Instagramキャンペーン規約

第1条：ゲームの運営

資本金1,000ユーロ、ナント商業登記所に番号938 725 504で登録され、本社を28 rue des Genêts, 44400 Rezéに置くVOILA CREATORS, SASは、購入の義務がない無料の懸賞キャンペーン（以下「本キャンペーン」）を開催します。

このゲームは、Instagramの公式アカウント @voila_esim (instagram.com/voila_esim) でのみ行われるよ。

第2条：参加条件

このキャンペーンは、フランス本土に居住する18歳以上の個人（参加時点での年齢）なら誰でも参加できるよ。

主催会社のスタッフおよびその直系家族は、すべてのキャンペーンへの参加から除外されます。参加は厳格に個人に限定されます（Instagramアカウント1つにつき1回の参加のみ）。

第3条：キャンペーン期間

ゲームの期間は 2026年6月4日 00:00 から 2026年7月4日 23:59 （パリ時間）まで。この期間を過ぎて登録された参加は一切認められないから注意してね。

第4条：参加条件

参加を確定するには、ユーザーはInstagramで必ず以下の操作を行う必要があるよ：

1. 公式Instagramアカウント @voila_esim をフォローしてね。
2. キャンペーン投稿に「いいね」してね。
3. 投稿にコメントを残して、少なくとも2人の友達（実在のアカウント）を招待してね。
4. 投稿内のフォーム、またはプロフィール欄（登録リンク）からメールアドレスを入力して登録してね。

第5条：割当額

このゲームで当たること：2名分の日本旅行（1回分）。内容は以下の通り：

• パリ発の往復便
• 東京での7泊分のホテル代
• 京都での7泊分のホテル代
• 日本料理教室
• おまかせレストランでのディナー2回分
• 現地でのアクティビティ（東京、京都、大阪）
• 1人あたり50GBの日本用eSIM 1枚（合計2枚のeSIM）、voilà eSIMがプレゼント！

推定価値：20,000 $（税込）

条件： 旅行の変更、払い戻し、譲渡はできません。パスポート発行手数料、含まれていない食事代、保険、および個人的な費用は当選者の負担となります。

第6条：当選者の決定

当選者は2026年7月6日に抽選で決定するよ。当選者には、メール（登録時に提供されたアドレス）や、Instagramの公式アカウント @voila_esim へのダイレクトメッセージ（DM）で連絡するね。

注意：支払いリンクが送られてくることは絶対にありません。

当選者は、承諾の確認および必要書類（身分証明書、連絡先）の提出のために7日間の猶予が与えられる。返答がない場合は、補充のための再抽選が行われる。

第7条：Instagramの免責事項

このキャンペーンは、Instagram (Meta) によって主催、スポンサー、または提携されているものではありません。参加者は、本イベントに関連するいかなる責任からもInstagramを免除するものとします。

第8条：データ保護 (GDPR)

収集されたデータは、ゲームの運営および当選者の選定のために voilà CREATORS によって処理されます。参加者は、voilà CREATORS のサービス（特に eSIM のプラン）に関する商用利用のオファーや通信を受け取ることも承諾したものとみなされます。これについては、各メール内の配信停止リンクから、または [email protected] へのメール送信を通じて、いつでも無料で拒否することができます。GDPR に基づき、参加者は [email protected] 宛てに連絡することで、データのアクセス、訂正、異議申し立て、または削除を行う権利を有します。

第9条：詐欺および紛争

voilà CREATORSは、不可抗力が発生した場合にゲームを中止する権利を留保します。不正行為が発覚した場合、該当する参加者は直ちに失格となります。本規約はフランス法に準拠します。すべての申し立ては、ゲーム終了後30日以内に [email protected] へ書面で行う必要があります。