w zakresie:","insurance.coverage.item1","konsultacje lub hospitalizacje,","insurance.coverage.item2","wypadki lub nagłe wypadki,","insurance.coverage.item3","ewentualny powrót do kraju,","insurance.coverage.item4","a czasem nawet utratę lub kradzież bagażu.","Moja osobista rada: sprawdź, czy Twoja karta kredytowa (**Gold, Premier itp.**) obejmuje już ubezpieczenie podróżne. Często wystarczy zapłacić za bilet lotniczy tą kartą, aby uzyskać pełną ochronę, ale przed wyjazdem dokładnie zapoznaj się z warunkami.\nJeśli tak nie jest, specjalne ubezpieczenie kosztuje zazwyczaj od **30 do 60 € za dwa tygodnie**, w zależności od wybranej opcji. I uwierz mi, to niewielka cena za uniknięcie poważnych kłopotów.","Jakie przepisy celne należy znać przed podróżą do Korei Południowej?","customs.p1","Nie jest to nic skomplikowanego, ale przed wyjazdem warto zapoznać się z kilkoma kwestiami.","customs.p2","Po przybyciu do Korei Południowej należy wypełnić **formularz zgłoszenia celnego** dotyczący rzeczy osobistych.","customs.p3","Możesz to zrobić:","customs.item1","bezpośrednio w samolocie przed lądowaniem,","customs.item2","po przybyciu na lotnisko,","customs.item3","lub online, na oficjalnej stronie koreańskich służb celnych (**formularz e-Declaration**).","Jak poruszać się po Korei Południowej?","transport.intro","**Dobra wiadomość: podróżowanie po Korei Południowej jest proste, szybkie i niezwykle wydajne**. 🇰🇷\nKraj ten posiada jedną z najlepszych sieci transportowych w Azji, doskonale zorganizowaną i punktualną.\nNiezależnie od tego, czy podróżujesz między dużymi miastami, czy zwiedzasz wieś, zawsze znajdziesz wygodny i niezawodny środek transportu.","transport.ktx.title","🚄 KTX (pociąg dużych prędkości)","transport.ktx.p1","**KTX** to coś w rodzaju „koreańskiego TGV”: szybki, nowoczesny i wygodny.","transport.ktx.p2","Łączy największe miasta kraju (**Seul, Busan, Daejeon, Gwangju itp.**) z prędkością ponad **300 km/h**.","transport.ktx.p3","Podróż **Seul-Busan zajmuje zaledwie 2 godziny i 30 minut**!","transport.ktx.booking","Bilety można kupić:","transport.ktx.booking.item1","bezpośrednio na stacji (w kasie lub automacie),","transport.ktx.booking.item2","lub na stronie internetowej **KORAIL** lub w aplikacji mobilnej (interfejs w języku angielskim).","transport.ktx.tip","Nie trzeba rezerwować z dużym wyprzedzeniem: autobusy kursują bardzo często, co **20-30 minut**.","transport.metro.title","🚇 Metro","transport.metro.p1","Koreańskie metro jest czyste, bezpieczne i doskonale zorganizowane. W Seulu tworzy ono prawdziwy labirynt (ponad **20 linii**), ale wszystko jest dobrze oznaczone w języku angielskim. Metro obsługuje prawie wszystkie dzielnice, nawet te najbardziej oddalone.","transport.metro.tip","Wskazówka: zaopatrz się w **kartę T-money**, czyli kartę transportową, którą można doładowywać i używać w metrze, autobusie, a nawet taksówkach. Kartę można kupić w sklepach typu convenience store (**CU, GS25, 7-Eleven**) lub bezpośrednio na stacjach.","transport.bus.title","transport.bus.p1","Autobusy ekspresowe i międzymiastowe** są doskonałą alternatywą dla pociągów. Obsługują wszystkie regiony kraju, są wygodne (czasami wyposażone w rozkładane fotele i Wi-Fi) i często kosztują mniej niż KTX.","transport.bus.p2","Autobusy nocne ** są dobrym rozwiązaniem, jeśli chcesz zaoszczędzić na noclegu w hotelu, a jednocześnie przemieszczać się z miejsca na miejsce.","transport.taxi.title","🚕 Taksówki","transport.taxi.p1","Taksówki **taxis** są liczne, czyste i niedrogie, zwłaszcza na krótkich trasach. Można je zatrzymać na ulicy lub zarezerwować za pomocą aplikacji takich jak **Kakao T** (koreański odpowiednik Ubera).","transport.taxi.tip","Wskazówka: większość kierowców nie mówi po angielsku, więc zawsze pokazuj adres napisany po koreańsku (**hangeul**).","customs_local.title","Jakie są najważniejsze zwyczaje Korei Południowej, o których warto wiedzieć?","customs_local.intro","Korea Południowa to fascynujący kraj, będący połączeniem nowoczesności i tradycji. Chociaż Koreańczycy są bardzo gościnni wobec obcokrajowców, znajomość kilku zasad savoir-vivre pozwoli Ci uniknąć wielu nieporozumień.","customs_local.respect.title","Szacunek przede wszystkim","customs_local.respect.p1","**Szacunek dla hierarchii** stanowi sedno kultury koreańskiej. Ludziom, zwłaszcza starszym, składa się ukłon, lekko pochylając głowę (lub tułów). Podczas rozmowy często mówi się ciszej i unika gwałtownych gestów.","customs_local.respect.tip","Wskazówka: kiedy dajesz lub otrzymujesz coś (pieniądze, kartkę, prezent), rób to **obiema rękami**, jest to oznaka szacunku.","customs_local.table.title","Do stołu","customs_local.table.item1","**Nigdy nie wkładaj pałeczek do miski z ryżem** (przypomina to rytuały pogrzebowe).","customs_local.table.item2","**Zanim zaczniesz jeść, poczekaj, aż najstarsza osoba zacznie**.","customs_local.table.item3","**Nie nalewaj sobie kolejnego drinka**: nalewaj raczej swojemu sąsiadowi, a on zrobi to samo dla ciebie.","customs_local.table.item4","I nie zdziw się, jeśli wszystko będzie dzielone: w Korei potrawy są podawane na środku stołu i wszyscy się nimi dzielą.","customs_local.shoes.title","W domach i niektórych miejscach","customs_local.shoes.p1","**Zawsze zdejmuj buty** przed wejściem do domu, świątyni, a czasem nawet tradycyjnej restauracji. Często dostępne są kapcie domowe. Jeśli o tym zapomnisz, ktoś uprzejmie ci to przypomni, ale lepiej wiedzieć o tym wcześniej. 😅","customs_local.public.title","customs_local.public.item1","**Unikaj zbyt głośnego mówienia**, zwłaszcza w środkach transportu.","customs_local.public.item2","**Publiczne okazywanie uczuć** (całowanie, przytulanie) jest rzadkością.","customs_local.public.item3","Koreańczycy bardzo przestrzegają zasad: kolejki, segregacja śmieci, przechodzenie przez przejścia dla pieszych itp.","customs_local.waste.title","customs_local.waste.p1","Na ulicach nie zobaczysz zbyt wielu koszy na śmieci, to normalne. Koreańczycy często zabierają śmieci do domu lub wyrzucają je w **sklepach spożywczych** (CU, 7-Eleven, GS25). **Segregacja śmieci jest bardzo rygorystyczna**, więc pamiętaj o rozdzielaniu plastiku, szkła i odpadów spożywczych.","Co warto wiedzieć o kulturze koreańskiej?","Kultura koreańska to umiejętne połączenie tysiącletnich tradycji i błyskawicznie zmieniającej się nowoczesności. Dzięki spokojnym świątyniom, K-popowi, serialom, street foodowi i technologii kraj ten zdołał zachować swoją duszę, jednocześnie odkrywając się na nowo. Oto przegląd tego, co sprawia, że Korea Południowa jest tak wyjątkowa 👇","culture.food.title","🍲 Restauracje i jedzenie","culture.food.p1","W Korei jedzenie jest niemal sztuką życia. Restauracje znajdują się na każdym rogu, a większość z nich jest doskonała, nawet te najskromniejsze.","culture.food.dishes","Kilka potraw, których nie można przegapić:","culture.food.dish1","**Bibimbap** (ryż, warzywa, mięso i jajko)","culture.food.dish2","**Bulgogi** (marynowana wołowina z grilla)","culture.food.dish3","**Kimchi** (fermentowana kapusta, narodowa gwiazda)","culture.food.dish4","**Tteokbokki** (pikantne ciastka ryżowe, klasyk street foodu)","culture.food.dish5","**Samgyeopsal** (koreański grill do samodzielnego przygotowania przy stole)","A przede wszystkim: jedz lokalne produkty. Kuchnia koreańska jest zróżnicowana, zbilansowana i często znacznie tańsza niż dania zachodnie.","culture.experiences.title","culture.experiences.intro","Korea Południowa to także żywa i dynamiczna kultura. Pomiędzy tradycją a nowoczesnością, oto kilka atrakcji, które polecam:","culture.experiences.item1","**Weź udział w pokazie K-pop** lub koncercie ulicznym w Hongdae.","culture.experiences.item2","**Odkryj spektakl Nanta** (światowej sławy teatr komediowy bez słów).","culture.experiences.item3","**Wypróbuj jjimjilbang**, typowe łaźnie publiczne i sauny, gdzie Koreańczycy odpoczywają z rodziną lub przyjaciółmi.","culture.experiences.item4","**Weź udział w warsztatach kaligrafii lub kuchni koreańskiej**: to świetna zabawa i okazja do pełnego zanurzenia się w kulturze.","culture.visits.title","🏯 Zwiedzanie i wycieczki","culture.visits.intro","Kilka pomysłów na miejsca, których nie można przegapić:","culture.visits.seoul","**Seul:** pałac Gyeongbokgung, wioska Bukchon Hanok i wieża N Seoul Tower.","culture.visits.gyeongju","**Gyeongju:** dawna stolica królestwa Silla, pełna świątyń i królewskich kurhanów.","culture.visits.busan","**Busan:** plaże, targi rybne i wspaniała świątynia Haedong Yonggungsa.","culture.visits.jeju","**Jeju-do:** wyspa wulkaniczna wpisana na listę UNESCO, idealna dla miłośników wędrówek.","culture.visits.tip","Wskazówka: obiekty kulturalne są często zamknięte w **poniedziałki** — pamiętaj, aby to sprawdzić przed zaplanowaniem dnia.","culture.shopping.title","🛍️ Zakupy i modne dzielnice","culture.shopping.intro","Jeśli lubisz zakupy, będziesz zadowolony 😎","culture.shopping.myeongdong","**Myeongdong:** raj dla miłośników kosmetyków i street foodu.","culture.shopping.hongdae","**Hongdae:** młoda, kreatywna atmosfera i bardzo „K-culture”.","culture.shopping.gangnam","**Gangnam:** luksus, zaawansowana technologia i futurystyczne centra handlowe.","culture.shopping.insadong","**Insadong:** idealne miejsce, aby kupić ręcznie robione pamiątki i tradycyjną herbatę.","culture.spiritual.title","🕊️ Tradycja duchowa","culture.spiritual.p1","Mimo że Korea Południowa jest bardzo nowoczesnym krajem, tradycje duchowe nadal są obecne. Buddyzm i konfucjanizm nadal mają duży wpływ na społeczeństwo i poszanowanie wartości rodzinnych.","culture.spiritual.p2","Świątynie takie jak **Bulguksa (w Gyeongju)** lub **Bongeunsa (w Seulu)** stanowią prawdziwą oazę spokoju, z dala od miejskiego zgiełku. A jeśli chcesz zabrać ze sobą symboliczną pamiątkę, możesz kupić małą **amulet świątynny (yaksuk)**, który ma przynosić szczęście lub chronić podczas podróży.","Jakie przydatne zwroty warto nauczyć się przed wyjazdem do Korei Południowej?","Dzień dobry (dzień) → 안녕하세요 (Annyeonghaseyo)","phrases.thanks","Dziękuję bardzo → 감사합니다 (Gamsahamnida)","phrases.sorry","Przepraszam / Przepraszam → 실례합니다 (Sillyehamnida)","Tak / Nie → 네 / 아니요 (Ne / Aniyo)","phrases.price","Ile to kosztuje? → 얼마예요? (Eolmayeyo?)","phrases.where","Gdzie znajduje się [miejsce]? → [장소] 어디예요? ([jangso] eodiyeyo ?)","phrases.english","Czy mówi pan/pani po angielsku? → 영어 하세요 ? (Yeongeo haseyo ?)","phrases.dont_understand","Nie rozumiem → 이해가 안 돼요 (Ihaega an dwaeyo)","To jest pyszne! → 맛있어요 ! (Mashisseoyo !)","phrases.goodbye_leave","Do widzenia (kiedy wychodzisz) → 안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo)","phrases.ok","Nie ma problemu / W porządku → 괜찮아요 (Gwaenchanayo)","Jak spokojnie przygotować się do podróży do Korei Południowej z przewodnikiem Voilà?","guide_voila.p1","Jak już wiesz, przygotowanie podróży do Korei Południowej wymaga nieco organizacji. Sezony, budżet, zakwaterowanie, zwyczaje i język - jest wiele informacji, które trzeba zapamiętać. Ale nie martw się, wszystko uprościliśmy.","guide_voila.p2","👉 Właśnie dlatego stworzyliśmy **voilà**: aplikację zaprojektowaną dla podróżników takich jak Ty, którzy chcą w pełni cieszyć się krajem, nie gubiąc się w szczegółach.","guide_voila.features_intro","guide_voila.features.esim","📱 **Nasze eSIM Korea Południowa**: Natychmiastowe połączenie po przyjeździe, bez kłopotów z fizyczną kartą SIM. Bezkonkurencyjne ceny, brak blokowanych aplikacji (TikTok, WhatsApp, aplikacje bankowe - wszystko działa) oraz niezwykle responsywna obsługa klienta w języku francuskim.","guide_voila.features.guides","🗺️ **Nasze ekskluzywne przewodniki**: Kompletne 14-dniowe trasy z ponad 130 miejscami, których nie można pominąć, sprawdzonymi wycieczkami i lokalnymi adresami, których nie znajdziesz na typowych blogach.","guide_voila.features.tips","🎎 **Nasze praktyczne porady**: Sprawdzone w praktyce wskazówki, które pozwolą Ci uniknąć pułapek turystycznych, cieszyć się prawdziwą kulturą Korei i zaoszczędzić mnóstwo czasu podczas przygotowań.","FAQ: Przygotowanie podróży do Korei Południowej","Co należy zrobić przed wyjazdem do Korei Południowej?","Upewnij się, że Twój paszport jest ważny, złóż wniosek K-ETA online, przygotuj eSIM do korzystania z Internetu i budżet dostosowany do długości pobytu.","Jaki budżet należy przewidzieć na 15 dni w Korei Południowej?","Należy liczyć się z kosztem około **2000-2500 euro na osobę**, wliczając przeloty, za komfortową dwutygodniową wycieczkę z zakwaterowaniem, wyżywieniem i transportem.","faq.inappropriate_clothing.question","Co nie należy nosić w Korei Południowej?","faq.inappropriate_clothing.answer","Unikaj zbyt krótkich lub krzykliwych strojów, zwłaszcza w świątyniach i miejscach kultu religijnego. Koreańczycy preferują schludny i dyskretny wygląd.","faq.exchange_money.question","Czy lepiej wymienić pieniądze przed wyjazdem do Korei Południowej?","faq.exchange_money.answer","Najlepiej wypłacić lub wymienić euro bezpośrednio na lotnisku Incheon: kursy są tam często korzystniejsze, a kantory wymiany walut godne zaufania.","actionData","errors"]